Significato di "しま‐ぬけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しま‐ぬけ IN GIAPPONESE

しま	‐	ぬけ
sima		nuke

CHE SIGNIFICA しま‐ぬけ IN GIAPPONESE

definizione di しま‐ぬけ nel dizionario giapponese

[Shimashigake] [Ishimoku / Shima escape] [Name] (Sul) Per uscire di soppiatto dall'isola da un peccatore che è diventato un'isola. Inoltre, quel peccatore. Isola sconvolgente.

しま‐ぬけ【島抜け／島脱け】 ［名］(スル)島流しになった罪人が、その島をこっそり抜け出すこと。また、その罪人。島破り。

TRADUZIONE DI しま‐ぬけ

Conosci la traduzione di しま‐ぬけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しま‐ぬけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しま‐ぬけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 岛失踪
• Traduttore italiano - spagnolo: Isla desaparecidos
• Traduttore italiano - inglese: Island missing
• Traduttore italiano - hindi: द्वीप लापता
• Traduttore italiano - arabo: الجزيرة المفقودة
• Traduttore italiano - russo: Остров отсутствует
• Traduttore italiano - portoghese: Ilha faltando
• Traduttore italiano - bengalese: অনুপস্থিত চান
• Traduttore italiano - francese: Île manquant
• Traduttore italiano - malese: mahu hilang
• Traduttore italiano - tedesco: Insel fehlt
• giapponese: しま‐ぬけ
• Traduttore italiano - coreano: 합 빠져
• Traduttore italiano - giavanese: Misuh
• Traduttore italiano - vietnamita: Đảo mất tích
• Traduttore italiano - tamil: காணாமல் வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: गहाळ इच्छिता
• Traduttore italiano - turco: eksik ister
• Traduttore italiano - italiano: Manca Isola
• Traduttore italiano - polacco: Wyspa zaginionych
• Traduttore italiano - ucraino: Острів відсутній
• Traduttore italiano - rumeno: Insula lipsă
• Traduttore italiano - greco: Νησί λείπει
• Traduttore italiano - afrikaans: Island ontbreek
• Traduttore italiano - svedese: Ö saknas
• Traduttore italiano - norvegese: Island mangler

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しま‐ぬけ»

Scopri l'uso di しま‐ぬけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しま‐ぬけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ちょっとまぬけなわらい話:

思わず“クスッ”とするとんまな話がいっぱい。

たかしま風太, 2009

逆引き熟語林 - 898 ページ

ぬぐ脱けぬけ追い抜くおいぬくい,のごい,ふき 0 だつ,ぬぎ,ぬぐ害き抜くかきぬく押し拭うおしぬぐう牢脱けろうぬけ素っ破抜くす^ばぬく温もりぬくもり夜股けよぬけ掘り抜くほりぬく 0 おん,ぬく,ぬるい,ぬるま島脱けしまぬけ勝ち抜くかちぬく(微温) .ぬるむ豳脱けは ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

浪六全集 - 69 ページ

01 己のまぬけを覺らす、よせばよいに必す强情なり 1 幾度それがた 0 0 せんせいおのれ 0 0 0 3 ミかなら? . . . 'じや- . 'いくたび ... 7 い 3 せいおのれ—秦—但しまぬけは馬鹿-、〕異なりて、いはゆる智者も千慮の一失、たま- ^まぬけならざるも.のも肇—攀ほ. : .

村上浪六, 1914

講談社国語辞典 - 454 ページ

しまぬけ 1 島抜けズ名》ょ島破り。しまね I 鳥根】(名ーま。^ ^国。「大和(マ) —」しまへびっ巧蛇〕(名)リュウダ科のへビ。せなかに四本のしまがある。黒焼きにして薬用。じまま【自まま】〔 IX 儘〕(名.形動)わがまま。気ま玄。「—にくらナ」「さかいめ。しまめ(しま目】っ^ ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

Shin jiten - 46 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

気ぬけごはん

飾らない日常でうまれたほっとする身近なごはん。あなたの心をほぐす料理のエッセイ。『暮しの手帖』大人気連載の書籍化。

高山なおみ, 2013

逆引き広辞苑 - 464 ページ

ぉ户抜^け汁き抜抜き抜抜抜税并抜ら^抜けけけけぱけけけけけけ抜け抜けけ抜抜&けけ法けけけ 1 " 1 抜けいけ^ " "〜抜" ... ぬけそこぬけひょうしぬけこしぬけだしぬけほぞぬけつつぬけてぬけねぬけはぬけふぬけすっぱぬけまぬけしまぬけ中まぬけみぬけのみ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

広辞林

8 ぉし 1 ; 1 ダ^ともいう, 1 -わけ名)しまだまげ,しま-だい; ;ひ【一^ 8 "二(名)イシダイの異称"しま,だい〖ぉム: :】一名)蓬菜山〖ひヌ一の ... 逢,しま-にんにく I 紫(磨 8 《^】一名)【仏】紫磨金色の仏身に 1 #辱柔和の相のあること,し# 4 ,ぬけ【島一脱け】(き島涞しの罪人 ...

金澤庄三郎, 1958

新辭典 - 144 ページ

しまつじん; &末人】興事につづ 4 やわな人,詹^な人-「し彖りや" 1 # 4 つや(始末; #〕 18 東な人。鑽約丐客磨な人。しまど: ; &鬥 1& . " ^降繞との面のせと。し III ながし I ぬ疣 1 ^人な速い 6 に? 8 す二ふ- X 逮 4 はなれた土讀へ- , 'つすこと。しまぬけ〔な晩)な^の^ ...

藤村作, 1935

大きな活字の三省堂国語辞典 - 99 ページ

しまんろくせんにち【四万六千日】(名)〔仏〕観音(カンノン)の縁日(ェンニチ)。七月十日(トォ .... 一しま.る【閉まる】(自五)戸.窓などが、すきまのないよ(名)俟約家(ケンャク力)。しまつや。緊張(キンチヨウ)。 3 戸じまり。 I や【締まり ... しまやぶり〖島被り】(名)しまぬけ。

Hidetoshi Kenbō, 1992

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しま‐ぬけ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino しま‐ぬけ nel contesto delle seguenti notizie.

ワン・ダイレクション、新しい香水『You ＆ I』の“まぬけ”なCM公開

ワン・ダイレクション、新しい香水『You ＆ I』の“まぬけ”なCM公開 ... “One Direction Fragrances”サイトで公開されている同コマーシャルは、“ディオールのジャドール”のCMより少しまぬけな内容だが、仲の良いファイヴ・セカンズ・オブ・サマーといつもふざけあっ ... «dot., ago 14»

『NARUTO』人気声優・竹内順子、自身の声を「コンプレックスだった」と …

竹内演じるガムボールは、おっちょこちょいで、少しまぬけだけど好奇心旺盛な12歳の男の子。劇中では、その好奇心旺盛さから、興味を持ったものには何でも一度はトライしてみるという、とてもアクティブであり、よくしゃべり、表情も豊かなネコだ。演じる際は「 ... «日刊アメーバニュース, nov 13»

「iPhone 5」レビュー--デザインや機能、使用感など紹介（前編）

われわれはiPhone 4Sのレビューで、「高速通信の4G規格対応や画面の大型化は今回実現しなかったものの、スマート（でありながら少しまぬけ）な音声アシスタント「Siri」や「iOS 5」、高品質なカメラの利便性を享受できる。そのため、アップグレードをする気の ... «CNET Japan, set 12»