Significato di "ごた‐つく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ごた‐つく IN GIAPPONESE

ご	た	‐	つく
go	ta		tuku

CHE SIGNIFICA ごた‐つく IN GIAPPONESE

definizione di ごた‐つく nel dizionario giapponese

Personale temporaneo [Fukuoka (4)] 1 L'organizzazione è confusa e confusa. Diventa affollato. Per rovinare. 2 Un conflitto accade e noi sfidiamo. Confondere Per aggrovigliarsi.

ごた‐つく ［動カ五（四）］１ 整理がつかず混乱する。混雑した状態になる。ごたごたする。２ 争い事が起きて、もめる。紛糾する。もつれる。

TRADUZIONE DI ごた‐つく

Conosci la traduzione di ごた‐つく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ごた‐つく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごた‐つく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我得到的是你的
• Traduttore italiano - spagnolo: Me sale fuera tu
• Traduttore italiano - inglese: I get was your
• Traduttore italiano - hindi: मैं मिलता था अपने
• Traduttore italiano - arabo: وأغتنم كان لديك
• Traduttore italiano - russo: Я был вашим
• Traduttore italiano - portoghese: Recebo era seu
• Traduttore italiano - bengalese: পান আপনার ছিল
• Traduttore italiano - francese: Je reçois votre étais
• Traduttore italiano - malese: Dapatkan anda adalah
• Traduttore italiano - tedesco: Ich nehme Deine
• giapponese: ごた‐つく
• Traduttore italiano - coreano: 숙박 했다 붙는다
• Traduttore italiano - giavanese: Entuk ana
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi nhận được là của bạn
• Traduttore italiano - tamil: உங்கள் இருந்தது பெற
• Traduttore italiano - marathi: आपल्या होता मिळवा
• Traduttore italiano - turco: senin oldu Get
• Traduttore italiano - italiano: Ho avuto la tua
• Traduttore italiano - polacco: Mam był twój
• Traduttore italiano - ucraino: Я був вашим
• Traduttore italiano - rumeno: I a lua a fost tău
• Traduttore italiano - greco: Παίρνω ήταν σας
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek neem was jou
• Traduttore italiano - svedese: Jag får var din
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg får var din

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごた‐つく»

Scopri l'uso di ごた‐つく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごた‐つく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

絵で学ぶ擬音語・擬態語カード: - 57 ページ

き意味問題がおきてもめている様子 1 「 0 リ 616 , 1311916 纠纷 V 〜する 3 するごたごたがなかなか解決したごた:卞こご卞、しにしに〜している 拿意味たくさんの物が入り交じって ... 拿例文遺産相続【ない。譬動詞ごたつく拿名詞ごたつき ^まノひ 0乱雑 ごたごた.

富川和代, 1997

しっかり身につく「中級」韓国語トレーニングブック

使いこなしが難しい文型、似たような意味の言い回しが他にあるため、それらの間の違いがわからない文型―本書はこのような中級学習者の悩みに応えようと作られました。文法 ...

河村光雅, 2005

福澤全集: 卷4 - 15 ページ

卷4 福澤諭吉 118 ;文藥ニ興卷之 1 五十 5 あり、いらきる世話どは云ひながら口を出さぬ^ -不本^ !なれば此度政府より公布なき者なれせ 4 世の中の宗旨の&たつくを見ればおかしく. "わ. 5 又氣の毒はも樂の仲間は嫌はるゝ譯はなき箬なりも自から信向する計り ...

福澤諭吉, 1898

半七捕物帳　七

女房になる筈のお勝という女が自害する。又その隣の娘が家出をする。それからそれへと悪くごたつくな。それて丶その女たちは丶なぜ自害したのか、なぜ家出をしたのか。その訳はわからねえのか」ーなにぶん武家の組屋敷のなかで出来た騒動だから、くわしい ...

岡本綺堂, 2014

バビロンに行きて歌え

横断歩道を渡って三つ目のバス停、そこでバスは待っていた。彼が乗ると ... そこを十分ほど走って、それから右に折れ、ぐっとと細くなった道路をぐずぐずとたどる。バスは他の ... 先に電話をすることも考えたが、どうもその方がごたつくような気がした。いきなりい ...

池澤夏樹, 2014

露伴全集 - 104 ページ

此句はた,、前句に獨鈷鎌首のいさかひあれば、今日も^の席必すしも澳膳の出.つるにはあらねど、相爭ふ人ある座と: : ^て ... なり| ^ど 4 だいどころあ 5 すひ^ ? " 'すつ. 'すおぜいげんぜんかい I ちかく臼をおこせばきり- ^す飛ぶ越人庖廚のごたつく^をあらはし、前 ...

幸田露伴, 1929

メリー・ディア号の遭難

止した死物に化していた。われわれがさらに、小さな機械装置のごたつく間をぬけて船首方向へ進むと、鉄格子の床を踏む足音が、うつろな、金属的なひびきを立てた。シャーシャーと水の走る音があり、重いドタドタという音が推進器のシャフト・トンネル[軸路』の中 ...

ハモンド・イネス／高橋泰邦訳, 2013

邯鄲諸國物語: 校訂 - 13 ページ

ごたつく中に鹿右衞門。粘助率つたおへつまでいでひかおいぶんて 1 I けがき連れ立ち蹄れば。お山は次ぎ迄出迎へ。「大分御手間が取れました。若しや怪我でもした者が^ ;れ 3 ぶなん 3 わばかたい# 5 か、ぬ^ 'ぴビ^ん I ば「いや^雜も先づ無難。其の代りには ...

柳亭種彦, 1900

日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 111 ページ

倭語原語学提要 鈴木寛山 ... 1 まざる、まぜる、 2 色々まざった、 3 ごちゃごちゃした」で、"ラ"は「乱 1 リ 30 口エン〉 13 ラ 1 乱れる、ごたつく」で、"ィ"は「盈パ 08 ィん〉パイ 1 器に満ちる、 2 満ち溢れる、 3 余る」で、「ゴチャゴチャと溢れる程一杯に多く」が原義だ。

鈴木寛山, 1999

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 444 ページ

北 3 べ自自自伊濟貞自ニ枣五た四五五奈弁次五リ^ 1 —付—一—忠忠" ―ぺこ^〈次次くっさ— —くってそざつく(擬音)ザック( ... ベ I シック【 6 ^ 510 】ゴシック【 60 ま二こじつく(他下二)さしつく【差し着く】さしつぐ【差し次ぐ】ししづく【肉付く】おとしつく【落し着く】ぬし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ごた‐つく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ごた‐つく nel contesto delle seguenti notizie.

アマゾンの配達ドローン、1年後には空を飛んでいるかも！

つまり、アマゾンが夢見続けたドローン配達が大きく前進するということ。上手くいけば、最速で1年後には実現する ... ごたつくドローン規制法案で、夢は夢のままかなんて思っていましたが、どうやら急速に現実味をおびてきましたね。 source: Engadget、Reuters. «ギズモード・ジャパン, giu 15»

女子は70キロ級新井が初Ｖ ライバル田知本“ゴタゴタ”尻目に

体重無差別の全日本女子選手権の予選を兼ねた女子を制したのは７０キロ級の新井千鶴（三井住友海上）。 ... 同階級のライバル・田知本遥（ＡＬＳＯＫ）が市販薬服用の問題でごたつく中、実績を積み上げる２１歳は「（無差別で）いろいろな選手と試合できると、 ... «スポーツニッポン, mar 15»