Significato di "こだい‐もうそう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こだい‐もうそう IN GIAPPONESE

こ	だい	‐	もうそ	う
ko	dai		mouso	u

CHE SIGNIFICA こだい‐もうそう IN GIAPPONESE

definizione di こだい‐もうそう nel dizionario giapponese

Kokoro non ha più [delirio gigante] sopravvalutare le sue capacità e circostanze, o immaginare quello che ha immaginato come se fosse un fatto.

こだい‐もうそう【誇大妄想】 自分の能力や境遇を過大に評価したり、想像したものを事実であるかのように思い込んだりすること。

TRADUZIONE DI こだい‐もうそう

Conosci la traduzione di こだい‐もうそう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こだい‐もうそう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こだい‐もうそう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 古老了，所以
• Traduttore italiano - spagnolo: Ancient más, así
• Traduttore italiano - inglese: Ancient anymore so
• Traduttore italiano - hindi: प्राचीन तो अब
• Traduttore italiano - arabo: القديمة بعد الآن لذلك
• Traduttore italiano - russo: Древний больше так
• Traduttore italiano - portoghese: Antiga mais assim
• Traduttore italiano - bengalese: প্রাচীন আর তাই
• Traduttore italiano - francese: Ancient plus, alors
• Traduttore italiano - malese: Purba lagi supaya
• Traduttore italiano - tedesco: Antike mehr so
• giapponese: こだい‐もうそう
• Traduttore italiano - coreano: 고대 이상 이렇게
• Traduttore italiano - giavanese: Ancient maneh supaya
• Traduttore italiano - vietnamita: Ancient nữa vì vậy
• Traduttore italiano - tamil: பண்டைய இனி எனவே
• Traduttore italiano - marathi: प्राचीन आता म्हणून
• Traduttore italiano - turco: Antik Artık o kadar
• Traduttore italiano - italiano: Ancient più così
• Traduttore italiano - polacco: Starożytna już tak
• Traduttore italiano - ucraino: Стародавній більше так
• Traduttore italiano - rumeno: Ancient mai așa
• Traduttore italiano - greco: Αρχαία πια έτσι
• Traduttore italiano - afrikaans: Antieke meer so
• Traduttore italiano - svedese: Ancient längre så
• Traduttore italiano - norvegese: Ancient lenger så

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こだい‐もうそう»

Scopri l'uso di こだい‐もうそう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こだい‐もうそう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新釈講孟余話: 吉田松陰、かく語りき - 113 ページ

それが、やがて神の国・日本のため、大きな幸いになることでしょう。しかし、もしも私の言うことを、「誇大妄想」などと言って講談し、そのくせ自分は、神の国・日本が沈んて亡びていくことも、四方から迫ってくる野蛮な外国人が、好き放題にしこだいもうそう.

吉田松陰, 2015

「河童」を知れば日本の古代史がわかる - 85 ページ

伊藤洋. 改まったことを言い出す場合に、甚兵衛は四郎のキリシタン名を使った。「ええ!それは、どういうことなのですか?」と、四郎は開き直らないわけにはいかなかった。もうそうへき父の甚兵衛は、日頃から妄想癖の強い人で、太閤幕下のニ大諸将、黒田官兵衛 ...

伊藤洋, 2002

マシアス・ギリの失脚

建物はコの字の形をしていて、総二階建。正面の中央だけが形ばかり三 ... 彼と違って四分の一のドイツ人の血を堂々と誇ったあの姿勢、三十歳になった時に勝手に自分で命名こだいもうそうにおしたというそのローマ風の名前。ずっと彼につきまとっていた誘大 ...

池澤夏樹, 2015

プロジェクトぴあの

少しためらってから、ぴあのは恥ずかしそうにささやいた。「私、正直言って、ずっと不安だったんです」「え?」打こだいもうそう「自信がなかったんです。自分の考えが単なる誇大妄想なんじゃないかって。不可能は結局、不可能なままで、絶対に売服することは ...

山本弘, 2014

ABC殺人事件

こだいもうそう「同じ結果になるでしょうね。その場合は、奴の誇大妄想を助長することになり、もう一つの場合は、それを抑圧することになって、結果としては同じで、もう一つの犯罪が犯されることになるわけです」「いかがです、ポワロさん?」「トンプスン博士と同 ...

アガサ・クリスティ／能島武文訳, 1974

だんご鳥 - 157 ページ

飯田朋子 んは急げ」「翔、ヒバリたち飾っといてね、ウィン^ 1 のデエスプレイ、翔に仝部まかせるから、ぜかざ父さんが、母さんのエプロンのひもを引っぱる。「そろそろしたくだよ」母さんの話はっきない、誇大妄想。こだいもうそうく店で働いてもらうとか、もちろん、 ...

飯田朋子, 2007

漢字検定準2級合格スピードチェック: - 89 ページ

... せいだい公明正大口ごえつどうしゅう呉越同舟口こぐん、ぶんとう孤軍奮闘口ここんとうざい古今東西口ここんむそう古今無双口こだいもうそう誇大妄想口こっくべんれい刻苦勉励口ごりおちゅう五里務中口ごんごどうだん言語道断口さいしょくけんびオ色兼備口 ...

三修社編集部, 2006

徳田秋声全集 - 269 ページ

ぱい X はじたいあき韮崎はをかしくなったが、それに類したやうな誇大妄想な言にらききる 4 こだいもうきうこと「原?」った。てゐるんぢやないですかね。」向山は微声で真面目に言ふのであ「原が僕の世界的声名に対して、嫉妬を感じて秘密に何かやっ「原因とは。

徳田秋聲, 1999

路上

こだいもうぞうきょうひがい「そう云う差別なら、誇大妄想狂と被害妄想狂との間にもある。」「それとこれと一しょにするのは乱暴だよ。」エフィシェントエフィシェント「いや、一しょにすべきものだ。成程天才は有為だろう。狂人は有為じゃないに違いない。が、しょぎょう ...

王培静, 2002

論理的で正しい日本語を使うための技術とトレーニング: スピーチ・面接・小論文に有効な日本語力

ケ(こだいもうそう)何事も大げさに評価して事実と思い込むこ I.ス(ぼうじやくぶじん)勝手気ままにふるまうこと 8 .ォ(せいれんけっぱく)清く正しく後ろ暗い所が全くないこと 9 .ト(ぎしんあんき)疑い出すと、全てが不安になる 10 .カ(ほうふくぜっとう)おかしくて大笑い ...

木南法子, 2008