Significato di "ごくらく‐の‐うてな" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ごくらく‐の‐うてな IN GIAPPONESE

ごく	らく	‐	の	‐	うてな
goku	raku		no		utena

CHE SIGNIFICA ごくらく‐の‐うてな IN GIAPPONESE

definizione di ごくらく‐の‐うてな nel dizionario giapponese

Raku Hatena 【Base del Paradiso】 Renfu e thinsp; cioè in paradiso; (Renge) \u0026 thinsp;

ごくらく‐の‐うてな【極楽の台】 極楽にあるという蓮華 (れんげ) の台。

TRADUZIONE DI ごくらく‐の‐うてな

Conosci la traduzione di ごくらく‐の‐うてな in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ごくらく‐の‐うてな verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごくらく‐の‐うてな» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 天堂乌田纳的
• Traduttore italiano - spagnolo: De paraíso Utena
• Traduttore italiano - inglese: Of paradise Utena
• Traduttore italiano - hindi: स्वर्ग Utena की
• Traduttore italiano - arabo: الجنة أوتينا
• Traduttore italiano - russo: Из рая Утена
• Traduttore italiano - portoghese: Do paraíso Utena
• Traduttore italiano - bengalese: জান্নাতের Utena
• Traduttore italiano - francese: De paradis Utena
• Traduttore italiano - malese: Utena syurga
• Traduttore italiano - tedesco: Paradies Utena
• giapponese: ごくらく‐の‐うてな
• Traduttore italiano - coreano: 극락 의 우테나
• Traduttore italiano - giavanese: Utena saka swarga
• Traduttore italiano - vietnamita: Thiên đường Utena
• Traduttore italiano - tamil: சொர்க்கத்தின் உட்டேனா
• Traduttore italiano - marathi: नंदनवन Utena
• Traduttore italiano - turco: Cennet Utena
• Traduttore italiano - italiano: Di paradiso Utena
• Traduttore italiano - polacco: Raju Utena
• Traduttore italiano - ucraino: З раю Утена
• Traduttore italiano - rumeno: De paradis Utena
• Traduttore italiano - greco: Του παραδείσου Utena
• Traduttore italiano - afrikaans: Paradys Utena
• Traduttore italiano - svedese: Av paradiset Utena
• Traduttore italiano - norvegese: Paradis Utena

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごくらく‐の‐うてな»

Scopri l'uso di ごくらく‐の‐うてな nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごくらく‐の‐うてな e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nihon bukkyōgo jiten - 51 ページ

栄花』(たまのうてな)「紫金ムロ(紫色に光る黄金で装飾した台すなわち佛座)に安座して、須臾刹那も経ぬ程に、極楽界にいき着きぬ」。丄ごくらく。 81 ± ^ ^ ^ ^ ^「極楽」のこと。『平家』一一(先 5 :投)「この国は心うきさかゐ(境)にてさぶらへば、極楽浄土とて ...

岩本裕, 1988

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 42 ページ

の尊を念ずる事一夜とうちいだしたりける-たぐひなくめでたかりけり」ごくらくの玉(たま)の台(うてな)「ごくらく(極楽)の台」に同じ。,太平記丄ニ七.身子声聞一角仙人志賀寺上人事「御息所取あへず極楽の玉の台(ゥテナ)の蓮葉(はちすば)に我をいざなへゆらぐ玉の ...

日本大辞典刊行会, 1974

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 615 ページ

一「此男京に上りて,茶の湯の II をせんといへば,さる人のいはく、それは霍楽《ゴクラク)の入口にて念仏を売〖ゥラ)んといふやうなもの也」ごくらくの台(うてな) 15 ?土にあるという蓮(はす)の花の台,観楽の玉の台。# 8 曲.初雪〖 1520 80 「この念仏の,功力に引 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

平安時代の信仰と宗教儀礼

それによる気落ちもあって病状は悪化の一途をたどり、様々な祈りの甲斐なく、道長は万寿四に^ -子(末娘、東宮敦良親王の尚侍、十九歳)、同四年九月十四 ... 同」卷第十八「たまのうてな」冒頭に、極楽世界これにっけても、いと, "いかにとゆかしく思ひやり奉る。

三橋正, 2000

逆引き熟語林 - 68 ページ

ほかい(行器) 16 廂の器ろうびょうのうつわ打てうて 0 うち.うつ.だ,ち,ちょう場打てばうて腕うで權腕ろうで合うてなひだい,ただすつかさ(弾正台) .どうだん(灯台)玉の台たまのうてな竹の台たけのうてな九品の台〈ほんのうてな拝楽の台ごくらくのうてな蓮の台はち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古筆学のあゆみ - 186 ページ

子ときさきの御てんをほかにつくりたりからやまとのてうとをとゝのへ庭にはいろ/ ^ -の花さき実なる木をうへつきやまやり水のてうほうをかまへをしかもさま/ ... 釣殿より泉楽、嘉祥の風吹きて、妙法蓮経がへるありさまは、極楽の玉の台に常瓔珞を結びさげたり。

古筆学研究所, ‎小松茂美, 1995

源信とパウロ: 『往生要集』と『書簡』における神秘主義の比較 - 68 ページ

或は金剛の台となり、或は真珠の網と作り、或は雑花の雲と作りて、十方面に於て、意の随一々の光、八万四千の異種の金色を作 ... ちなみに、これらの観想は、引用文の最後のただし書きに記されているように、多く極楽の〃正報" (過去の行為の報いとしてえた ...

高見伊三男, 2007

水上勉自選仏教文学全集 - 192 ページ

弟は長寿を祈って送ったのだが、兄は早く蓮のうてなにのりたい、というのである。貞心尼の『はちすの露』にはこう誌されている。御はらからなる由之翁のもとよりしとね奉るとてごくらくのはちすのはなのはなびらによそひて見ませあさで小ぶすま御かへしごくらくの ...

水上勉, 2002

良寬の生涯と逸話 - 433 ページ

勢三月一日、由之は良寛の長寿を祈って座蒲団を贈った。この年は三月が閏月 ... 極楽の蓮のうてなをてにとりてわれにおくるはきみが神通いざさらばはちすのうへにうちのらむよしや蛙と人ハいふとも「はちすの露」の歌は若干違っている。御はらからなる由之翁 ...

谷川敏朗, 1975

Ryōkan shikō - 50 ページ

貞心尼は愚かなこととも言えようが、由之の歌学における素養の並々でなかったことはいろいろな点で思わせる。 ... 第一に「あさでこぶすま」という万葉いざさらばはちすのうへにうちのらむよしや娃と人はいふとも極楽の蓮のうてなをてにとりてわれにおくるはきみ ...

Hide Yokoyama, 1981