Significato di "こぎ‐だす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こぎ‐だす IN GIAPPONESE

こぎ	‐	だす
kogi		dasu

CHE SIGNIFICA こぎ‐だす IN GIAPPONESE

definizione di こぎ‐だす nel dizionario giapponese

Lancerò [Running Saga (4)] Esco fuori uno ad uno. 2 Inizia a remare.

こぎ‐だす【漕ぎ出す】 ［動サ五（四）］１ 舟を漕いで出る。２ 漕ぎ始める。

TRADUZIONE DI こぎ‐だす

Conosci la traduzione di こぎ‐だす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こぎ‐だす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こぎ‐だす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 出赛艇
• Traduttore italiano - spagnolo: Fuera de remo
• Traduttore italiano - inglese: Out rowing
• Traduttore italiano - hindi: रोइंग बाहर
• Traduttore italiano - arabo: من التجديف
• Traduttore italiano - russo: Из гребле
• Traduttore italiano - portoghese: Fora remo
• Traduttore italiano - bengalese: আউট রোয়িং
• Traduttore italiano - francese: out aviron
• Traduttore italiano - malese: daripada mendayung
• Traduttore italiano - tedesco: out Ruder
• giapponese: こぎ‐だす
• Traduttore italiano - coreano: 젓기 시작
• Traduttore italiano - giavanese: metu kayaking
• Traduttore italiano - vietnamita: Out chèo
• Traduttore italiano - tamil: படகோட்டுதல் அவுட்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर काहीतरी
• Traduttore italiano - turco: kürek Out
• Traduttore italiano - italiano: out canottaggio
• Traduttore italiano - polacco: z wioślarstwie
• Traduttore italiano - ucraino: з веслування
• Traduttore italiano - rumeno: out canotaj
• Traduttore italiano - greco: από κωπηλασίας
• Traduttore italiano - afrikaans: uit te roei
• Traduttore italiano - svedese: out rodd
• Traduttore italiano - norvegese: ut roing

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こぎ‐だす»

Scopri l'uso di こぎ‐だす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こぎ‐だす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

東アジア海域に漕ぎだす - 第 5 巻

中村春作, 2014

キャンパスを飛び出そう: フィールドワークの海に漕ぎだすあなたへ

山口県立大学国際文化学部フィールドワーク実践論チーム, 2012

それ行け! 子連れ海外旅行 - 164 ページ

何の調査か忘れたが、セイシェルの日本人観光客の6割は「歌を聴いて行きたくなった」とその動機をあげている。「夕日見に行く?自転車で」「行く行く」。自転車にまたがり、アンス・スール・ダルジャンへ向けてペダルをこぎだす。夕日が海に沈むまでには間に合う ...

イルカ, 2008

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 54 ページ

相撲ナンド-ーモ力チマケノ有ルコソ面白ケレ^曹洞宗ナンドハ、ァゲクニハコキアイ、ハリアゥナ 9 」(臨済録抄中)こぎあり.く【漕歩く〗( ... す【漕出す】(動四)「こぎだす」とも,港など碇泊している所から、船を漕いで沖の方へ出ていく,「清出」(広本節用)「广 08018113 .

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

水滸伝(巻五) - 第 1 巻

この危急のおりから、ふと気づいてみると、葦のふかみを、いましもそっとこぎだす一槍の船があった。「おお、船頭さん、その船で、われわれ三人を助けてもらいたい。かねは、幾らでもくれてやろう」船頭が船の上から、「おめえら三人は、いったいだれだい。

施耐庵／村上知行訳, 1972

スウィング

人生のブランコをこぎはじめた子どもたちへ。親子の言葉があふれる絵本。対話でこぎだすストーリー。

ディアロデザイン, 2008

自転車旅行主義: 真夜中の精神医学

夜の病院の当直室。一人の精神科医が、眠れぬままに自転車をこぎだす。患者たちの「妄想世界」との接点を求め分析哲学の「可能世界意味論」へ向けての旅。やがて眼前には、 ...

香山リカ, 1998

広辞林

こザだ.すひ: ^し.す【(漕ぎ出す】(他四)濱いで船を出す,「清ぎまわる"こ孝たもは^ ?【(漕ぎ(回む】(自上二)こずた.る 5 /ぉよ. ?【一扱きー垂る】(自下二】たれ下がる,「うこと,こ#つかい^【(扱(き)使い】(名)こきつかこ聿つか.うひ〔おは. , .〕【《扱き使う】(他四)「こきつこう」の ...

金澤庄三郎, 1958

まいごのペンギン

「ペンギンは、いったいどこからきたんだろう?」おとこのこは、まいごのペンギンを助けるために必死にがんばります。トリたちに聞いたり、本で調べたり.. ...

オリヴァー ジェファーズ, 2005

日本類語大辞典 - 32 ページ

C 己れの忠義をー O 犬数だす[出』(他) (内より外にだす)。「いづ。参看」だす(出)。とりだす(取出)。とりいだす(同上)はく(吐)。 ... えぐりだす。 O くばりー O 派出派遣。 C 競りてー O けだす(獣出)。「上) G こぎ lo こぎだす(清出) (名)こぎだし(同<おさふ n をー O (名) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «こぎ‐だす»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino こぎ‐だす nel contesto delle seguenti notizie.

時代の風すり抜ける 自転車オジェックが活躍 西ジャカルタ・コタ

グロドックの商業ビル「オリオン・プラザ」前に自転車のこぎ手が客待ちする一角がある。界隈で珍しい外国人相手に、こぎ手が「コタ駅まで、２００メートルを３千ルピアだ」と話しかけてきた。ハルトノさん（３８）がのんびりこぎだすと、車上に緩い風が流れた。座席の ... «じゃかるた新聞, mag 13»

浪華紙魚百景 大商大商業史博だより 天平子鶏肋集

このアザラシ、沢山の書物や絵画作品にも取り上げられたが、例えば『名陽見聞図会』（天保６（１８３５）年）や『天保四巳日記』（岩瀬文庫）によれば、熱田の新田堤には見物人が殺到し、料金を取って近場までこぎだす小舟や、菓子や手ぬぐいといった記念グッズ ... «大阪日日新聞, gen 13»

17歳の風景 少年は何を見たのか

富士山を仰ぎ見ながら少年はそう呟き、北へ向かって自転車をこぎだす。若者達が群れる東京・渋谷の繁華街、朝の通勤ラッシュの人の群れに逆らうように独り歩く少年。彼や彼と同世代が起こした事件についての新聞記事、ラーメンを食べながら母親を殺した ... «CINEMA TOPICS ONLINE, apr 05»