Significato di "ごろ‐つき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ごろ‐つき IN GIAPPONESE

ごろ	‐	つき
goro		tuki

CHE SIGNIFICA ごろ‐つき IN GIAPPONESE

definizione di ごろ‐つき nel dizionario giapponese

Una persona cattiva che non ha un indirizzo fisso, occupazione, corre qui intorno e si attacca alla debolezza di altri, eruzioni cutanee, ecc. Reprobo. Intorno. [Spiegazione supplementare] Scrivi anche "porta di furto con scasso".

ごろ‐つき 一定の住所、職業を持たず、あちこちをうろついて、他人の弱味につけこんでゆすり、嫌がらせなどをする悪者。無頼漢。ごろ。[補説]「破落戸」とも書く。

TRADUZIONE DI ごろ‐つき

Conosci la traduzione di ごろ‐つき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ごろ‐つき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごろ‐つき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 用双关语
• Traduttore italiano - spagnolo: Pun con
• Traduttore italiano - inglese: Pun with
• Traduttore italiano - hindi: साथ श्लेष
• Traduttore italiano - arabo: الضربة المنخفضة مع
• Traduttore italiano - russo: Каламбур с
• Traduttore italiano - portoghese: Pun com
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্গে শ্লেষ
• Traduttore italiano - francese: Pun avec
• Traduttore italiano - malese: Pun dengan
• Traduttore italiano - tedesco: grounder mit
• giapponese: ごろ‐つき
• Traduttore italiano - coreano: 땅볼 대해서
• Traduttore italiano - giavanese: Pun karo
• Traduttore italiano - vietnamita: Pun với
• Traduttore italiano - tamil: உடன் சிலேடை
• Traduttore italiano - marathi: सह श्लेष
• Traduttore italiano - turco: ile Pun
• Traduttore italiano - italiano: Pun con
• Traduttore italiano - polacco: Pun z
• Traduttore italiano - ucraino: каламбур з
• Traduttore italiano - rumeno: Pun cu
• Traduttore italiano - greco: λογοπαίγνιο με
• Traduttore italiano - afrikaans: woordspeling met
• Traduttore italiano - svedese: pun med
• Traduttore italiano - norvegese: Pun med

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごろ‐つき»

Scopri l'uso di ごろ‐つき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごろ‐つき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ごろつき船上: 北上次郎選昭和エンターテインメント叢書 1

蝦夷地松前藩。家老蛎崎主殿は船問屋の赤崎屋と結託し、赤崎屋の商売敵八幡屋に密貿易の嫌疑をかけて取り潰しを図る。併せて正義感の強い目障りな役人三木原伊織も亡き者に ...

大佛次郎, 2010

抗争: ごろつき

有栖川組の若頭・砂田が、ヒットマンに狙われた。跡目相続を巡る抗争が勃発したのだ。一方、一度は極道世界から脱け出したものの、悪の魅力が忘れられず、組に戻った瞳と涼 ...

家田荘子, 2000

ごろつき狼凶状旅:

田宮流居合の達人・琥珀凶兵衛、幕府老中の隠密・白蝋乳之介、一刀流の遣手・黒狗飢八郎、風魔の女忍者・お乱。退屈していた四匹のごろつき狼は、獲物を求めて牙をむく。虚 ...

峰隆一郎, 1998

文鮮明(ムン・ソンミョン)先生の平和思想: 世界平和と統一に関する文鮮明先生のビジョンと実践 1

今、皆さんが暮らしている所は、すべてごろつきばかりです。二人が一つの夫婦になれば、そのごろつきは四人のごろつきになります。十人の家族が住めば二十人のごろつきになり、三十六億の人類が暮らせば七十一一億のごろつきです。この中では平和を ...

世界基督教統一神霊協会世界宣教本部, 2002

身分違いの花嫁 - 26 ページ

なるほど~~~~ -」マックスはごろつきの手を放すと自分に振り向かせて、にらみつけた。ごろつきは口を開いたが、すぐに閉じた。新たに騒動に加わった男は紳士で、しかもかなり大柄だ。怖い顔をしている。「何か申し開きをすることはあるか?』「このろばは役立たず ...

アンヘリス, 2011

七面鳥殺人事件

あなたを一目見るなり、殺しかねない女なのよ。そうお思いにならない?」「思いますとも」とビンゴ。「あんたはまじめな娘さんに見える」彼女はビンゴを押しのけて笑い出した。「まじめな娘なんかじゃないわ。私の父はごろつきだったのよ。それはもう、私が物心ついて ...

クレイグ・ライス／小笠原豊樹訳, 2013

Hōritsu jihō - 5 ページ

東京都知事になろうという人が、ごろっきゃごろつきまがいの人間を連れて歩くことは非常にみっともないことである。「連れて歩く」ということが誤りなら、「ついて歩かれる」といい直しても姉げない。だが今画の東京都知事選挙に当たって、葉野候禰のいくところ、 ...

Izutarō Suehiro, 1971

華麗なる企て - 102 ページ

アンアシュリー クローリーが復讐心を満たすためにごろつきどもを雇ったのだとしたら、相手がなにか仕掛けてきたときにトラップを巻きこみたくはない。ぶつきらぼうだが仕事熱心なこの男を、ベネディクトはたちまちのうちに尊敬するようになった。その気になれば ...

アンアシュリー, 2011

雑学編 - 215 ページ

神宮寺冗. 〈事のついでに〉" 1 -08116 "の類義語( 8 ゲ 1 1 ひ 1 1 ^ 1 ! )を辞典から拾い出して、 35 三義までの訳語を当て、みよう。 V1II&!" :悪人、犯人、悪役^11^6 :悪党、ならず者、身分の低い男 80000 ! 1 ^ 1 :悪党、無頼(漢)、ならず者 1-&80^1 :ごろつき、 ...

神宮寺冗, 2002

金瓶梅（下） - 第 3 巻

部屋にひっそりかくれていた玉三官はますます恐れて、母親の林太太になんとか助けてくれと頼むが、林太太は「わたしは女ですもの、方法がありませんよ」客間でごろつきどもは待ちきれなくなって、林太太に顔を出してくれとわめき立てる。林太太は顧願の後 ...

作者不詳／富士正晴訳, 1969

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ごろ‐つき»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ごろ‐つき nel contesto delle seguenti notizie.

「メイズミス」接続者数増加のためにゲームサーバー強化！決意の試練の …

2014年9月1日（月）の正式サービス開始時にサーバーの増強を実施いたしましたが、依然ログイン制限が発生しておりご利用の ... 皆様より多数ご要望をいただいておりましたサブクエスト「決意の試練」の対象モンスターである「ごろつき親方」の再出現時間を ... «OnlineGamer, set 14»

【中国ＢＢＳ】韓国大統領「わが国は世界の中心国家」…中国人の声

韓国の李明博大統領は２０１２年１２月３１日、韓国国民に対する新年のあいさつで、「韓国は経済だけではなく、文化、 ... 主張もあり、「世界の中心国家は５カ国しかありませんが」、「５大ごろつき国家は李明博の話を聞いて笑っているよ」などのコメントがあった。 «サーチナニュース, gen 13»