Significato di "くち‐ざみしい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くち‐ざみしい IN GIAPPONESE

くち	‐ざ	み	し	い
kuti		mi	si	i

CHE SIGNIFICA くち‐ざみしい IN GIAPPONESE

definizione di くち‐ざみしい nel dizionario giapponese

Mi sento solo [bocca-solitaria] [Forma] [frase] Kichimisa [Shiku] "Mi sento solo" "Mi sento come se volessi qualcosa da mettere in qualcosa. 2 Non ci sono abbastanza cose da mangiare.

くち‐ざみしい【口寂しい】 ［形］［文］くちざみ・し［シク］《「くちさみしい」とも》１ 何か口に入れるものが欲しい感じであるさま。２ 食べる物が少なくてもの足りない。

TRADUZIONE DI くち‐ざみしい

Conosci la traduzione di くち‐ざみしい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くち‐ざみしい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くち‐ざみしい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 口Zamishii
• Traduttore italiano - spagnolo: boca Zamishii
• Traduttore italiano - inglese: Mouth Zamishii
• Traduttore italiano - hindi: मुंह Zamishii
• Traduttore italiano - arabo: الفم Zamishii
• Traduttore italiano - russo: Рот Zamishii
• Traduttore italiano - portoghese: boca Zamishii
• Traduttore italiano - bengalese: মাউথ Zamishii
• Traduttore italiano - francese: bouche Zamishii
• Traduttore italiano - malese: mulut Zamishii
• Traduttore italiano - tedesco: Mouth Zamishii
• giapponese: くち‐ざみしい
• Traduttore italiano - coreano: 키스ざみしい
• Traduttore italiano - giavanese: tutuk Zamishii
• Traduttore italiano - vietnamita: miệng Zamishii
• Traduttore italiano - tamil: வாய் Zamishii
• Traduttore italiano - marathi: तोंड Zamishii
• Traduttore italiano - turco: Ağız Zamishii
• Traduttore italiano - italiano: bocca Zamishii
• Traduttore italiano - polacco: usta Zamishii
• Traduttore italiano - ucraino: рот Zamishii
• Traduttore italiano - rumeno: gura Zamishii
• Traduttore italiano - greco: στόμα Zamishii
• Traduttore italiano - afrikaans: mond Zamishii
• Traduttore italiano - svedese: mun Zamishii
• Traduttore italiano - norvegese: Mouth Zamishii

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くち‐ざみしい»

Scopri l'uso di くち‐ざみしい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くち‐ざみしい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

现代日汉大词典 - 484 ページ

くちさびし,い【口寂しレ、】(形) (因没有烟酒、食品而感到)嘴空,嘴闲,嘴拘.嘴里空虚〈 3 くちざみしい)。ムタ食をとつたばかりなのに,もう口寂しくなってきた/刚刚吃过晚饭,可是又觉得 1 嘴里少点什么。くちざみし'い【口寂しい】(形)一べちさびしいくちざみせん【口 ...

姜晚成, 1987

大辞林: 漢字引き・逆引き - 334 ページ

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 521 ページ

〔日本隠語集〕くちふびし-い【: :寂】〔形口 3 「くちざみしい(口寂)」に同じ。くち-ざみし-い【口寂】 I 形口〕囡くちざみ。し【形シク】口に入れる,または、口にするものがほしい^じである。口にするものがなくて物たりない。口がさびしい,口さびしい。口さむしい。,歌舞伎.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代国語例解辞典 - 347 ページ

ち-ぞぇ口添えな】侵らから霍雷を添えてと【く"なすこと,「蒙父のロ藥えで 16 する」、ち-だし口出し】《! .... 1 ^口当たち 1 つと口ざみしい I 【ほ飲食する吻が少なくて,糖足りない,「一人前ではが欲しい感じである,「夜中になると口ざみしくなる」「,淋しい)】一くちさびしい一【 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

逆引き熟語林 - 449 ページ

かぐさまし,さましい,さめ,さめる目覚ますめざます呼び: 8 ますよびさます妨げるさまたげる^ぼう彷徨うさまようにう寂しいさみしい^さび,さびしい,さびる,さびれる,じゃく,せき淋しいさみしい 0 さびしい,りん口淋しいくちざみしい心淋しいこころさみしい五月雨るさみだる 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

三省堂現代国語辞典 - 310 ページ

國言ぃ争い-口論"口舌ぐくちごたえ【口答え】〈名- 0 動サ変〉目上の人に言われたことにさからって、言い返すこと( ,ことば)。國口返答. ... たばこなどを口にしていないので〕口の中がなんとなくものたりないようす 0 くちざみしい 0 くちじょうず【口じょうず.口上手】〈名- ...

市川孝, 1992

瀬戶內海方言辞典: 愛媛伊予大三島肥海方言を中心に - 591 ページ

老女間)ナン不ラ^ 1 "ーッタ。(なにかしらしていたよ。老女—子中男孫のあそびについて言う。)ナンャラポシー II 生活一般何やらたべる物がほしい〈大おもに女稀やや下〉 0 おとなの世界のことである。「口ざみしい」というのとは,すこしくちがう。「口ざみしい」の, ...

藤原与一, 1988

基礎日本語: 意味と使い方 - 第 1 巻 - 222 ページ

松の木を伐ったので門の内が寂しくなつた」「額や掛軸を掛けないと部屋がなんか寂しい」のように、場面が主体となるとやや客観性が薄れ、その場面にいる者の主観が加味される。あってほしい物が消えたことによる物足りなさの情で、「口が寂しい」(口ざみしい) ...

森田良行, 1977

日本人の言語生活 - 15 ページ

一人きりの間でも、このようにしじゅう、テレビやラジオに語りかけられていると、- 31 分でも何となく話をした感じがしてきて、耳ざみしいとか口ざみしいとかは、ほとんど感じることはないのではないかと思われます。 212 514 22101814 回回回回回回回回文の ...

高橋太郎, 1975

江戶語大辞典 - 343 ページ

くち 2 . ~安永六年.浄 8 ? 8 ? 8 古&8 「少しも 118 子高な上るりをば、口語りには能ィの、かづらにはよからうの(略〕上るりの直打斗 ... 婦人とはいひながら後前をも顧みず、口さがなくもよく其様な事が言はれたもの」くちざみしい【口淋しい】(形】何か食べ物を口に ...

前田勇, 1974