Significato di "こぼれ‐ざいわい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こぼれ‐ざいわい IN GIAPPONESE

こぼれ	‐ざ	いわい
kobore		iwai

CHE SIGNIFICA こぼれ‐ざいわい IN GIAPPONESE

definizione di こぼれ‐ざいわい nel dizionario giapponese

Caduta in caduta 【fortune felici】 Buona fortuna che è arrivata inaspettatamente. Lucky \u0026 thinsp; (gyo ko) \u0026 thinsp ;.

こぼれ‐ざいわい【零れ幸い】 思いがけなく転がり込んできた幸運。僥倖 (ぎょうこう) 。

TRADUZIONE DI こぼれ‐ざいわい

Conosci la traduzione di こぼれ‐ざいわい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こぼれ‐ざいわい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こぼれ‐ざいわい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 泄漏Zaiwai
• Traduttore italiano - spagnolo: Derrame Zaiwai
• Traduttore italiano - inglese: Spill Zaiwai
• Traduttore italiano - hindi: बिखेर Zaiwai
• Traduttore italiano - arabo: يصب Zaiwai
• Traduttore italiano - russo: разливов Zaiwai
• Traduttore italiano - portoghese: derramamento Zaiwai
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে Zaiwai চিত্তভ্রংশ
• Traduttore italiano - francese: déversement Zaiwai
• Traduttore italiano - malese: Ia tertumpah Zaiwai
• Traduttore italiano - tedesco: es schwappt Zaiwai
• giapponese: こぼれ‐ざいわい
• Traduttore italiano - coreano: 유출ざいわい
• Traduttore italiano - giavanese: Iku wutah Zaiwai
• Traduttore italiano - vietnamita: Tràn Zaiwai
• Traduttore italiano - tamil: அது Zaiwai சிந்தப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: हे Zaiwai सांडलेले
• Traduttore italiano - turco: Bu Zaiwai dökülen
• Traduttore italiano - italiano: Spill Zaiwai
• Traduttore italiano - polacco: wyciek Zaiwai
• Traduttore italiano - ucraino: розливів Zaiwai
• Traduttore italiano - rumeno: Scurgerea Zaiwai
• Traduttore italiano - greco: spill Zaiwai
• Traduttore italiano - afrikaans: mors Zaiwai
• Traduttore italiano - svedese: spill Zaiwai
• Traduttore italiano - norvegese: spill Zaiwai

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こぼれ‐ざいわい»

Scopri l'uso di こぼれ‐ざいわい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こぼれ‐ざいわい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 431 ページ

ゆき刺し竿さしざお德こざか似非幸いえせざいわい烏刺し竿とりさしざお山坂やまさか待ち幸いまちざいわい延べ竿のべざお黄泉平坂よもつひらさか紛れ幸いまぐれざいわい長竿ながざお石坂いしざか^れ幸いこぼれざいわい扠首竿さすざお三年坂さんねんざか ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新選国語辞典 - 424 ページ

I が折おれるちょっと苦労する。こぼれ-ざいわい【こぼれ幸い】つ零れ幸い】^ "ひ阁おもいがけない幸福。拥倖^ ^。まぐれざいわい。こぼれ-だね【こばれ種】つ零れ種】阁 1 しぜんと地面におちた種。 2 おとしだね。 3 こぽれ話。こぼれ-ばなし【こぼれ話】つ零れ話】阁 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

籠に収まらない鳥もいる: 失敗しないで成功できるか - 34 ページ

まぐれ、こぼれざいわい。いて、背の高さほどにすぐさま伸びてしまうお化け芝生に苦情が殺到した。日本人は野芝に慣れていて、芝をまめに刈る習慣がない。西洋芝の種を蒔いたまま放っておしかし、これまた当然といえば当然のことながら、「見事に失敗」した。

渡部琴子, 1999

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界人編: 白川静著『字統』『字通』準拠

それは、そのなはめに遭うことのないこぼれざいわいを「僥倖」という。...と手械をかけられずに済むことを「倖」という。そのよう音記号の「幸」は手の自由を奪うための手械の形。その台心期」などと使われる。つまり、ものごとに倦んでしまったことをあらわす。

伊東信夫, 2007

同訓異字辞典 - 48 ページ

けなす(「眢」の音仮)。 V こわモし毀誉 0 器物を毀す。人を毀る。ささいわい 3 ゥ(カゥ,ギャゥ) ^ 3 ^ ^さいわいさちしあわ^ I ゥ〈解字〉 I (き会意。「夭」(わざわェゥゲキ,ギャクい「祅」と「&」(しりぞける「逆」)。わざわいをのがれる、思い,ふけないしあわせ、こぼれざいわい( ...

中沢希男, 1980

国語博辞典 - 409 ページ

こ|ぼね〔子骨〕扇(れ, )の両翊以外の钿ぃこぼれ 1.6 か.る〔零れ掛かる〕 1 乱れて垂れかかる。 2 こぱれようとする。 3 多效の人があふれるようによりかかる。こぼれ. ,ざいわい〔零幸〕思いがけないさいわい。僥倖 031 : 55 〕。こぼ,れる〔零れる〕 1 あふれでる。

新村出, 1952

大辞林: 漢字引き・逆引き - 352 ページ

三省堂編修所, 1997

広辞林 - 81 ページ

(紛る 1 き下二)まぎる, 3 まぐれる(下 1 》まぐれ【一^れ 1 〖名)參まぐれること^参まぐれあたり, !あたリ【 I 当り, | |中り】、名-偶然に予期しないで、あたること。 1 -ざいわい;マ【—幸一い)】(名一予期していない幸い,こぼれざいわい,まく.れも^ ^は-一(推れる】萏下一)「 ...

金澤庄三郎, 1958

逆引き広辞苑 - 112 ページ

... いけげのよろいおおとうのみやあさひのよろいうまよろいかわよろいめんよろいわいわいわいわいあわいあわいもちあわいえせざいわいまちざいわいあまのさいわいよこざまのさいわいまぎれざいわいまぐれざいわいこれさいわいこぼれざいわいこうしいわいせん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

ポータブル日韓・韓日辞典 - 326 ページ

1 [水ネを一号音^ス 1 旦^ /涙'さみを〜^詈音每 3 科. ( ! ) ^ ^〔早^〕さト 4 :旱^ ^ ^ . 1 [悉痴ミを一早^ ^'+.二ぼね〖小骨】^せ叫;せ 7 トス 1.1 [魚ぐ'の〜晉卫フ 1 ^せ 7 トス 1 .一を折"る;折おれも罟^ &呌〔牛卫 3 ト^ "〕.こぼれざいわい【こぼれ幸い】(零れ幸い) ^ ^ 5 ...

民衆書林編集局, 2000