Significato di "くい‐ちらす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くい‐ちらす IN GIAPPONESE

くい	‐	ちらす
kui		tirasu

CHE SIGNIFICA くい‐ちらす IN GIAPPONESE

definizione di くい‐ちらす nel dizionario giapponese

Spargerò [per mangiare] [per disperdere] [Futsala (4)] 1 Mangia e cucini del cibo. Mangia. 2 Indossa le bacchette e il thinsp; (le bacchette) e il thinsp; poco a poco fino al cibo. 3 Distribuisci un po 'alla volta varie cose.

くい‐ちらす【食（い）散らす】 ［動サ五（四）］１ 食べ物を食べこぼして散らかす。食い散らかす。２ あれこれと食べ物に少しずつ箸 (はし) をつける。３ いろいろなことに少しずつ手を出す。

TRADUZIONE DI くい‐ちらす

Conosci la traduzione di くい‐ちらす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くい‐ちらす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くい‐ちらす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 撒上一堆
• Traduttore italiano - spagnolo: pila Sprinkle
• Traduttore italiano - inglese: Sprinkle pile
• Traduttore italiano - hindi: छिड़क ढेर
• Traduttore italiano - arabo: كومة يرش
• Traduttore italiano - russo: Посыпать куча
• Traduttore italiano - portoghese: pilha Sprinkle
• Traduttore italiano - bengalese: ছিটিয়ে গাদা
• Traduttore italiano - francese: Saupoudrer pile
• Traduttore italiano - malese: longgokan taburkan
• Traduttore italiano - tedesco: Sprinkle pile
• giapponese: くい‐ちらす
• Traduttore italiano - coreano: 어려운 치기
• Traduttore italiano - giavanese: tumpukan sprinkle
• Traduttore italiano - vietnamita: đống rắc
• Traduttore italiano - tamil: தெளி குவியல்
• Traduttore italiano - marathi: त्यावर ब्लॉकला
• Traduttore italiano - turco: Serpme kazık
• Traduttore italiano - italiano: mucchio Sprinkle
• Traduttore italiano - polacco: posypać stos
• Traduttore italiano - ucraino: посипати купа
• Traduttore italiano - rumeno: gramada Presarati
• Traduttore italiano - greco: Ψεκάστε σωρό
• Traduttore italiano - afrikaans: Strooi paal
• Traduttore italiano - svedese: Strö lugg
• Traduttore italiano - norvegese: dryss hoper

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くい‐ちらす»

Scopri l'uso di くい‐ちらす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くい‐ちらす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 168 ページ

いを残す國後悔くい(じ『くい\杭\代 3 圃棒くい\くいを打ち込む\出るくいは打たれるくいあう(お)〖食い合う\食合う 3 圃歯車が食い合う\選挙の地盤を ... 理想と現実〕が食い遠うくいちらす( : ^ " )〖食い散らす\食散らす 3 圃猫が魚を食い散らす\〔果物の皮.殻.

中村明, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1038 ページ

たべごろ【食黒子】くいぼくろ"【食割】くいわる【食勝】くいかつ【食喜】じきょろこぴ【食場】くいば【食奢】 5 おごり【食散】くいちらかし,くいちらかす.くいちらし.くいちらす,たべちらかし,たべちらかす.たべちらし.たべちらす【食椀】しょくわん【食滅】くいへらす-くいべり-たべ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語大辞典 - 332 ページ

61 染以外の女郎を買いちらす。享和ニ年^穴可至子「 85 主を見るやうに、ソゥ妒を喰ひちらかしてもいひかへ、淸花 8 * 6 〕がしったら只ァすむめへぜ」くいちらしつける; . ; ? ; : : : :【食散し付ける】(他力下一) (付けるは接尾語)食い散らし馴れている。 4 くいちらす。

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 232 ページ

くいちらかす^ : :【食飲かす】(他サ五)手あたり 2 ;に女(または男)と 8 ^する,網染以外の女郎を買いちらす。^ 8 二年,穴可至ま時坊主を見るやうに、ソゥ方^を 9 ひちらかしてもいひかへ、 18 * 3 05 = 5 がしったら只ァすむめへぜ」くいちらしつける. ^ : : : :【食散し: ?

前田勇, 1979

現代国語表記辞典 - 170 ページ

紅功ェ句ロ久くいきる食い切る總を食い切つて逃げるくいけ食いけ【食い気】食いけが出ないくいこみ食い込み毎月食い込みになる ... 溜め〕たべだめくいちがい食い違い両方が食い違いになるくいちがう食い達う意見が食い違うくいちらす食い散らすみんなで食い ...

武部良明, 1985

用字用語新表記辞典 - 151 ページ

松村明, 1973

東京堂用字用語辞典 - 111 ページ

悔いがない。くい〔杭 X ,代つ囫出るくいは打たれる。くいあらす食い荒らす(食い荒す,食荒す)〔喰つくいあげ食い上げ(食上げ)〔喰つく ... くいちがう食い違う(食違う)〔喰つくいちぎる食いちぎる〔喰 X 千切〕くいちらす食い散らす(食散らす)〔喰つくいつく食いつく〔喰 X 付, ...

野村雅昭, 1981

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... 過ごす)な〜とせなかまなくただむれつくりかさのした(仲間なくただ群れつくり傘のした)や〜とせやることにせきにんもたずくいちらす(やることに責任もたず食い散らす)こ〜とせこましやくれくちがたつしゃでやりこめる(こましやくれ口が達者でやり込める)と〜とせと ...

島貫稔, 2002

教育基本語彙の基本的研究 - 155 ページ

06 屬 02 くいはぐれ 02 食いはぐ打名 きんょ〜くいは 155 ... 食し、倒す五他 03 062780 くいだおれ食 1 、倒打名 03 062790 くいちがい食い違い名 81 81 062800 くいちがう食 1 、違う五自 81 81 062810 くいちらす食い散らす五他 83 062820 くいつき食いつき ...

国立国語研究所, 2009

角川必携国語辞典 - 361 ページ

くいちらす【食い散らす】固 1 ベているものをこ,ほしたり、 36 らかしたりしてよ-こす。 2 あれこれと少しずつやってみる。「趣味: ^としていろいろ食い敞らしたが、何:つものにならなかった」くいつく【食い付く】国 1 かみつく。くらいつく。「魚がえさに—」 2 利益になりそう ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995