Significato di "こぼれ‐かかる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こぼれ‐かかる IN GIAPPONESE

こぼれ	‐	かかる
kobore		kakaru

CHE SIGNIFICA こぼれ‐かかる IN GIAPPONESE

definizione di こぼれ‐かかる nel dizionario giapponese

Lo verserò [spargimento] [Dynamic Ranger (4)] 1 È probabile che si rovesci. 2 I tuoi capelli si blocca. 3 rovescia e versa oggetti.

こぼれ‐かかる【零れ懸（か）る】 ［動ラ五（四）］１ こぼれそうになる。２ 髪などが垂れかかる。３ こぼれ落ちて、物にふりかかる。

TRADUZIONE DI こぼれ‐かかる

Conosci la traduzione di こぼれ‐かかる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こぼれ‐かかる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こぼれ‐かかる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 这种溢出
• Traduttore italiano - spagnolo: un derrame Tal
• Traduttore italiano - inglese: Such a spill
• Traduttore italiano - hindi: इस तरह के एक फैल
• Traduttore italiano - arabo: اتخاذ انسكابات
• Traduttore italiano - russo: Такойразлив
• Traduttore italiano - portoghese: tal derramamento
• Traduttore italiano - bengalese: যেমন একটি বিষ্ফোরণের
• Traduttore italiano - francese: un tel déversement
• Traduttore italiano - malese: Seperti tumpahan
• Traduttore italiano - tedesco: nehmen Verschmutzungen
• giapponese: こぼれ‐かかる
• Traduttore italiano - coreano: 유출 소요
• Traduttore italiano - giavanese: kuthah kuwi
• Traduttore italiano - vietnamita: một tràn như vậy
• Traduttore italiano - tamil: இத்தகைய ஒரு கசிவு
• Traduttore italiano - marathi: अशा गळती
• Traduttore italiano - turco: Bu tür bir dökülme
• Traduttore italiano - italiano: tale fuoriuscita
• Traduttore italiano - polacco: Takiwyciek
• Traduttore italiano - ucraino: такий розлив
• Traduttore italiano - rumeno: o astfel de scurgere
• Traduttore italiano - greco: μια τέτοια διαρροή
• Traduttore italiano - afrikaans: neem stortings
• Traduttore italiano - svedese: ett sådant spill
• Traduttore italiano - norvegese: et slikt spill

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こぼれ‐かかる»

Scopri l'uso di こぼれ‐かかる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こぼれ‐かかる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

芭蕉の人情句: 付句の世界 - 109 ページ

舞手の目には星の光にきらめく涙がこぼれかかる。 V 前句は、星の光の下、閉じた瞼から涙がこぼれるのを、涙が星の光を宿してこぼれかかると;詠む。美しい涙である。付句は、その涙する状況を具体化した。強引に引っ張って立たせ無理にも舞を舞わせると ...

宮脇真彦, 2008

源氏物語の助動詞完了態用例の新研究 - 第 1 巻 - 208 ページ

伊藤慎吾 第二章本お二五五呉竹のませにわざとなう咲きかかりタル匂ひいとおもしろし(真木柱)かみのこぱれかかりタルひたひっきいとあてやかに( ! )御ぐしのこぽれかかりタルをかきやりつつ見給へば(総角)御ぐしのなみ寄りてはらはらとこぼれかかりタルほど( ...

伊藤慎吾, 1978

平安文学の文体の研究 - 367 ページ

山口仲美 367 第三章源氏物^の象&詞 こんなふうに、「つやつやと」は女主人公達だけに、「はらはらと」は脇役の美しい女性達に限って使われ、人物に美しいのであった。同様に、明石女御.玉霊の髮も、「はらはらと」衣服や顔にこぼれかかる。病に臥す葵上の髮 ...

山口仲美, 1984

夏目漱石 - 第 11 巻 - 451 ページ

近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) 朽 I おちかかるあらゆるかざりそまりかかるみえかかる. おどりかかるそれかかる ... すいがさこころがかりはいかかるすさがさおかさこぼれかかるはえかかるすざがさおかさものごらくがかりはげかかる ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 246 ページ

173 咽カカリシ程ニ上 31 咽 84 咽 233 咽かかりせむ(懸攻] (下二)懸質(用)ド 166 咽かがりび:晦火] (名)カガリ火下側画譲火削幟 543 画下 ... うちてかかる.おちかかる.おひかかる凍おひてかかる.くれかかる.こぼれかかる.さきかかるワせめかかる.たふれかかる.

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

源氏物語辭典 - 360 ページ

帝木つ 3 づ| |ー「しのぶれど、涙こぼれそめぬれば」朝お一一ズ 0 ノー一「忍び給へど、いかがうちこぼるる(涙が也)折もなからむ ... 垂れかかこぼれ-かかる〔溢懸〕(自動四)あふ添ひ給へり」 1 こぼるども、らうらうしう心; ^づかしき黨さへぼれ落つるやうに見ゆる、 ...

北山谿太, 1957

月に駆られて: 六条御息所物語 - 156 ページ

こぼれかかる髮がま日にでも私が死んでしまったら、その後どうしていくのだろう」「この子の母、故姫君はこのくらいの年頃にはもうしっかりしていたのに、このまま、明んでいた。この驚き喜んでいる賑やかな青年とは打って変わって、中ではしんみりとした会話が ...

杉本圭, 2004

帰郷（上）

頭の後方に三日月を配したり、古代の鬼をかぶせたり、額にふとこぼれかかる露の冠を描けば、それぞれにアルテミス、アテーナ、ヘラの特徴を印象づけるのにじゅうぶんな添え物となったであろうし、尊重される多くの絵画に認められているのと同じくらい古代( ...

トマス・ハーディ／小林清一・浅野萬里子訳, 2015

人を活かす経営（PHPビジネス新書 松下幸之助ライブラリー）

受け入れてもらえれば取り引きしましう」一年も通て説得を続けた結果、相手が取り引きに応じることになたのだから、その行員さんは喜んだ。目がキラキラと輝いた。思わず笑みがこぼれかかる。しかし、こちらは何か条件を出そうとしている。行員さんはたずねた。

松下幸之助, 2014

[新装版]人を活かす経営

... は、私に希望する条件があるのです。受け入れてもらえれば取り引きしましょう」一年もかよって説得を続けたその結果、相手が取り引きに応じることになったのだから、その行員は喜んだ。目がキラキラと輝いた。思わず笑みがこぼれかかる。しかし、こちらは何 ...

松下幸之助, 2006