Significato di "ごうまん‐ぶれい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ごうまん‐ぶれい IN GIAPPONESE

ごうまん	‐	ぶれ	い
gouman		bure	i

CHE SIGNIFICA ごうまん‐ぶれい IN GIAPPONESE

definizione di ごうまん‐ぶれい nel dizionario giapponese

Sfocatura più stupida 【arrogante maleducato】 [nome / forma di movimento] Lo stesso di "arroganza irriverente".

ごうまん‐ぶれい【傲慢無礼】 ［名・形動］「傲岸不遜」に同じ。

TRADUZIONE DI ごうまん‐ぶれい

Conosci la traduzione di ごうまん‐ぶれい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ごうまん‐ぶれい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごうまん‐ぶれい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 傲慢无礼
• Traduttore italiano - spagnolo: grosería arrogante
• Traduttore italiano - inglese: Arrogant rudeness
• Traduttore italiano - hindi: अभिमानी अशिष्टता
• Traduttore italiano - arabo: وقاحة المتغطرسة
• Traduttore italiano - russo: Высокомерный грубость
• Traduttore italiano - portoghese: grosseria arrogante
• Traduttore italiano - bengalese: অহংকারী কর্কশতা
• Traduttore italiano - francese: grossièreté Arrogant
• Traduttore italiano - malese: Memecah otak
• Traduttore italiano - tedesco: arrogant rudeness
• giapponese: ごうまん‐ぶれい
• Traduttore italiano - coreano: 오만 무례
• Traduttore italiano - giavanese: rudeness arrogant
• Traduttore italiano - vietnamita: khiếm nhã kiêu ngạo
• Traduttore italiano - tamil: திமிர்பிடித்த முரட்டுதனமா
• Traduttore italiano - marathi: गर्विष्ठ rudeness
• Traduttore italiano - turco: Kibirli terbiyesizlik
• Traduttore italiano - italiano: maleducazione arrogante
• Traduttore italiano - polacco: arogancki chamstwa
• Traduttore italiano - ucraino: зарозумілий грубість
• Traduttore italiano - rumeno: grosolănie arogant
• Traduttore italiano - greco: αλαζονική αγένεια
• Traduttore italiano - afrikaans: arrogante onbeskoftheid
• Traduttore italiano - svedese: arroganta råhet
• Traduttore italiano - norvegese: arrogant uhøflighet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごうまん‐ぶれい»

Scopri l'uso di ごうまん‐ぶれい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごうまん‐ぶれい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大修館四字熟語辞典 - 144 ページ

田部井文雄, 2004

ついつい会話に使ってみたくなる四字熟語: 知識の時代から活用の時代へ!使える四字熟語1186

変な勘繰りは、よしにしてよ卩」紅毛碧眼コウモウ人キガン參紅い毛に碧い眼。西洋人のこと。僕の従兄は、若い頃 ... たが、近頃は傲慢無礼な女が多いので呆れてちかごろあき「傲慢」や「無礼」は、昔は男の専売特許だっ欠くこと。秦〔「慢」は侮る意〕傲り高ぶって ...

田中春泥, 2008

四字熟語辞典 - 120 ページ

ごうまんぶれい傲 4 無礼いさま。同意の語を重ねて意味を強めたもの。「祖父はその豪放磊落な人柄ゆえに、町の人たちから絶大な人#しょうしんょくょく気を集めていた」。反対の成語は「小心翼翼」。「傲慢」はおごり高ぶるさま、「無礼」は礼儀をわきまえないさま ...

東郷吉男, 2000

牛肉と馬鈴薯

いもうえみ自分勝手な空想を描きながら急いで往ってみると、村長は最早座に居て酒が初まっていた。梅子は例の如く ... 侯爵顔や伯爵顔を遠ごうまんぶれい慮なくさらけ出してその※慢無礼( ※は「りっしんぺん」に「傲」のつくり)な風たら無かった。乃公もグイと痛 ...

国木田独步, 1939

标准汉日辞典: - 11 ページ

まわりくどい首菓.傲 0 」そんだい(尊大)である.おごりたか(高)ぶる.うぬぼれる.【傲#】ひ 0 90 〕いっこくである.たか(高)くとまっている.【傲慢】 00 11 ^ 1 ! ]ごうまん(傲慢〉である,〇~无礼 I 傲慢ぶれい(無礼)である,【做气】 00 が] 1 ごうまん(傲慢〉である。 2 傲慢なき ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

徳田秋声全集 - 272 ページ

え、僕一家のことばくじしんしよちきみいやすを事は、僕自身が処置をするのだから、君は意を安んじて居って可なりだ。 ... ふのが、其は実に傲慢無礼な、人を人とも思はぬ、評判のそれじつがうまんぶれいひとひとおもひやうばん私実は申訳がないのですけれど、 ...

徳田秋聲, 1999

地名人名付用字用語辞典 - 218 ページ

I : : ! ;を 3 かするじつけい〔実刑」ぬ删| |けるじっけい〔実 15 ^〕 9 * 1&を描 3 するじつげつ〔日月〕^ 5 化 I るし ... つうしつうしつうじつえきじつえんしっかじっかしつがいじつがいしつかく 執行-する〕^ ^失劲,する 傲 14 無礼(ごうまんぶれい)奢リ卨ぶつて,人を海リ、礼( !

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

運鈍根 - 210 ページ

からですが、反対に画家の方からすれば、こうした画商の存在は、まことに貴重なものであったにこうした傲慢無礼な態度がまかり通ったのも、当時はまだ、新画を极う業者が非常に少なかったごうまんぶれいンどなり散らすので、作家の奥さまたちからとても ...

浅木栄太郎, 1986

滝廉太郎 - 144 ページ

... 盛大に行なわれた。僅かに数年天下を一統しんきん御門の震襟初て安し数無き智恵比類なき武勇嗚呼太閤豊太閤ごうまんぶれい傲慢無礼の振舞あらば何より重は国家の名誉輝き揚りし皇国の国旗 ッボ」の歌碑(浅草観音堂近時音楽 披露演奏会中学唱歌の.

小長久子, 1987

岩波四字熟語辞典 - 50 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002