Significato di "こも‐だたみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こも‐だたみ IN GIAPPONESE

こも	‐	だた	み
komo		data	mi

CHE SIGNIFICA こも‐だたみ IN GIAPPONESE

definizione di こも‐だたみ nel dizionario giapponese

Tatami 【Chiusura / Consigliato】 [Nome] Tatami fatto a maglia a Makomo. [Cuscino] Ci vuole il "to" del nome del luogo "flat group \u0026 thinsp; (gochuri) \u0026 thinsp;" con lo stesso suono di "heavy \u0026 thinsp; Tatami ombelico.

こも‐だたみ【菰畳／薦畳】 ［名］マコモで編んで作った畳。［枕］いく重にも重ねて編む意から、「重 (へ) 」と同音を持つ地名「平群 (へぐり) 」の「へ」にかかる。たたみこも。

TRADUZIONE DI こも‐だたみ

Conosci la traduzione di こも‐だたみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こも‐だたみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こも‐だたみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 这也DaTami
• Traduttore italiano - spagnolo: Esto también DaTami
• Traduttore italiano - inglese: This also DaTami
• Traduttore italiano - hindi: यह भी DaTami
• Traduttore italiano - arabo: هذا أيضا DaTami
• Traduttore italiano - russo: Это также DaTami
• Traduttore italiano - portoghese: Isto também DaTami
• Traduttore italiano - bengalese: এটাও DaTami
• Traduttore italiano - francese: Cela a également DaTami
• Traduttore italiano - malese: Ini juga DaTami
• Traduttore italiano - tedesco: Dies auch DaTami
• giapponese: こも‐だたみ
• Traduttore italiano - coreano: 거적だたみ
• Traduttore italiano - giavanese: Iki uga DaTami
• Traduttore italiano - vietnamita: Đây cũng DaTami
• Traduttore italiano - tamil: இது DaTami
• Traduttore italiano - marathi: या DaTami देखील
• Traduttore italiano - turco: Bu sefer
• Traduttore italiano - italiano: Questo anche DaTami
• Traduttore italiano - polacco: To również DaTami
• Traduttore italiano - ucraino: Це також DaTami
• Traduttore italiano - rumeno: Acest asemenea DaTami
• Traduttore italiano - greco: Αυτό, επίσης, DaTami
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit het ook DaTami
• Traduttore italiano - svedese: Också denna DaTami
• Traduttore italiano - norvegese: Dette også DaTami

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こも‐だたみ»

Scopri l'uso di こも‐だたみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こも‐だたみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nihon dai jisho - 96 ページ

だたみ(全平)枕.《薦疊み)〔こもだたみヲ隔テテ重子ル所カラ: ! 'へ 11 掛カル枕詞. 1 萬菜集、『ィヅコ- 1 ァ赤ュホル岳こもだたみへグダノァソガ鼻ノ上ヲ堀レ,ともち( ! )根ノ子持ち)子ヲ持ッテア^コト,しともちノ女』。ち(第一上)各"一御物) &もっノ轉,ともち.いし(第三上) ...

Binyō Yamada, 1894

Reikai tanka yōgo jiten - 43 ページ

こもり—づま【隠り妻】(名)物忌みをして人に顔を見ど、物に隠蔽されて流れる水。こもり—づ-ズ【隠り水】( ... コモルの未然更にけり(尾山篤一一郎)こもだたみ平群の山に生ふる木の緑きらひて曰はとだが、大和平群郡平群(今生駒郡)の枕詞。こも—だたみ【菰畳.

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

戻り舟同心逢魔刻: - 91 ページ

待て」小牧がふたりの間に割って入った。「何ゆえ、止め立てなされる」菰田が叫んだ。「お調べ願いたい。菰田殿の木刀も折れていると兄ましたが」菰田は小さく笑うと、木刀を地面に軽く打ち付けた。みしっと音を立て、中程で折れて飛んだ。「ここまで。引き分けと ...

長谷川卓, 2010

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 493 ページ

2 に间じ。「表に—の尺八」〔渗,忠臣蔵〕こも-だたみ【豚叠】 1 こもで編んだ 8 ?錢欺にも重ね羞の「重ごから、「へ」まは「平群"」にかかる。「 I 平群の朝臣^ .か鼻の上を掘れ」〔万 1711 八 IX 〕こも-だれ【薦垂れ】名こ: &の称。出入り口にこを垂らして 4 ?のでいう。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

広辞林

1 【名)こもで物をつつむこと,また,その包んだもの,「サ(づ)の—」ご-もっとも一御(尤も】(二形動)人の霣動を当然または道理であると .... 何枚も霣ねて數いて用いる,こも-だたみ 7 薦# 1 曰(名)こもを編んでこ今そラ【盧一無榊】一名)こむそう,こも-すだれ I 一薦ー讓 1 ...

金澤庄三郎, 1958

図解・單位の歴史辞典 - 163 ページ

中世の荘園、寺領析にみられる。たとえば「 ... 同時に発見された木簡に、大宝律令以前の郡に相当する「評」の文字があるので、大宝律令以前のものかといわれている。 ... 古事記』や『万葉集』に菅畳(すがだたみ)、皮畳、絹畳、薦畳(こもだたみ)、などと見える。

小泉袈裟勝, 1989

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 731 ページ

169 ふたあらのやま[二荒の山] —たまくしげ【玉匣'玉櫛笥】...369 ふたがみやま[二上山] —かきかぞふ【かき数ふ】...190 ふたが ... の[ふるから小野] —ゆふだちの【夕立の】...645 ふるやま[布留山] —わぎもこ力:【お妹子が】ー 657 ほ」へぐり[平群] —こもだたみ【 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

枕詞の硏究と釋義 - 120 ページ

くしがみの...くしげの... ...くしろつく... X ずのはの...〜ずのねの...くそかづら...くまつチら...くもとりの...くものいの...くもりびの...くもりよの ... こはだがは...こひごろも...こまつおふ: .こまつくる?こまつるぎ:七一二こまにしき. :こむらさき...こもだたみ...こもまくら...こもりえの.

福井久藏, ‎山岸德平, 1965

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 55 ページ

I タタミガヮ食ァ〉^ただみがわ-そうごうかいはつちいきただみがはゾゥガフカイハッチヰキ【只見川総合開発地域】国土総合開発法に基づいて指定された特定地域の一つ。 ... コシカケ)を出してそれに座して,しめやかに誘る」圍きァ〉回たたみ-こみ【^込】〔名 3 たたみこむこと。 ... 其辺は昼(タタ)み込(コ)んだはと」 1 きァき食ァ〉^たたみ-こも【畏^】國(「たたみこも」は「こもたたみ」「一文投げる奥銭さへ,逢ぜうか進ぜまいかと 1 たたみざん 6 いて ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 858 ページ

こもつかむリ薦被風呂】こもかぶりぶろ薦骨】せんこつ薦張】こもつばり,こもばり薦張芝居】こもばりしぱい薦掛】こもかけ: |せんしゅう』ましもせつ ... 5 せるな VI わるなぎとるなぎはなしちせん,ていせんなぎはたなぎづらなぎたおし. .... うすいたみ薄资】うすだたみ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002