Significato di "こて‐いた" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こて‐いた IN GIAPPONESE

こて	‐	い	た
kote		i	ta

CHE SIGNIFICA こて‐いた IN GIAPPONESE

definizione di こて‐いた nel dizionario giapponese

[Tavola aggrovigliata] 2 Una tavola da posizionare su un tavolo quando si utilizza una macchina da cucire con cucito. Kotedai.

こて‐いた【鏝板】 ２ 裁縫で、こてを使用するときに台にする板。こてだい。

TRADUZIONE DI こて‐いた

Conosci la traduzione di こて‐いた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こて‐いた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こて‐いた» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它有镘
• Traduttore italiano - spagnolo: Tenía llana
• Traduttore italiano - inglese: It had trowel
• Traduttore italiano - hindi: यह कन्नी था
• Traduttore italiano - arabo: مجرفة كان
• Traduttore italiano - russo: Имел шпатель
• Traduttore italiano - portoghese: Espátula tiveram
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে কর্নিক ছিল
• Traduttore italiano - francese: Il avait la truelle
• Traduttore italiano - malese: Ia mempunyai trowel
• Traduttore italiano - tedesco: Es hatte Kelle
• giapponese: こて‐いた
• Traduttore italiano - coreano: 인두 있었다
• Traduttore italiano - giavanese: Iku wis trowel
• Traduttore italiano - vietnamita: Bả có
• Traduttore italiano - tamil: அது கொலு இருந்தது
• Traduttore italiano - marathi: हे trowel होते
• Traduttore italiano - turco: Bu mala vardı
• Traduttore italiano - italiano: Aveva cazzuola
• Traduttore italiano - polacco: Miał pacy
• Traduttore italiano - ucraino: Це було шпателя
• Traduttore italiano - rumeno: Avea mistrie
• Traduttore italiano - greco: Είχε σπάτουλα
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit het troffel
• Traduttore italiano - svedese: Hade murslev
• Traduttore italiano - norvegese: Hadde sparkel

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こて‐いた»

Scopri l'uso di こて‐いた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こて‐いた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

左官 - 108 ページ

6 塗り材の軟度に応じた塗り方をする。 7 からだを十分に大きく,リズミカルに動かす。また,左官工事はすべて湿式工法なので,気象条件により,いろいろな違いもあるので,常に,機敏な基本動作を習得することが安全作業にもつながる重要なことである。(斗)こて板 ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 2008

日本建〓辭〓

こていた 日 + 1 込栓糾ノ固メ二. (鍍板一左官ガ漆喰チ塗ルトキ左手二持テレ柄付キノ板二チ其上二漆攻チ承ケ居ルモノ。こてむら一鐸斑)仙宜上「 ... こさる(小猿) (一)木又"金物製ノ戸締井用具二ジテ左右又ハ上下二動カシ得ルモノ。ヒナソポ「雪廣戸小猿付ケ ...

Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906

オレンジ日和 - 121 ページ

上コテ—ジのあるキアオラビレッジ(現ホテル.キアオラ)へと移動した。さっき、飛行機から見下ろした美しい海がすぐそこでまぶしく光っていた。キアオラビレッジの入り口は想像していたよりもやや近代的な造りになっていて、快適に過ごせそうな雰囲気が漂ってい ...

小林よしこ, 2004

タイル - 33 ページ

50 二丁モザイクタイル(通し目地,うま踏み目地) , 50 角モザイクタイルなどのマスク板は,当初はベニヤ板製であったが,現在は, ... 金ごての使用に際して適宜量のモルタル材を受ける(のせる)ための板で,こて板から金ごてにモルタルをのせ取り,壁面に塗り付ける ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 2008

三人四脚の思い出話: - 74 ページ

の折は主人が上から見ていて、私が下の方に居たので、運良く上下で支えられて怪我もな中央当りで足を滑らせて落ちそうになった頃から、二度と一人で降りなくなっていた。こて主人の方に手を掛けたものだ。この時から、少し後になると下りるのも一人では ...

扇家正子, 2001

安斎随筆 - 第 1 巻 - 65 ページ

... ぢの土器と云ひたるなり赤板のはしを紅梅の赤き土器の事なるべし赤き土器は常のかはらけなり白かはら長柄の铫子もみぢのか ... にやうはいたうりとかざられたると云ふ事ありた^ -いたうりのさうのこてとあるは拗梅桃李の左右の笳手なり源〇やうはいたうり ...

伊勢貞丈, 1929

懐かしい「東京」を歩く

ねんげつにちじ日本の風物、ことに東京、およびその周辺の景を叙する場合には、必ずその年月日時を忘れずに書きとめておく必要 ... こてさししかし、武蔵野のなかでも、ぼくがほんとうに目ざしていたのは、独歩があの『武蔵野』の冒頭に記している「小手指はら ...

森本哲郎, 2005

徳田秋声全集 - 182 ページ

うみききみそうなみたかれんこてすり海は先刻から見ると、一層浪が高くなってゐた。漣子は手摺のところに ... はとほりはいゆれんこあたまめう乗ったが然して明い騒がしい通へ入って行〜漣子の頭脳は、妙に荒れたやうになって居た。でんしやおあにくるまやと ...

徳田秋聲, 2000

日本類語大辞典 - 47 ページ

おこじ(貴京)。やつこ秋田)。くわんじん(越後)。ごう(九州)。ヘいたう(肥前)。ばんざう(番蔵) = (肥前)。ばんた(番太) = (京都 y 。ひてんじ(悲田寺) = (京都)、やま ... こていた[録板』(名) (壁を塗る時土をのせ陽にてかきまぜながら塗る板)。ていた(手板)。こてまり[小 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

老いた亡霊 - Oita borei

武っるた陰まこいをど納い明引晴け武こし陽晴納精濃よ来則い分の少時るのはて。だ陽だとやさう言つはき明らはこて師明言霊いうら武た、屋納」周腕頂さこ師そな、えしはか僅抜殿れ拳でいは殿則の緑にれは太ま敷言九動り組けてこはこど大ぎてやらかき、た ...

Francesca Angelinelli, 2013