Significato di "ごろごろ‐さま" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ごろごろ‐さま IN GIAPPONESE

ごろごろ	‐	さま
gorogoro		sama

CHE SIGNIFICA ごろごろ‐さま IN GIAPPONESE

definizione di ごろごろ‐さま nel dizionario giapponese

Ringraziamento 【Piacere - sama】 Temporale per bambini. Mr. Kamiwa. Facendo le fusa.

ごろごろ‐さま【ごろごろ様】 雷の幼児語。かみなりさま。ごろごろ。

TRADUZIONE DI ごろごろ‐さま

Conosci la traduzione di ごろごろ‐さま in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ごろごろ‐さま verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごろごろ‐さま» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 打呼噜萨马
• Traduttore italiano - spagnolo: sama ronroneando
• Traduttore italiano - inglese: Purring sama
• Traduttore italiano - hindi: purring समा
• Traduttore italiano - arabo: الخرخرة مؤسسة النقد العربي السعودي
• Traduttore italiano - russo: мурлыканье сама
• Traduttore italiano - portoghese: ronronando sama
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রাহকদের purring
• Traduttore italiano - francese: sama ronronnant
• Traduttore italiano - malese: purring pelanggan
• Traduttore italiano - tedesco: schnurren sama
• giapponese: ごろごろ‐さま
• Traduttore italiano - coreano: 데굴 데굴 님
• Traduttore italiano - giavanese: purring pelanggan
• Traduttore italiano - vietnamita: âu yếm yêu thương sama
• Traduttore italiano - tamil: வாடிக்கையாளர்கள் purring
• Traduttore italiano - marathi: ग्राहकांना Purring
• Traduttore italiano - turco: müşterileri purring
• Traduttore italiano - italiano: fusa sama
• Traduttore italiano - polacco: mrucząc sama
• Traduttore italiano - ucraino: муркотіння сама
• Traduttore italiano - rumeno: toarce sama
• Traduttore italiano - greco: γουργουρίζει Sama
• Traduttore italiano - afrikaans: spin sama
• Traduttore italiano - svedese: spinnande sama
• Traduttore italiano - norvegese: purring sama

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごろごろ‐さま»

Scopri l'uso di ごろごろ‐さま nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごろごろ‐さま e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ゴロゴロドーンかみなりさまおっこちた

海の家を開くはなさん家の前にかみなりさまの父が落ちて大けがをしました。かみなりの子とはなさんが大奮闘するお話。

正岡慧子, 2011

図說静岡県方言辞典 - 149 ページ

秋田県福島県岩瀬郡茨城県多黄郡群馬県邑楽郡館林武蔵千葉県神奈川県津久井郡揶長野県ゆうだち-さま【夕立様】【名〗^ 1 ... ごろごろさま。#歌舞伎' ^雑石尊膽一三立「ァレァレ、どうかゴロゴロが来さうだぜ」ごろごろ-さま【名〗(「さま」は接尾語。ごろごろと ...

静岡県方言研究会, 1935

南部のことば - 480 ページ

ごろさろ〔ごろごろ爽転ぶさま〕ころし〔こおろし—扮下し— ? ^るい〕「しの」とも。ごろじあせ,ごろじあれ〔ごらんなされ〕ごろじあんせ二」ろじあれ〔ごらんなされ〕ごろじろ I 〔ごらんなされ〕ごろづき〔他人の弱身につけ込んで、おどしたり、暴れたりして不当な利益を得よう ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 458 ページ

転々(ゴロゴロ)して居た」,虞美人草〈^目漱石 V 一八「勉強もしない, ^第もする、ごろごろして居る」 0 【名】雷をいう小児の; ^。ごろごろさま。, ^舞伎-幢雑石尊瞻丄ニ立「ァレアレ,どうかゴロゴ口が来さうだぜ」,滑榷本,和合人丄一.追加下「^波の方から夕.

日本大辞典刊行会, 1974

南部のことば - 39 ページ

ころかろつと(子どもがねころぶさま)ころくだに(小ろくたに—ろくに)「こ」接頭語。「た」強めの接尾語。十分に、満足に。 0 ころくたに: ^もしないくせに。 0 ころくたに知らないくせに。ころくだね(前項と同じ)ごろげつち(根木打ち)「こ—がいうず」と同じごろごろさま(雷) ...

佐藤政五郎, 1982

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 173 ページ

ネコなどがよろこんでのどを鳴らす声。「彼の大猫も 6 〉大威張りに、ゴロゴロ咽喉を鳴らして居り升! ;た」〈小公子.若松 8 ;子訳〉丸いもの、大きいもの、重いものなどが転がってゆく音。また、そのさま。「丸いものはごろごろどこへでも苦なしに行ける ...

小野正弘, 2007

秋田のことば - 828 ページ

かみなりさまおがみなリさま'おがなりさまいなりがみ- I なりがみさん、ほ, ^らぇさま'れあさま 4 ごろごろ'ごろごろさま' ―ごろごろさんかんだち'かんだじ'かだじ'かんだちさま 0 ^ \おかんだち'おがだち' V おがだじ'おがだちさま^ののさま^らんぶ 9 えなびかり ...

秋田県教育委員会, 2000

現代国語例解辞典 - 464 ページ

が明るく笑い転げるさま,「二ろころとよく笑う^【ごろ,ごろ】〔 0 】 I 雷のとどろき響く音を表わす箱, ,遠くで雷がごろごろ鳴る. ; 2 重いものなどが転がって行く眘ゃさまを表わす驟,「大八車がごろごろと走る」ぼ 88 などが然,を鳴らす声を 8 わす語,物が^然と転がっている ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

徳田秋声全集 - 26 ページ

ただ、それはそれなりに-さうやって、長火鉢を間に向き合ってゐる XI 夫婦は、神楽「それも何うもね。」「家を建てた方がいいね。」「ところが其奴がいけないんだ。例のごろごろさまがね。」「夏は山がいいぢやないか。」環境の移りかはり、この家のひどく暑いことなど ...

徳田秋聲, 1999

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1146 ページ

一休咄〖 1666 )一丁七「ひるげのやきめし取出し、かの犬に一め見せてころころころとのたまへば」, | ^副】肇疲れたさま,富山^萵岡 .... ごろごろさま。#軟舞伎. 18 摊石尊てゐる手首がひどく〗〗ろごろ骨張つてゐた」 10 【名】手は女のやうに小さかつたが、黄色い ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001