Significato di "こぎ‐しゅんじゅん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こぎ‐しゅんじゅん IN GIAPPONESE

こぎ	‐	しゅん	じゅん
kogi		syun	zyun

CHE SIGNIFICA こぎ‐しゅんじゅん IN GIAPPONESE

definizione di こぎ‐しゅんじゅん nel dizionario giapponese

Kosugi shunji 【scetticismo】 [nome] (thru) dubbio esitando a esitare.

こぎ‐しゅんじゅん【狐疑逡巡】 ［名］(スル)疑いためらってぐずぐずすること。

TRADUZIONE DI こぎ‐しゅんじゅん

Conosci la traduzione di こぎ‐しゅんじゅん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こぎ‐しゅんじゅん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こぎ‐しゅんじゅん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 犹豫和优柔寡断
• Traduttore italiano - spagnolo: La vacilación y la indecisión
• Traduttore italiano - inglese: Hesitation and indecision
• Traduttore italiano - hindi: झिझक और अनिर्णय
• Traduttore italiano - arabo: تردد والتردد
• Traduttore italiano - russo: Колебания и нерешительность
• Traduttore italiano - portoghese: hesitação e indecisão
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বিধা এবং দ্বিধা
• Traduttore italiano - francese: hésitation et l´indécision
• Traduttore italiano - malese: Teragak-agak dan tidak dapat membuat keputusan
• Traduttore italiano - tedesco: Zögern und Unentschlossenheit
• giapponese: こぎ‐しゅんじゅん
• Traduttore italiano - coreano: 깔끔한 망설
• Traduttore italiano - giavanese: Mangu-mangu lan gojag-gajeg
• Traduttore italiano - vietnamita: do dự và thiếu quyết đoán
• Traduttore italiano - tamil: தயக்கமும் மற்றும் இருமனம்
• Traduttore italiano - marathi: विलंब आणि निश्चय करण्यास लागणारा विलंब
• Traduttore italiano - turco: Kogi tapınağı
• Traduttore italiano - italiano: esitazione e indecisione
• Traduttore italiano - polacco: wahanie i niezdecydowanie
• Traduttore italiano - ucraino: коливання і нерішучість
• Traduttore italiano - rumeno: ezitare și indecizie
• Traduttore italiano - greco: δισταγμό και αναποφασιστικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: huiwering en besluiteloosheid
• Traduttore italiano - svedese: tvekan och obeslutsamhet
• Traduttore italiano - norvegese: nøling og ubesluttsomhet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こぎ‐しゅんじゅん»

Scopri l'uso di こぎ‐しゅんじゅん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こぎ‐しゅんじゅん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大修館四字熟語辞典 - 147 ページ

田部井文雄, 2004

でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 9 ページ

5 6 3 4 8 豪放磊落ごうほうらいらく^黄梁一炊こうりょういっすい 1 邯鄲之夢呉越同舟ごえっどうしゅう;2 狐疑逡巡こぎしゅんじゅん^国士無双こくしむそう 2 古今無双ここんむそう虎視眈眈こしたんたん胡馬北風こばほくふう鼓腹撃壌^」ふくげきじよう孤立無援こり ...

国語研究会, 2006

ヴェルハーレン明るい時午後の時 - 25 ページ

阿部誠. それどんらんむしば其が貪婪な歯で、蝕みました、私の心の落ちつきを。実に愚鈍でした、実に疲れてゐました、こぎしゅんじゅん#おとろ狐疑逡巡して実に衰へてゐました、実に愚鈍でした、実に疲れてゐました、みなむだ自分の歩みが皆無駄になる道を ...

阿部誠, 2010

日本語表現活用辞典: 用例で学ぶ日本語の使い方 - 228 ページ

... するという風で... ...。「神坂四郎の犯罪」石川達三 X 君は我が社の先兵隊だとおだてられて、遠い辺境の地で,逡巡した日々。その努力がいま報われる。(丄孤軍奮闘〈丄一一二頁〉) 〇秋風落莫の俠道界で、 狐疑逡巡こぎしゅんじゆん呉越同舟ごえつど、つしゆう.

現代言語セミナー(Japan), 1988

古典への招待 - 第 1 巻 - 24 ページ

不破哲三 24 把えられていることだろう!そして、あすかあさってにはその成果が歴史的にも一躍現われ出るでは、なんと新鮮に、熱情的に、大胆に先取りして、学者的で学問的な狐疑逡巡なしに、事物がこぎしゅんじゅん君の本を読み返してみて、僕はしみじみと ...

不破哲三, 2008

必携季語秀句用字用例辞典 - 376 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

教師の教育研究 - 260 ページ

稲垣忠彦, ‎中野光, ‎寺崎昌男, 1993

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 112 ページ

それを見たり閱小気味がいいこ 9 みしたことだ。いまは決断あるのみだ。 1111 この場に及んで孤疑逡巡するとはなんとかないこと。 II いように、事に臨んで疑いためらって決心がつ〔「逡巡」は、しりごみすること,」狐 5 つが疑い深狐疑逡巡こぎしゅんじゅんこぎし ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 162 ページ

... めしに【狐塗著】さつねのぬりばし【狐煙草】きつねのタバコ【狐拔】きつねざる【狐福】きつねふく.けつねぶく【&窟】こ 4 【狐蒲公英】きつねのたんぼぼ【狐裘】こきゅう【孤貉】こかく二狐^】さつねのゃリ【狐疑】こぎ【狐疑心】こぎしん【狐疑逡巡】こぎしゅんじゆん【狐綿】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 677 ページ

... っかないでぐずぐすすること。,其面影〈二葉亭四迷〉七七「だから^ -に当って何時も孤疑逡巡(コギシュンジュン)する」コギけシュンジュン食ァ〉〔コ、 I&こ-ぎしろ【小? 51 :お〕「はつかねずみ(二十日 05 」の異名。,和訓菜後編「こぎしろの名をよベり小康といふ義也。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976