Significato di "こらえ‐しょう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こらえ‐しょう IN GIAPPONESE

こらえ	‐	しょ	う
korae		syo	u

CHE SIGNIFICA こらえ‐しょう IN GIAPPONESE

definizione di こらえ‐しょう nel dizionario giapponese

È una seccatura che può sopportare disagi, cose dolorose, sessualità.

こらえ‐しょう【堪え性】 つらいこと、苦しいことなどをがまんできる意地、性分。

TRADUZIONE DI こらえ‐しょう

Conosci la traduzione di こらえ‐しょう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こらえ‐しょう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こらえ‐しょう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 忍商
• Traduttore italiano - spagnolo: soportar cociente
• Traduttore italiano - inglese: Endure quotient
• Traduttore italiano - hindi: भागफल सहना
• Traduttore italiano - arabo: تحجم حاصل
• Traduttore italiano - russo: Потерпите частное
• Traduttore italiano - portoghese: Resista quociente
• Traduttore italiano - bengalese: সহ্য কমার্স
• Traduttore italiano - francese: Endure quotient
• Traduttore italiano - malese: bertahan Commerce
• Traduttore italiano - tedesco: zurückhalten Quotient
• giapponese: こらえ‐しょう
• Traduttore italiano - coreano: 참 인
• Traduttore italiano - giavanese: keno Commerce
• Traduttore italiano - vietnamita: chịu đựng thương
• Traduttore italiano - tamil: வர்த்தக தாங்க
• Traduttore italiano - marathi: वाणिज्य टिकून
• Traduttore italiano - turco: Ticaret tahammül
• Traduttore italiano - italiano: sopportare quoziente
• Traduttore italiano - polacco: znosić iloraz
• Traduttore italiano - ucraino: Потрапити частное
• Traduttore italiano - rumeno: îndura coeficient
• Traduttore italiano - greco: υπομένουν πηλίκο
• Traduttore italiano - afrikaans: verduur kwosiënt
• Traduttore italiano - svedese: uthärda kvoten
• Traduttore italiano - norvegese: Endure kvotient

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こらえ‐しょう»

Scopri l'uso di こらえ‐しょう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こらえ‐しょう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 433 ページ

辛抱すること。,中華若木詩抄 I 中「いたさのあまりに歯をくいしばりて,御こらへあるときに,大丈夫の怒るときの額あるべきぞ」 10 きこらえ-しょうこらへシャゥ【堪性】】名 3 (「しょう」は「性」の呉音)耐え忍ぶ気性。がまんのできる性分。忍耐力。こらえぜい。拿随筆.

日本大辞典刊行会, 1974

友達語 - 11 ページ

踏み堪える(ふみこた一)足をふんばり、こらえる。堪え性(こらえしょう) . 1 堪える性質つ'え耐えられる性 8 のたとえ。堪え場(こらえば) 1 :こらえたい場,敵の攻撃を止めたい場。え:耐える場のたとえ。堪え忍ぶ(たえしのぶ) 1 堪えて忍ぶ。 2 辛さをこらえるたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... でないあげあしとりにせいをだす(並みでない揚げ足取りに精を出す)や〜とせやくたたずやみよのからすなきさけぶ(役立たず闇夜の烏泣き叫ぶ)こ〜とせこらえしょうなくてきぶんでばとうする(堪え性なくて気分で罵倒する)と〜とせときところかまわずほえてこまら ...

島貫稔, 2002

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... がまんできなくて我慢できなくて 참을성 [名]こらえしょうこらえ性 참을성 있게 [副]しんぼうづよく辛抱強く 참정권 參政權[名]さんせいけん参政権參照[名]さんしょう参照 참조하다 參照하다 [動]さんしょうする参照する 참지 못하는 [形]がまんできない我慢できない ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

こや小屋[名] cabin [kæbən]ごやくする誤訳する[動]misinterpret [misntə:rprət]こやす肥やす[動]fatten [fætn]こゆういしょう固有 ... する[動] misuse [misyu:z]こらえしょうこらえ性[名] patience [peiʃəns]ごらく娯楽[名] entertainment [entərteinmənt]こり梱[名] ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 오용 誤用こよううんてんしゅ雇用運転手[名] 고용운전사 雇用運轉士こようされた雇用された[形] 고용된 雇用된 ごようされた誤用された[形] 오용된 誤用된 こようしゃ雇用者[名] 고용주 雇用主ごようする誤用する[動] 오용하다 誤用하다 こらえしょうこらえ性[名] ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... 고용(雇用)된 go yong doen paid こようしゃ(雇用者) koyō sha [名] 고용주(雇用主) go yong ju employer こらえしょう(性) koraeshō [名] 참을성 cha meul sseong patience ごらく(娯楽) goraku [名] 오락(娛樂) o rak entertainment こりつ(孤立) koritsu [名] ...

キム テーボム, 2015

日本語語彙大系: Tango taikei - 688 ページ

... ゆう) [サ変] 2230 集中ご来状(ごらいじょう) [名] 1114 手紙 919 帳ご来店(ごらいてん) [サ変] 2178 来子来町(こらいまち〕[固] 26 大字(町)堪え(こらえ) [名(転生) ] 1383 我慢 1735 許可堪え性(こらえしょう) [名] 2488 性格權える,こらえる,泳える(こらえる) [他!

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語表記辞典 - 235 ページ

駕〕ご来駕をこうごらいこうご来光【询来光 1 日の出山項でご来光を待つごらいごうご来ム迎【御来〈迎】弥陀さのご来迎おむかえ山項のご来迎光像現象(弥陀が光背を負った形)ごらいしやご来車〖御来車】ご来車くださいこらえしょうこらえ性つ钕え性〕 8 附力 ...

武部良明, 1985

现代日汉大词典 - 617 ページ

こらえしょう【堪え性】耐性。ム〜がない/没有耐性。こら,える【堪える】「他下- -〕 0 忍耐,忍受,へ眠たさを〜/忍^さ痛さを〜!忍痛"た無^に笑って〜 I 强作笑^忍受。ムもう堪えられない/已径无法忍受。厶堪え難い苦痛/难忍的痛苦:ム齒の痛いのをじっと〜/ —动不动 ...

姜晚成, 1987