Significato di "こし‐みず" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こし‐みず IN GIAPPONESE

こし	‐	み	ず
kosi		mi	zu

CHE SIGNIFICA こし‐みず IN GIAPPONESE

definizione di こし‐みず nel dizionario giapponese

Koshi Mizu [Acqua di cucito] Pulire l'acqua con impurità rimosse raschiando con sabbia o stoffa.

こし‐みず【漉し水】 砂や布などでこして、不純物を取り除いた清浄な水。

TRADUZIONE DI こし‐みず

Conosci la traduzione di こし‐みず in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こし‐みず verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こし‐みず» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 过滤水
• Traduttore italiano - spagnolo: Sobrecarga en el agua
• Traduttore italiano - inglese: Strained water
• Traduttore italiano - hindi: तनावपूर्ण पानी
• Traduttore italiano - arabo: المياه متوترة
• Traduttore italiano - russo: Напряженные воды
• Traduttore italiano - portoghese: água tensa
• Traduttore italiano - bengalese: সমস্যায় জর্জরিত এক জল
• Traduttore italiano - francese: l´eau tendues
• Traduttore italiano - malese: air tegang
• Traduttore italiano - tedesco: Strained Wasser
• giapponese: こし‐みず
• Traduttore italiano - coreano: 긴장 물
• Traduttore italiano - giavanese: banyu strained
• Traduttore italiano - vietnamita: nước căng thẳng
• Traduttore italiano - tamil: வடிகட்டிய நீர்
• Traduttore italiano - marathi: अनैसर्गिक पाणी
• Traduttore italiano - turco: gergin su
• Traduttore italiano - italiano: acqua tesa
• Traduttore italiano - polacco: napięte wody
• Traduttore italiano - ucraino: напружені води
• Traduttore italiano - rumeno: apă tensionată
• Traduttore italiano - greco: Διάστρεμμα νερό
• Traduttore italiano - afrikaans: gespanne water
• Traduttore italiano - svedese: ansträngda vatten
• Traduttore italiano - norvegese: anstrengt vann

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こし‐みず»

Scopri l'uso di こし‐みず nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こし‐みず e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

地名用語語源辞典 - 51 ページ

/em>ばやし私有林〔 1 出雲、広島)。こしま? ^山麓 1 : 1 佐渡海府〉。こしまき〔腰巻、越巻〕コシ,マキという地名。 II 'こし。まき。こしみず〔越水〕 1 コ(小。または接頭語) ,シミヅ(清水)という地名。レしみず。 2 コシ,ミヅという語形のものもあるか。レこし。みず。

楠原佑介, ‎溝手理太郎, 1983

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 87 ページ

うんざいろうしゅう【水烏】みずがらす"みずのか字水烏賊】みずいか水烟】すいえん水整牙】みずろうげ水畔】すいはん水疱】すいほう .... みずびる【水眭子】ひるこ【水越】みずこし【水越《へ】みずこしあな【水越南^】みずこしなんぱん【水越^】みゲこしつな【水運】すい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 493 ページ

ケ内落合蒜袋落合捎和田落合報恩寺落合舞野落合松坂落井落居落石せ-落石東落岩越知乙落折落狩倉遠方彼お涿方越方( ... 丙落万落水(おちみじ)落水(おちみず)落水田越知面西分越知面東分越知面千家满(おちゃま)御茶尾御手水雄鎮内乙乙津小津(おづ) ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

日本の詩歌全情報 1996-2000: - 459 ページ

れいこ 0 瑁瑰の色畎集水^玲子箸—短歌新 II 社 1997.3 280 リ 22 1 111 (花:ぉ叢害第 78 篇) 2500 円水飼褒みずかい. ... なんこ 0 泉汲む句集水口楠子著浜発行所 1995.7 227 リ 200111 (浜第 243 篇) 2300 円水越梅二みずこしうめじ 0 わが遍路歌集水越 ...

日外アソシエーツ, 2001

日本國語大辞典 - 31 ページ

滋黄県蒲生郡^ (ゆりこ》滋賀県, ^《ゆるご》岐阜県吉城郡^京都府竹野郡^ (ゆるこ》飛驊^こし【揺越】《名〕 0 和船の舵(かじ)を装備する II 具の一っ。蛇を下がらないように水越穴(みずこしあな)に通して籌(とも)の笠木に約り上げておく網。揺越網。水越網(みずこし ...

日本大辞典刊行会, 1976

青森県地名辞典 - 91 ページ

火片みずくみ(三戸郡階上村晴山沢)みずさわ(黒石市二庄内)みずさわ(黒石市南中野)みずさわ(南津軽郡大鰐町三ッ目内)みず ... (三沢市三沢) 62 みずこし(八戸市是川) 28 みずこし(八戸市田向) 33 みずこしざわ(八戸市是川) 28 みずぐるま(むつ市田名部) 68 ...

青森放送, 1979

苗字8万よみかた辞典 - 24 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

仏陀: その思想と生涯 - 47 ページ

... 思索に専念する時期であり、そして、それらの三つの時期において、人生の必要なる修行と義務とが果たされたとき、彼らは、髮を剃り、弊衣を着け、みずこしずだ 1 手に杖と水漉をたずさえ、首に頭陀袋をかけ、身を雲水にまかせて、悠々自適の生活に入った。

増谷文雄, 1969

国語博辞典 - 643 ページ

資め立ててとる。すい, .とん〔水ぼ〕 5 どん粉を水でこね、闪めて汁を多〜して^た金品。すい-なん〔水難〕 1 ^水(な)の災難。 3 溺死(づ) .難船,沈沒粲の.水上であう災難。すい:の 5 〔水^ 1 〕底を馬尾又は針金の網で張った饰( ?る)。みずこし。みずぶる、0 レ.ずい-の ...

新村出, 1952

古里遺聞

まつの 40』だいどころどまおょまごこしひた松乃は孫の手をひいて台所の土間へ降りた。とたんにひた寄せる水が孫の腰まで浸しおさなごそ^ 4 とぐちそとふかさらもんた。幼子は祖母にしがみっいている。戸口から外へ出ると深さが更にました。門のところでみおも ...

川西惇巳, 2001