Significato di "くちき‐がた" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くちき‐がた IN GIAPPONESE

くちき	‐	がた
kutiki		gata

CHE SIGNIFICA くちき‐がた IN GIAPPONESE

definizione di くちき‐がた nel dizionario giapponese

Fughe 【Motivo in legno tornito】 Un disegno che sembra corroso, la grana rimane e galleggia. Normalmente è tinto con Suzhi \u0026 thinsp; (thuu) e thinsp; su uno sfondo bianco, usato per libri e pareti e thinsp; (Kashiro) \u0026 thinsp; Modello albero decaduto.

くちき‐がた【朽（ち）木形】 木が腐食して、木目が残ったり浮き上がったりしているように見える文様。ふつう、白地に蘇芳 (すおう) で染めつけ、几帳や壁代 (かべしろ) などに用いる。朽ち木文様。

TRADUZIONE DI くちき‐がた

Conosci la traduzione di くちき‐がた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くちき‐がた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くちき‐がた» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 你们朽木
• Traduttore italiano - spagnolo: Kuchiki vosotros
• Traduttore italiano - inglese: Kuchiki ye
• Traduttore italiano - hindi: Kuchiki तु
• Traduttore italiano - arabo: كوتشيكي انتم
• Traduttore italiano - russo: Кучики вы
• Traduttore italiano - portoghese: Kuchiki ye
• Traduttore italiano - bengalese: Kuchiki তোমরা
• Traduttore italiano - francese: Kuchiki vous
• Traduttore italiano - malese: Kuchiki kamu
• Traduttore italiano - tedesco: Kuchiki ye
• giapponese: くちき‐がた
• Traduttore italiano - coreano: 朽木너희
• Traduttore italiano - giavanese: Rukia ye
• Traduttore italiano - vietnamita: Kuchiki ngươi
• Traduttore italiano - tamil: Kuchiki நீங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: Kuchiki तुम्ही
• Traduttore italiano - turco: Kuchiki ye
• Traduttore italiano - italiano: Kuchiki voi
• Traduttore italiano - polacco: Kuchiki wy
• Traduttore italiano - ucraino: Кучики ви
• Traduttore italiano - rumeno: Kuchiki voi
• Traduttore italiano - greco: Kuchiki υμείς
• Traduttore italiano - afrikaans: Kuchiki julle
• Traduttore italiano - svedese: Kuchiki ye
• Traduttore italiano - norvegese: Kuchiki dere

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くちき‐がた»

Scopri l'uso di くちき‐がた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くちき‐がた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

筆の霊 - 第 1 巻 - 27 ページ

田沼善一 如し、辆考べし、あらぬ物も、^時は公^衆の說と云へば、.形とあり、夏は華鳥に、^朽木形と相對すれば、枯木を云がの御註に、叫面有- ^接"帷^生、以- 1 胡粉ー#ノ華^つ冬朽木.說也、古の朽木形然るや否や、禁秘抄、淸凉殿之撩、接のドえたり、溢 ...

田沼善一, 1930

安斎随筆 - 第 1 巻 - 83 ページ

... ず得がたし鉍炮の物問一町ばかりなり矢は一町射わたしたりと 安齊^ ^卷之十一組合せたり是れは玉込の問には矢を放す爲なりと云ふ是れ心〇弓鐵炮組合山中氏云く甲州流の軍術に教炮脇に弓を〔恭打定迚の條に)朽木形の几帳見えたり朽^ (下略)朽木形 ...

伊勢貞丈, 1929

Nihon itsuwa dai jiten - 第 2 巻

東照宮後長臣等を召して御物語ありける時此事を仰せ出され、先年信長金崎を引退し時、所々に一揆起り危ぶかりしに、朽木が浅井と一味を疑ひ、進退きはまりしに松永信長に告げて、朽木が方へ参りて、味方に引付け候べし、朽木同心せば人じちをとりて打具 ...

Kyōji Shirai, ‎Mitsutoshi Takayanagi, 1967

Shinshū Nihon emakimono zenshū - 第 2 巻 - 42 ページ

また寄几帳として設けの座席間近かに寄^围コ(せて立て、さらに臨時の仕切りとして席の周圍にも立て連ねた。四幅は、もつぱら枕几帳として、寝所の枕上に立てる用とした。帷の地質は、冬は、かたきねた表を白の平絹として蘇枋の朽木形文樣を出し、裏は白の ...

Nihon emakimono zenshu, ‎Ichimatsu Tanaka, 1975

天朝墨談:

一六四唄冬朽木形云舟。枕草千日、なまめかしきことのあたらしくもなくて、いたくふりてもなきひはたやに、さうぶうるはしくふきわたしたる、め亡やかなるみすの下より、くちきかたのあざやかに、ひもいとつやムかにて・かムりたるひものムをなぴかされたるも ...

五十嵐篤好, 1929

日本國語大辞典 - 518 ページ

Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会. 朽木形く葡氏わ^ ^ - &、知った衆。さきなは垂并端(たるゐばた)の助.二郎,是もざい所の口きき」,いさなとり《^田露伴〉二三「近所第一の口利(クチキキ)にて然も何やら講の世話人の米屋六郎兵衛 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

紫式部日記の研究と鑑賞: 日記体を中心に - 297 ページ

れた目には)目新しく、奥ゆかしくて、優稚優美に見える」。【透きたる ... おしわたして見えたる」は、「一様にずっと見わたされた」の意"「を」は逆接の接統助詞。「っやっや ... ここる-いつもと同じに朽木形模様の几帳が立てられていたのであいうことになる。「いっもの ...

木下美, 1982

枕草子: - 94 ページ

青やかなる御魔の下より、朽木形のあざやかに、紐いとつややかにて、かかりたる紐の吹きなびかされたるもをかし。夏の帽額のあざやかなる、廉の外の高欄のわたりに、いとをかしげなる猫の、赤き首綱に白き札つきて、硫の緒くひつきて引きありくもなまめいたり ...

清少納言, 2015

今昔物語集 - 第 37 巻 - 338 ページ

朽木形ノ几帳ノ清^ナル、三間射二 1 ^ ^にしひむがし" ?まばかりさりししやくびやうぶなかなれたてテ立タリ。西東三間許去テ、四尺ノ屛風ノ中馴タル立タ八九もやすだれそかうらいぺりたたみしきそうへからにしきリ。母屋ノ簾二副へテ、高麗端ノ畳ヲ敷テ、其ノ上 ...

馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2001

揚羽蝶ブルース: 炎の蜃気楼昭和編

朽木が去った「レガーロ」では、バンドメンバーが次々と負傷して店に出られなくなる原因不明のアクシデントが続いていた。そんな折、執行オーナーの前に、元歌姫で今は大手 ...

桑原水菜, 2014