Significato di "こいわすれ‐がい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こいわすれ‐がい IN GIAPPONESE

こい	わすれ	‐	がい
koi	wasure		gai

CHE SIGNIFICA こいわすれ‐がい IN GIAPPONESE

definizione di こいわすれ‐がい nel dizionario giapponese

Dal luogo in cui dimentichi il dolore dell'amore se raccogli quel crostaceo "Un altro nome per Wasureguai.

こいわすれ‐がい【恋忘れ貝】 《その貝を拾えば恋の苦しさを忘れさせるというところから》ワスレガイの別名。

TRADUZIONE DI こいわすれ‐がい

Conosci la traduzione di こいわすれ‐がい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こいわすれ‐がい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こいわすれ‐がい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Koiwasure报价
• Traduttore italiano - spagnolo: Koiwasure Oferta
• Traduttore italiano - inglese: Koiwasure Offer
• Traduttore italiano - hindi: Koiwasure प्रस्ताव
• Traduttore italiano - arabo: Koiwasure عرض
• Traduttore italiano - russo: Koiwasure предложение
• Traduttore italiano - portoghese: Koiwasure Oferta
• Traduttore italiano - bengalese: Koiwasure অফার
• Traduttore italiano - francese: Koiwasure Offre
• Traduttore italiano - malese: Koiwasure Tawaran
• Traduttore italiano - tedesco: Koiwasure Angebot
• giapponese: こいわすれ‐がい
• Traduttore italiano - coreano: こいわすれ이 있었다
• Traduttore italiano - giavanese: Koiwasure Offer
• Traduttore italiano - vietnamita: Koiwasure Offer
• Traduttore italiano - tamil: Koiwasure ஆஃபர்
• Traduttore italiano - marathi: Koiwasure ऑफर
• Traduttore italiano - turco: Koiwasure Teklif
• Traduttore italiano - italiano: Koiwasure Offerta
• Traduttore italiano - polacco: Koiwasure Oferta
• Traduttore italiano - ucraino: Koiwasure пропозицію
• Traduttore italiano - rumeno: Koiwasure Oferta
• Traduttore italiano - greco: Koiwasure Προσφορά
• Traduttore italiano - afrikaans: Koiwasure Aanbod
• Traduttore italiano - svedese: Koiwasure Erbjudandet
• Traduttore italiano - norvegese: Koiwasure tilbud

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こいわすれ‐がい»

Scopri l'uso di こいわすれ‐がい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こいわすれ‐がい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新考王朝恋詞の研究 - 546 ページ

こいあかす(こひあかす)こいぐさ(こひぐさ)こいくらす(こひくらす)こいこう(こひこふ)こいし(こひし) II こいじ(こひぢ) 1:こいぢから(こひぢ ... 23 , 1 こいむすび(こひむすび) 2 こいもう(こひもふ) 1 こいやむ(こひやむ) 1 こいわすれがい(こひわすれがひ) 111,163 こい ...

Tōru Nishimura, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 124 ページ

しおやま志息】しい志想】しそう志慨】しがい志業】しぎょう志節】しせつ志観】しがい志慮】しりょ志寧】しま【志摩半島】しまはん ... しのびがえり 8 【忍事】しのびごと【忍供】しのびとも【忍俊】しのびわぶ【忍取】しのびとリ【忍受】にんじゆ【忍夜恋曲者】しのびよるこいはくせもの【忍妻】しのぴづま【忍岡】しのびのおか. ... わすれがたみ【忘我】ぼうが【忘来】わすれ 5 【忘花】わすればな【忘貝】わすれがい【忘返】わすれかえる~【忘化】わすれわぶ【忘 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 702 ページ

... 了ひ(動)一文,四一恋い慕って心を乱す。『白露と秋の^とは I り(恋乱)別くことかた- 4 が心かも〔万一 0 ,ニー七一〕【 12 ^占義の^ごこいみだ. ... こいわすれがい I 恋忘(れ)貝】こひ-がひ(恋を忘れさせるという意に用いて)忘れ貝。「拾ひて 1 けかむ|【恋忘貝)【万六 ...

山田俊雄, 1995

日本うたことば表現辞典 - 49 ページ

... 58 こいどり木居鳥(動) 236 こいぬ【小犬,子犬,仔犬】(動) 171 こいねこ【恋猫】(動) 171 , 291 こいも【子芋】(植) 220 こいわし【小麵】(動) 171 こいわすれがい【恋忘貝 1 (動) 171 ノ(生) 219 こいわすれぐさ恋忘草(植) 713 こう【鶴】(動) 172 , 299 ごううづえ岡| ...

大岡信, 2000

阿修羅の辞典 - 49 ページ

ボ I ドレ— こいわすれがぃ罕こうがんのびしょうねんとは売春の趣味である。いかに高貴な喜悦であろう ... このれることができる貝(二枚貝の片割れで、ここからこいわすれがい【恋忘れ貝】拾うと恋の苦しさを忘が意図的に曲解した言葉。の名句广 0 く 615 び 651 ...

宮本孝正, 2001

逆引き熟語林 - 136 ページ

むく,むけ,むける,む 9^くんかいムムールがいこう授戒じゅかいキセル貝キセルがい背向そがい教戒きょうかい宮入貝みやいりがい ... がい梭尾貝ほらがい持戒じかい拾芥しゅうかい忘れ貝わすれがい浄戒じょうかい草芥そうかい恋忘れ貝こいわすれがい三聚浄戒 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 648 ページ

I がい:がひ【忘貝】【名】 1 二枚貝の、赠れた一片。また,それに似ているところから一枚貝の敏。拾えば恋しい思いを忘れることができると考えられていた。こいわすれがい。,万葉丄五-三六二九「秋さらばわが船泊てむ和須礼我比(ヮスレガヒ)寄せ来ておけれ沖っ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

歌枕歌ことば辞典 - 560 ページ

景色(けしき) 148 気色森(けしきのもり) 148 ワ j 恋忘れ員(こいわすれがい) 162.250 恋忘れ草くこいわすれぐさ) 162.2 う 0 高野の玉川(こうやのたまがわ) 262 氷の関(こおりのせき) 162 木隠る(こがくる) 149 木枯(こがらし) 149 こがらしの風(こがらしのかぜ) ...

片桐洋一, 1999

こいわすれ

江戸町名主の跡取り息子・麻之助が、幼なじみの色男・清十郎、堅物・吉五郎とともに、さまざまな謎や揉め事の解決に立ち向かう好評シリーズ第三弾 ...

畠中恵, 2014

広辞林

はお I :希くはニ寞くは^一庶幾》くは 1 一-き顧い 9 むことには-ねがわくは I なにとぞ,どうぞ,こい-ね-」: ^ 1 # ^猫】(名)相手を恋い慕 .... がい^ -一恋忘れ貝 1 〖名)恋を忘れさせるという貝,みわすれがいこい-わすれ-ぐさにひ一恋忘れ草】(名)恋をおれさせるという草, ...

金澤庄三郎, 1958