Significato di "こきみ‐わるい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こきみ‐わるい IN GIAPPONESE

こき	み	‐	わるい
koki	mi		warui

CHE SIGNIFICA こきみ‐わるい IN GIAPPONESE

definizione di こきみ‐わるい nel dizionario giapponese

Sloppy [sciatto] [frase] [frase] masticando e pungendo [spettrale].

こきみ‐わるい【小気味悪い】 ［形］［文］こきみわる・し［ク］薄気味悪い。

TRADUZIONE DI こきみ‐わるい

Conosci la traduzione di こきみ‐わるい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こきみ‐わるい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こきみ‐わるい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 情绪不好
• Traduttore italiano - spagnolo: Sentimiento mal
• Traduttore italiano - inglese: Sentiment bad
• Traduttore italiano - hindi: बुरा भावना
• Traduttore italiano - arabo: مشاعر سيئة
• Traduttore italiano - russo: Настроения плохо
• Traduttore italiano - portoghese: sentimento ruim
• Traduttore italiano - bengalese: ভাবপ্রবণতা খারাপ
• Traduttore italiano - francese: sentiment mauvaise
• Traduttore italiano - malese: sentimen buruk
• Traduttore italiano - tedesco: Sentiment schlecht
• giapponese: こきみ‐わるい
• Traduttore italiano - coreano: 小気味나쁜
• Traduttore italiano - giavanese: sentimen ala
• Traduttore italiano - vietnamita: Tâm lý thị trường xấu
• Traduttore italiano - tamil: மோசமான உணர்வை
• Traduttore italiano - marathi: वाईट भावना
• Traduttore italiano - turco: kötü Duygu
• Traduttore italiano - italiano: sentiment male
• Traduttore italiano - polacco: sentyment złe
• Traduttore italiano - ucraino: настрої погано
• Traduttore italiano - rumeno: sentiment rău
• Traduttore italiano - greco: συναίσθημα κακό
• Traduttore italiano - afrikaans: sentiment slegte
• Traduttore italiano - svedese: Stämnings dåligt
• Traduttore italiano - norvegese: sentiment dårlig

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こきみ‐わるい»

Scopri l'uso di こきみ‐わるい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こきみ‐わるい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 45 ページ

1 、小小小小:籴米米米^【籌肼薄^ち小功】 I よう二う小包】こづつみ小包便】こづつみびん小包^使】こづつみゆうびん小包郵便物】こ .... こきみよい小気味惠】こきみわるい小気者】しょう与 I の小気候】しょうきこう小汚】こぎたない^こぎたならしい小江】おえ小汐口】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 4 ページ

三省堂編修所, 1997

古文を楽しく読んでみる - 97 ページ

... 箇所を、七字以内で抜き書せよ。(句読点を含めない〕問| I 1 圍【おきちみもわなわな。こなさまはこきみのわるい。かならずそばへよるまいと-あとしさりしてよるかどのくち。あけてにげんときをくばれど。きょろきょろなにおそ びたいのはお吉だから、現代語訳する.

松尾佳津子, 2008

活用・類語辞典 - 139 ページ

うとう語、常套-語,句きまりわるい【決まり悪い】恥ずかしい、具合悪い、落ち着かない、照れる、 ... つぽい、そそつかしきみじか【気短】気早、せつかわい(怖い)きみがわるい【気味が悪い】 0 こきみ【気味】ひようす(様子)君)きみ【君】ひあなた(貴方,貴る)ひさぎ(詐欺) ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

新日本古典文学大系 77: 武道伝来記西鶴置土産万の文反古西鶴名残の友

の人の風俗おかし」(永^ ^ ,四の五)として^ ^ 万の文反 40 巻叫べの露にぎらつき、八付場こきみわるく、夜天狗のお九郎、鬼食の半八、挑灯三七三八せひとつの诙出立、やうく町屋をはなれ、枯野の薄ざはくと、しやれかうさす時,「せめて見おくりてくれぬか」と、物 ...

井原西鶴, ‎谷脇理史, ‎冨士昭雄, 1989

江戶のうつりかわり - 253 ページ

小揚などの気負いたる者共の町人百姓の脇指を禁ぜられし^らし、常に腰をはなさず」というは是なり。江戸も大阪も大鑑』に「米さしといふ ... うべの露にぎらつき八付場こきみわるくとあり、磔を八付科事、即はっつけにかけべし。下りて文反古に、しゃれこ城に持て ...

芳賀登, 1981

日本語方言辞書: 昭和平成の生活語 - 108 ページ

111 こ気味がいい〇関西内に,この卑語もある。兵庫県家島の「キビッチョノ~ ^ー」(こ気味のよい)も,意地わるのことばになっている。#キビラシー! ... 気味がわるい 0 気味という漢語が民間に安定するにあたって,キミはキビになったと言えようか。音形のとりかたが, ...

藤原与一, 1993

Nihon koten zensho - 第 1 巻 - 50 ページ

過ぎにし I をまたや 1^ I ^まばゆこきみ加へむ、と 03 ひ亂れて、なほさて待ちつけ聞えさせむ事の眩ければ、小君レ^9 11 け 5 か ... もっと離れ(一一一)氣分がわるいので、そっと肩や腰な合がわるい 0 (二)ここはお客樣のお部屋に近いので具(ち〕小君が出て行く ...

Nobutsuna Sasaki, 1953

悲しみの彼方への旅: わが内なる人格障害から健康な心への道 - 33 ページ

休みには少し遠出が、自分の美貌だけが唯一の支えであるような感覚もありました。恋愛からはやはり遠い生活です。し、内面には全く音のない静寂が流れていたという記憶を感じます。男が言うのは小気味悪いでしよう「今」さえもなく、未来へ向かう時間だけが ...

島野隆, 2006

八文字屋本全集 2: 野白内証鑑・けいせい伝授紙子・傾城禁短気 - 50 ページ

野白内証鑑・けいせい伝授紙子・傾城禁短気 長谷川強, 江島其磧 八文字屋本研究会. まごいに。ちらとの御 ... いと子ちがひのけら/ ^笑ひ。下-があい( 'と間 ... どこやら小きみがわるいゆへ外へも出むふんぺっはうばいかちう 0,そとあそべども。さりとては色里の ...

八文字屋本研究会, ‎長谷川強, ‎江島其磧, 1993