Significato di "こころ‐づき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こころ‐づき IN GIAPPONESE

こころ	‐	づき
kokoro		zuki

CHE SIGNIFICA こころ‐づき IN GIAPPONESE

definizione di こころ‐づき nel dizionario giapponese

Felicità 【dal cuore】 [nome · narratore della forma] simpatia. Essere piacevole Inoltre.

こころ‐づき【心付き】 ［名・形動ナリ］気に入ること。心にかなうこと。また、そのさま。

TRADUZIONE DI こころ‐づき

Conosci la traduzione di こころ‐づき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こころ‐づき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こころ‐づき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 心脏叶月
• Traduttore italiano - spagnolo: Corazón Hazuki
• Traduttore italiano - inglese: Heart Hazuki
• Traduttore italiano - hindi: हार्ट Hazuki
• Traduttore italiano - arabo: القلب HAZUKI
• Traduttore italiano - russo: Сердце Хадзуки
• Traduttore italiano - portoghese: Coração Hazuki
• Traduttore italiano - bengalese: Hazuki হৃদয়
• Traduttore italiano - francese: Coeur Hazuki
• Traduttore italiano - malese: Hazuki hati
• Traduttore italiano - tedesco: Herz Hazuki
• giapponese: こころ‐づき
• Traduttore italiano - coreano: 마음 거림
• Traduttore italiano - giavanese: Jay jantung
• Traduttore italiano - vietnamita: Tim Hazuki
• Traduttore italiano - tamil: Hazuki இதயம்
• Traduttore italiano - marathi: Hazuki हृदय
• Traduttore italiano - turco: Hazuki kalp
• Traduttore italiano - italiano: Cuore Hazuki
• Traduttore italiano - polacco: Serce Hazuki
• Traduttore italiano - ucraino: Серце Хадзукі
• Traduttore italiano - rumeno: Inima Hazuki
• Traduttore italiano - greco: Καρδιά Hazuki
• Traduttore italiano - afrikaans: Heart Hazuki
• Traduttore italiano - svedese: Hjärta Hazuki
• Traduttore italiano - norvegese: Hjerte Hazuki

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こころ‐づき»

Scopri l'uso di こころ‐づき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こころ‐づき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 121 ページ

しん【心の花】こころのはな 1 【心一杯】こころいつばい 2 【心人】こころばせびと,しんじん【心入】こころいり. ... しんぎ心止】しんどめむ比】こころくらべ心水】しんすい心火】しんか心王】しんおうのう心世話】こころぜゎ心仕度】こころじたく心付】こころづき,こころづく, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代語から古語を引く辞典 - 797 ページ

芹生公男, 2007

三省堂全訳基本古語辞典 - 86 ページ

ここ V ?づき【心付き】ひこころづきなりこころづき-な.し【心付きなし】(形ク)〔から-か? (かり一-かる- ( ^れ V かれ〕#気樂りがしない。気にくわない。不快である。 1 ^「心づきなき事あらん折は、なかなかそのよしをも言ひてん」〈徒然-さしたる事なくて〉 0 気乗りがしない ...

鈴木一雄, 2000

枕草子: - 281 ページ

十八九ばかりの人の、髪いと麗しくて、たけばかりすそふさやかなるが、いとよく肥えて、いみじう色しろう、顔あいぎやうづき、よしと見ゆるが、歯をいみじく病みまどひて、額髪もしとどに泣きぬらし、髪の ... 306 こころづきなきもの物へゆき、寺へも諸づる日の雨。

清少納言, 2015

小夜衣全釈: 研究・資料篇 - 92 ページ

四「小夜衣」語-八九 四『小夜衣』語#表一八 こころおとり 1 心劣動上一名持居ーこしらへゐる 02 ) ... も、動四 1 こころざま心様名 3 こころづかひ心遣名 5 こころづき心付名 2 こころづきなげ心形動 1 こころづきなさ心名 1 こころづくし心尽名 5 こころつくろひ心繕 ...

名古屋国文学研究会, 2000

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - l ページ

【心異になる】(菌)「心」は名、「ことに」は形動ナリ「異なり」の連用形、「なる」は動四「なる」の終止形。^「衣着 ... 11 「いとはつらく見ゆれど、志はせむとす」〈土佐〉回実にひどいとは ここラな,し【心なし】( 拿繁つく 1 「 218 ^、心づきたる人にて」ものだと思いついて。

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

速読記憶術

おとなしおはすおほやけかしこしかたしかたらふかへし(返し)かりそめなりきはくさまくらけしきこうず(困ず)こころづきなしこころもとなしことわり(理)おとなふおほかたおぼゆかしこまるかたち(容貌)かっ(且)かへすがへすかる(離る)きみ(君)ぐす(目一(す)げす(下衆・下 ...

若桜木虔, 2007

栄花物語の文法的研究 - 536 ページ

ものはらだたしく」などがあるが、これらも、それぞれが、けだかく^けぢかく,こころあわたたしく,こころうく,こころうるはしく,こころかしこく,ものきよく,ものろぎたなく,こころづきなく,なまこころづきなく,ものこころづきなく,こころもとなく」や「けうとましく,詞を介在させず、 ...

佐藤定義, 1988

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 188 ページ

りと I 由心を 0 ことなリけり-一み、に 1 1 八七 一八八「も」ナ 0 いといたく 0 ,むごとなきかたに I ,やまつリそめ一.しか^ - 0 はそめてしかば. 1 :はたて 0 あかんと.あか〕かなとにあく^れたちて心づきなきに 0 心づきなさ 0 "こゝろづきなさに I 御まで 0 し 2 -たまは: ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 343 ページ

し【物心付無】(形ク 1 (「もの」は接頭浯)何となく^が向かない,何となく気に入らない, ,源氏-真木柱「はづかしうくちをしうのみおもほすに、もの心つきなき御けしきたえず」,栄花-玉の村菊「かやうの事を宮には聞しめして,もの心づきなうおぼしめすべし」ものごころ-づ.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976