Significato di "さき‐がた" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さき‐がた IN GIAPPONESE

さき	‐	がた
saki		gata

CHE SIGNIFICA さき‐がた IN GIAPPONESE

definizione di さき‐がた nel dizionario giapponese

È un po 'di tempo fa. Un po 'di tempo fa. Non molto tempo fa.

さき‐がた【先方】 ちょっと前の時。さっき。先ほど。

TRADUZIONE DI さき‐がた

Conosci la traduzione di さき‐がた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さき‐がた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さき‐がた» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萨基新泻
• Traduttore italiano - spagnolo: Saki Niigata
• Traduttore italiano - inglese: Saki Niigata
• Traduttore italiano - hindi: साकी निगाता
• Traduttore italiano - arabo: ساكي نيغاتا
• Traduttore italiano - russo: Саки Ниигата
• Traduttore italiano - portoghese: Saki Niigata
• Traduttore italiano - bengalese: সাকী নিইগটা
• Traduttore italiano - francese: Saki Niigata
• Traduttore italiano - malese: Saki Niigata
• Traduttore italiano - tedesco: Saki Niigata
• giapponese: さき‐がた
• Traduttore italiano - coreano: 사키 너희가
• Traduttore italiano - giavanese: Saki
• Traduttore italiano - vietnamita: Saki Niigata
• Traduttore italiano - tamil: Saki நிகாடா
• Traduttore italiano - marathi: साकी निईगता
• Traduttore italiano - turco: Saki Niigata
• Traduttore italiano - italiano: Saki Niigata
• Traduttore italiano - polacco: Saki Niigata
• Traduttore italiano - ucraino: Саки Ніїгата
• Traduttore italiano - rumeno: Saki Niigata
• Traduttore italiano - greco: Σάκη Νιιγκάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Saki Niigata
• Traduttore italiano - svedese: Saki Niigata
• Traduttore italiano - norvegese: Saki Niigata

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さき‐がた»

Scopri l'uso di さき‐がた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さき‐がた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全

ちよ^此裹に用事があるさかいもまいがたは此どを. 9 まつすぐにさきへも出なされッィこのさきが天王寺じやいつきにわしおいつくさかい彌「よノ. ( " ^ &さきへめへ 6& ^ 415 ト、、、にて左平き. : ^れふたリ 2 はなしつれてた.ミリゆくにつきもたリて少しま I よし. ,ェさき?

十返舎一九, 1893

ほんとのおおきさ・てがたあしがた図鑑

霊長類サルのなかまニホンザル鐵量がたと重がたに、華織のようなうずまきもようが、くっきりうつっています。これは、未のぼりをしたり、 ... この部分が、きゅうばん稽のさきのきゅうばんで、藻養つるをつかむのはゝとくいではなさそう。木うな`とがった「かぎづめ嬲 ...

小宮輝之, 2013

續近松淨璢璃集 - 436 ページ

ものみきたク I ゆあビ其身の淅禱、かも舉れど有ければ、ハァ有がたし、是そこな彔さきがたでも筏がたでも、いづかた 1 しの,でさ 3 おうつ 4 ふくめんビ,ちかプきれもよつて片はななされ、片はなは我等 1 人、吉野迄同道、さきへ着て筏面取近付になるべし、おの ...

近松門左衛門, ‎水谷不倒, 1899

諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 41 ページ

るゆゑ、さきへゆく-一えとりのおや-ちて、:えとりのおやビ 1 | 5 |さきへやらんと、わ. ... 此內、しばらくして; ,のおや V ^さきへや. ... 左平「ときに、わしらはちよと此^に用事があるさかい、おまへがたは此とゆきはなこの'らようじこのかくてぼ內を打過、^場さきどほりに, ...

式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909

片道切符・夢のあとさき - 22 ページ

東京で知り合った新しい仲間と毎晚のように朝まで酒を飲み、騒ぎまくった。腹がたてば喧嘩もしたけど、それでも楽しかった。それとも、楽しいと思いたかっただけなのだろうか。最近、何か違和感を覚える。俺が求めていた世界は、こんな生活だったのだろうか。

吉田龍司, 2007

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

外には太陽がかがやき、内には読のけむりが立ちこめていました。そして丶 ... されこうべだけは、一つ一つならべられて、しまいには教会の外がわのかべはそれでうずまってしまいました。そこには ... そのとき、シャベルのさきが、石のようなものにぶつかりました ...

アンデルセン／山室静訳, 1948

漱石・全小説

然し彼は比空虚な感じを、一つの経験として日常生みいだこおくのぞ活中に見出した造で、其原因をどうするの、斯うするのと ... 平岡の為にも、矢張り平岡の成功を祈る心はあったのであいだこんにちさきがたかどよ、 R まくらとよひるねを抱いて今日に至った。

夏目漱石, 2013

山本勘助101の謎: その実像から「川中島の戦い」の内幕まで

最初の源与斎は衆人環視の中で風呂から外へ身は近江へ帰ってしまいました。このドライな行動は『甲陽軍鑑』品第八に記されていますが、武田軍団の将兵も呆気にとられたようです。こうずけさきがたざむらいしゆうぶおうのにつき最後の前原筑前守は上野 ...

川口素生, 2006

対潜の旗: 先手、されど後手後手 - 266 ページ

先手、されど後手後手 河本義夫 と木山班長が応答してきた。冷静なようだが、苦しそうな息遣い、悲痛な胸のも聴音機も、さっぱり役にたたない」「さきがたグヮンと大きな衝撃がきて、室内は真っ暗だ。停電と損壊で探信儀んだ」た。体をふんばり必至に伝声管に ...

河本義夫, 2000

信玄と信長天下への戦略

さきがたそれに、武田軍団には直属の部下のほかに、先方衆と呼ばれる兵が、かなりの部分を占めていたことも、見落とすことはできない。先方衆とは、信玄の征服地が広がるにつれ、その先々で帰服した敵方の将士のことをさし、信州・西上野・駿河などに散在し ...

百瀬明治, 1992