Significato di "こし‐ぬけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こし‐ぬけ IN GIAPPONESE

こし	‐	ぬけ
kosi		nuke

CHE SIGNIFICA こし‐ぬけ IN GIAPPONESE

definizione di こし‐ぬけ nel dizionario giapponese

Rigidità [codardo] 1 Il potere della vita si stacca e non può reggere. Inoltre, quella persona. 2 Sissy e codardo. Inoltre, quella persona.

こし‐ぬけ【腰抜け】 １ 腰の力が抜けて立てなくなること。また、その人。２ 意気地がなく、臆病なこと。また、その人。

TRADUZIONE DI こし‐ぬけ

Conosci la traduzione di こし‐ぬけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こし‐ぬけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こし‐ぬけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 缺少紧张
• Traduttore italiano - spagnolo: The Missing tensas
• Traduttore italiano - inglese: The missing strained
• Traduttore italiano - hindi: तनावपूर्ण लापता
• Traduttore italiano - arabo: المفقودين توترت
• Traduttore italiano - russo: Пропавших напряженными
• Traduttore italiano - portoghese: The Missing tensas
• Traduttore italiano - bengalese: হারিয়ে যাওয়া শক্ত হয়ে যাওয়া
• Traduttore italiano - francese: The Missing tendues
• Traduttore italiano - malese: kekakuan hilang
• Traduttore italiano - tedesco: Die fehlenden angespannt
• giapponese: こし‐ぬけ
• Traduttore italiano - coreano: 긴장 빠져
• Traduttore italiano - giavanese: kaku Missing
• Traduttore italiano - vietnamita: Các căng thẳng mất tích
• Traduttore italiano - tamil: காணவில்லை விறைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: गहाळ कडक होणे
• Traduttore italiano - turco: Eksik sertlik
• Traduttore italiano - italiano: The Missing tesa
• Traduttore italiano - polacco: Brakujących napięte
• Traduttore italiano - ucraino: Зниклих напруженими
• Traduttore italiano - rumeno: Lipsă tensionate
• Traduttore italiano - greco: Η λείπει τεταμένες
• Traduttore italiano - afrikaans: Die vermiste gespanne
• Traduttore italiano - svedese: The Missing ansträngda
• Traduttore italiano - norvegese: Den mangler anstrengt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こし‐ぬけ»

Scopri l'uso di こし‐ぬけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こし‐ぬけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

こしぬけウィリー

やせっぽちでよわむしのウィリーが変身―?!

アンソニー ブラウン, 2000

浪六全集 - 72 ページ

ざんねんもミこしも走りも得せす,やはり元の腰ぬけなり,忽ち靑くなりて後悔の念, . .共に取押へらる、た"こしザんごわす 7 りよくふんれいし. ^な 人間 51 腰ぬけ用心すべきは腰ぬけの前後を忘れし無鐵砲に、ひよこりミす.ちかけし瞬間の一^那なりよ 3 じん, V てつ ...

村上浪六, 1914

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 153 ページ

り》を請」,人情本^緣結娯色の糸-四,二 0 回「能(よ)く能くな、髁抜(コシ 7 ケ)の様だが,人は只堪おが大事だと思ふから,堪(こら)へて居たが」圍食ふ 2 5 ^ァ〉^還画書 I こしぬけの II ?計(いばから)い膽病者が自分ではなにも手をくだすことができないで、うしろに ...

日本大辞典刊行会, 1974

江戶時代語辞典 - 519 ページ

辱腰に提げるザ商人家職訓いかまザ X (享保七) 8 ノー「生牛の目をぬき、亀井算ちうなどは中ぐゝりに巾着の口をしめ、世間のかしこき人を腰につけるほどなれ共、仕合はおもふにまゝならず」こしぬけ【腰抜け】腱病で腑甲斐ない者をいう。 V 三河物語(元和八) ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

通俗心学道話 - 43 ページ

よい事は見習はぬ盲、主^の意見は耳に入らぬ^、仕事嫌ひの腰拔、わるうすると世間&とみならめらし 6&やいけんみ、いつんばし 2 ときらこしぬけせけんが合はないと家內の治らぬは、三人片輪の火事に遭うたやうなもの。皆様御用心なされまあかないをさまにん ...

笹川臨風, 1915

大日本近世史料 - 第 4 巻、第 1 号 - 48 ページ

ひ7 ゥ)ひ 7 ォ)〔16 ゥ)壹間壹間壹間壹間壹間壹間壹間壹間壹間壹間壹間壹間壹間壹間壹間璺後國速見郡下八坂村こしぬけこしぬけ男子一人こしぬけ男子一人女子一人こしぬけこしぬけこしぬけ 肝〔18 ゥ)〔はォ)璺後國速見郡下 七 1 彌太郞夫婦新十郞夫婦 ...

東京大學. 史料編纂所, 1953

五元集の研究 - 492 ページ

月消て腰ぬけ風呂や郭公腰ぬけ風吕、意不明。『俚言集きの説明では「京にて長湯の人をこしぬけぶろといふ」とあり、これに従えば、いままで出ていた月も見えなくなってしまって、なお風呂にはいつている、そこへほととぎすが鳴いて通った、という滑掊句であろう ...

今泉準一, ‎Kikaku, 1981

Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 100 ページ

二五四こしたま丄たまきのふも、こし王か^つ飛て来た。こしぬけうろたへ者の腰ぬけ同前だ程に、腰抜は又法度の聞そこなひたんへい。みな- 1 しある五六万人かぎ腰ぬけては有まい。腰ぬけではないが、こしほねほね腰骨をつよくして、こしゅさんねんざけ 1^ ...

Ichirō Fukai, 1973

Shin jiten - 51 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 753 ページ

棋こぎにして抜き取る。えぐりとる,本害紀( ?さ)景行一二年八月(宽文版訓)「則ち錄津(しつの)山の賢木を 4 ^コシ卜)りて」^囊會 1 回田こし-なえ【腰萎】〔名】囊がぬけること.腹が立たないこと,また、その病気。#伊京集(室町)「盛コシナへ」江戸むらさき(にさ) " .

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «こし‐ぬけ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino こし‐ぬけ nel contesto delle seguenti notizie.

菅義偉・官房長官「自衛隊も軍隊の一つ」 安倍首相の"我が軍"発言を擁護

私には安倍総理・菅官房長官のこの発言は、昨年来の安全保障問題に関する「与党協議」の内容よりも、重要と思えるのだが如何であろうか。 野党各位も報道媒体各位も「こしぬけ」に堕してしまったのかと思えてならない。 Like · Reply · 3 · Mar 25, 2015 8: ... «ハフィントンポスト, mar 15»

＜八十里 こしぬけ武士の 越す峠＞は幕末の越後長岡藩家老、河井 …

北越戦争で新政府軍と果敢に戦ったのに、自ら「こしぬけ」と称したのは、負傷して会津に向かっていたからだろうか。 脱出ルートが「八十里越」で、今の新潟県三条市から福島県只見町に通じる国道２８９号に当たる。険しい峠は越えたが、只見町で亡くなった。 «河北新報, feb 15»

「傾城遊女」がハマるオンナに出会った

演目は「こしぬけ」。新宿歌舞伎町のうらぶれたストリップ劇場で１５年間暮らす踊り子を演じる。 私が好きなのは、あちらこちら命懸けで闘う女。そして私と会うときは、「雪をあざむくかよわき素足」のように幻惑する女。２０１５年も彼女のようなイイ女をどんどん世に ... «ZAKZAK, gen 15»