Significato di "くち‐なめずり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くち‐なめずり IN GIAPPONESE

くち	‐	なめずり
kuti		namezuri

CHE SIGNIFICA くち‐なめずり IN GIAPPONESE

definizione di くち‐なめずり nel dizionario giapponese

Leccate la bocca [leccate la bocca] [nome] (attraverso) Per leccare le labbra con la lingua quando cerchi di mangiare cibo delizioso o mangiare. Sembra che stia aspettando i suoi avversari e la sua preda. Leccare la lingua.

くち‐なめずり【口舐めずり】 ［名］(スル)おいしいものを食べようとするときや食べた後に、舌で唇のあたりをなめること。転じて、ねらった相手や獲物を待ちかまえているようす。舌なめずり。

TRADUZIONE DI くち‐なめずり

Conosci la traduzione di くち‐なめずり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くち‐なめずり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くち‐なめずり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 口Namezuri
• Traduttore italiano - spagnolo: Boca Namezuri
• Traduttore italiano - inglese: Mouth Namezuri
• Traduttore italiano - hindi: मुंह Namezuri
• Traduttore italiano - arabo: الفم Namezuri
• Traduttore italiano - russo: Рот Namezuri
• Traduttore italiano - portoghese: Boca Namezuri
• Traduttore italiano - bengalese: মাউথ Namezuri
• Traduttore italiano - francese: Bouche Namezuri
• Traduttore italiano - malese: mulut Namezuri
• Traduttore italiano - tedesco: Mouth Namezuri
• giapponese: くち‐なめずり
• Traduttore italiano - coreano: 키스なめずり
• Traduttore italiano - giavanese: tutuk Namezuri
• Traduttore italiano - vietnamita: Miệng Namezuri
• Traduttore italiano - tamil: வாய் Namezuri
• Traduttore italiano - marathi: तोंड Namezuri
• Traduttore italiano - turco: Ağız Namezuri
• Traduttore italiano - italiano: Bocca Namezuri
• Traduttore italiano - polacco: Usta Namezuri
• Traduttore italiano - ucraino: Рот Namezuri
• Traduttore italiano - rumeno: Gura Namezuri
• Traduttore italiano - greco: Στόμα Namezuri
• Traduttore italiano - afrikaans: Mond Namezuri
• Traduttore italiano - svedese: Mun Namezuri
• Traduttore italiano - norvegese: Mouth Namezuri

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くち‐なめずり»

Scopri l'uso di くち‐なめずり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くち‐なめずり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本國語大辞典 - 526 ページ

舌舐(したなめずり)。, : : :一袖辞お, :「 011011 一 251625.1110 〈クチナメヅリヲ)スル」,浄瑠璃.傾城酒吞砍子-一「やれやれ嬉しや相手ほしう思ひしに、平家の大将安盛とや、それこそ網が口なめずり」,浄瑠璃. ^船噺今お性爺-下「ずっと一飲み,口なめ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 46 ページ

上「イャわつちも、ついむしの居所(イドコロ)がわるくていい過しました」,洒落本,通言東至船「あんまり口がすぎるよほんの虫の居所が .... 太平記忠臣講釈丄「虫をおさふる長廊下,棟^を高師直が、きめてくれんと口なめずり」むし 4 堪(こら)える「むし(虫)を殺す」に ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

現代国語例解辞典 - 347 ページ

ち-ぞぇ口添えな】侵らから霍雷を添えてと【く"なすこと,「蒙父のロ藥えで 16 する」、ち-だし口出し】《! ... 先嚷に芳香のある六弁花を攀生する,花は初め白色でのち淡黄色に変わる,果実は黄赤色に熟し,貧色染料、利尿割にする,、ち-なめずり口なめずり(口,舐めずり.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

逆引き熟語林 - 881 ページ

大滑おおなめ常滑とこなめ白痢なめ無个'しなめらい,れれい嘗(め)なめ 0 あい,かって. ... 韋あいなめし樣なめしクロム 18 クロムなめし白糅しろなめし合ほあいなめし鞣すなめす^なめし 55 りなめすり口舐りくちなめずり舌纸りしたなめずり滑ら力、なめらか^かつ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 26 ページ

と 0 くちなおし口直しくちずさむ口ずさむくちなぐさみ口慰み退屈しのぎくちすすぐ口すすぐ名文、美文のおしゃべりや間食。を赏味することもいう。くちなし口無し物言わぬこと。くちすっぱく口酸っばく物言わぬ者。くちぞえ口添えくちなめずり口なめずりくちだし口出し ...

秦恒平, 1984

分類語彙表 - 第 1 巻 - 448 ページ

3331-10 くちなし 1.5401-12 门を台わせる 2.3133-04 靴底 2.3133-04 くちなし色 1.5020-10 口を掛ける 1.3522-03 3.3100-14 口なめずり 1.3393-04 ロを槭する 2.3100-08 ぐったり 1.3220-09 口なめずりする 2, 3393-09 じを利く 2.3100-01 くつついた ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

新辞源 - 298 ページ

くちづけ【ロ^】 8 接咖だ,キクス,キス,くちづたえ【口伝え】 81 口で話しったえること, I から人へ 88 しったえること,ぐちっぽ,い【懸痴っ ... 6 などをつくり、また、截用に I る, 1X1 ^に義靖する,くちなめずり【口"滅めずり】 9 食欲のおこったこき、または 81 などに舌でくら ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

角川新国語辞典 - 327 ページ

き,その飲食物。、ち.なし【くらなし 06 子.山据】 6 ?シ名〔季,秋〕〔植〕アカネ 3 :の常緑低木。初夏,芳香の I 白い花が咲く。実は染料.薬用。—色きナシイロ名クチナ.ンの実で染めたよ 0 ^みがかつた澳い黄色。、ち-なめ 1 ^り【口なめずり【 0 , 8 】ーま,でリ名. 821 、ち ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

南部のことば - 39 ページ

くちめる(くわえる)犬あ骨くちめえでくちもっこ(くちげと同じ)一くちごい」ともくちもめ(口揉め—口論)口けんか"くちやっばしない(口が軽いこと)くちやべる(よくしやべること)べらべらしやべ ... くちなめずり(物をたべたくて、しきり最初に出る菓子、茶うけ菓子)くちとり(口取 ...

佐藤政五郎, 1982

徳田秋声全集 - 243 ページ

一体貴方の催促が煮切らないんだて、口端を舌甞摺した。くちばたしたなめずり土間から上った桂吾は、懐手をしたま、、帳場の前に坐っどまあがけいごふところでちやうばまへすわ「今日も駄目?」けふだめて、叭を嚙殺した涙を目尻に入染ませた。鉢の灰をせし ...

徳田秋聲, 2002