Significato di "ごた‐まぜ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ごた‐まぜ IN GIAPPONESE

ご	た	‐	まぜ
go	ta		maze

CHE SIGNIFICA ごた‐まぜ IN GIAPPONESE

definizione di ごた‐まぜ nel dizionario giapponese

Mescola [Mix] [nome / comportamento] che le cose sono mescolate con varie cose. Inoltre. Mixed up.

ごた‐まぜ【ごた混ぜ】 ［名・形動］いろいろな物がごたごたと入り混じっていること。また、そのさま。ごちゃまぜ。

TRADUZIONE DI ごた‐まぜ

Conosci la traduzione di ごた‐まぜ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ごた‐まぜ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごた‐まぜ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 在混乱
• Traduttore italiano - spagnolo: El revoltijo
• Traduttore italiano - inglese: The jumble
• Traduttore italiano - hindi: गड़बड़ी
• Traduttore italiano - arabo: الخليط
• Traduttore italiano - russo: Нагромождение
• Traduttore italiano - portoghese: A confusão
• Traduttore italiano - bengalese: মিক্স ছিলে
• Traduttore italiano - francese: Le fatras
• Traduttore italiano - malese: Campurkan kamu
• Traduttore italiano - tedesco: Das Durcheinander
• giapponese: ごた‐まぜ
• Traduttore italiano - coreano: 뒤죽박죽
• Traduttore italiano - giavanese: Nyampur padha
• Traduttore italiano - vietnamita: Các mớ bòng bong
• Traduttore italiano - tamil: நீங்கள் இருந்தன கலந்து
• Traduttore italiano - marathi: आपण होते मिक्स करावे
• Traduttore italiano - turco: öyleydin Mix
• Traduttore italiano - italiano: Il guazzabuglio
• Traduttore italiano - polacco: Zbieraniną
• Traduttore italiano - ucraino: Нагромадження
• Traduttore italiano - rumeno: Talmeș-balmeș
• Traduttore italiano - greco: Το συνονθύλευμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Die mengelmoes
• Traduttore italiano - svedese: Den virrvarr
• Traduttore italiano - norvegese: Virvar

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごた‐まぜ»

Scopri l'uso di ごた‐まぜ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごた‐まぜ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

뒤범벅 [名]ごたまぜごた混ぜ 뒤범벅의 [形]ちらかった散らかった 뒤범벅이 되다 [動]ごたまぜになるごた混ぜになる 뒤섞다 [動]ごたまぜにするごた混ぜにする 뒤얽힘 [名]まきこむこと巻き込む事 뒤엎다 [動]くつがえす覆す;ひっくりかえるひっくり返る 뒤에 [副]う ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ごそう護送[名] 호송 護送ごそうしゃ護送者[名] 호송자 護送者ごそうする護送する[動] 호송하다 護送하다 こそうねつ枯草熱[名] ... する[動] 메아리치다 ごたまぜごた混ぜ[名] 뒤범벅 ごたまぜにするごた混ぜにする[動] 뒤섞다 ごたまぜになるごた混ぜになる[動] ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [ekou]こだまする[動] echo [ekou]ごたまぜごた混ぜ[名]jumble [dʒʌmbəl]ごたまぜにするごた混ぜにする[動]muddle [mʌdl]ごたまぜになるごた混ぜになる[動]jumble [dʒʌmbəl]こたる小たる[名] keg [keg]こちょう誇張[名] exaggeration [igzædʒəreiʃən]ご ...

キム テーボム, 2015

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 843 ページ

宮崎県東諸県^ ^鹿児さ^肝厲 00 0 こだ鹿児島県肝厲& ^》』たましい〔形 3 ^ ^大きくてぶかつこうだ,洗錄されていない。宮崎県東諸第郡^鹿児島県^肝厲 0 ^ 0 ごたましねえ宮崎県東箱県郡阑ごた-まぜ【 1 ^】【名】(形動)さまざまに入り乱れている》 1 と。》〗た 1 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

なぜ「教育が主戦場」となったのか: 「統治の失敗」という見過ごされた論点

こうして、実際には階層が崩れたのに、階層がごたまぜになったので一見その状況が《階層化》に思えるというのが、私の《ごたまぜ仮説》の骨子である。卞 I 億総中流時代の裏側実はこのごたまぜ仮説は、デ—夕的には検証しようもない(詳しい調査がなされてい ...

栗田哲也, 2008

魔の山（下） - 第 1 巻

この例から考えると、混乱した条件下におかれたとき、よるべない人間は、時間を過大に見積るよりも、極端に圧縮して体験する傾向 ... この大きな混乱のためにすっかりごたまぜにされてしまったのが、「まだ」とか「またしても」という感情的概念もしくは意識であっ ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

ツァラトゥストラはこう語った

粗野で、ずるくて、頑固で、息の長い農民だ。これが今日では最も高貴な種族だ。今日では農民が最善の者だ。そして農民の種族こそ主人であるべきはずなのだが!だが、今のは曖民の国だ、―ーもうわたしはだまされないぞ!護民とはごたまぜなのだ。機民の ...

フリードリヒ・ニーチェ／秋山英夫・高橋健二訳, 2013

Ri Han ci dian - 718 ページ

こだま【木整] (名' @サ)の树木的稱灵: 2 &响声〈二やまびこレごたまぜ(名) ^杂,襯杂在一起:なごたまぜにする/被合起来;なごたまぜになる/混乱;亡味" & (みモ 11 糞(くモ)もごたまぜだ/不分好坏,攙在一起,こだわ'る(コダハル) (自四) 015 泥;亡どぅぞこだわりなく/ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

友達語 - 19 ページ

ごた混ぜ( —まぜ) 1 多くを混台する。^入りまじりのたとえ。混ぜこぜ(ま— )多禅を入れて混ぜる。&\ (こんにゅう)混ぜ入れる、混じり人る。入り混じる(いりま— ) (】ノ入り込んで一つになる。 2 多くがまじる。混ぜ返す(まぜかえす) 1 幾度も搔き混ぜる。ク相手の^しに ...

Yukio Kiyota, 1998

江戶語大辞典 - 401 ページ

蔦蔓恋之花菱「今別席でごた^が有て、銀雞先生が中へはいって手打になりましたが」ごたすた(副詞より転来の名詞)混雑。 ... 狂歌^娃集四「蓮葉に誰がおきすてゝ小玉銀その露ほども欲心はなし山陰靑則」ごたまぜ【ごた交】ごたごた入りまじっている、また、入れ ...

前田勇, 1974

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ごた‐まぜ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ごた‐まぜ nel contesto delle seguenti notizie.

Googleを子会社にする新会社「Alphabet」設立、その狙いは

Endpoint Technologies Associatesのアナリスト、ロジャー・ケイ氏は次のように指摘する。「事業がごたまぜの状態になっていることはGoogleも認識している。ここで少し整理し、どの事業に収益性があって、どれが科学的事業で、どれが長期的な賭けかをもっと ... «ITmedia, ago 15»

風薫る５月に読む、青二才の本

いざ初体験というとき女の子のベッドの上でしでかしたこと、変わった奴だと見られたい自分の凡庸さ、親は何でもお見通しなこと・・・。 ... 時代もできごともごたまぜで、短いと１行、長くても１０行、５０年代から６０年代に米国を席巻した映画、俳優、車、お菓子などの ... «朝日新聞, mag 13»

半額だの無料だの最近はウソとバカばっか

昨年、『フリー』という本がたいそう売れたが、結局は、昔ながらの三つのモデルに還元される。 ... 者にとってタダのテレビでも、実際は、番組スポンサーの商品の価格に広く薄くその費用が乗せられ、見てもいない番組の分まで、ごたまぜに払わさせられている。 «INSIGHT NOW!, gen 11»

勉強すべき総量とは、人々が未来に備えるために必要な総量だ

... ですよね。といいますか、近現代については、地理、世界史、日本史はもう、ごたまぜで学んだ方が面白いのではないかと。 ... 彼は高田野砲第19連隊に入隊し、近年明らかになった日記に拠れば、そこでの経験は生涯にわたる影響を与えたとされています。 «日経ビジネス オンライン, gen 10»