Significato di "はき‐ちらす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はき‐ちらす IN GIAPPONESE

はき	‐	ちらす
haki		tirasu

CHE SIGNIFICA はき‐ちらす IN GIAPPONESE

definizione di はき‐ちらす nel dizionario giapponese

Cospargere [vomitare (sparpagliando)] [muovendo la saga (quattro)] vomitando il respiro e sputalo. 2 Raccontare molte cose. Urlo e dispersione.

はき‐ちらす【吐（き）散らす】 ［動サ五（四）］１ つばなどを所かまわず吐いて、よごす。２ さまざまなことを盛んに言う。わめき散らす。

TRADUZIONE DI はき‐ちらす

Conosci la traduzione di はき‐ちらす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はき‐ちらす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はき‐ちらす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 磨损洒
• Traduttore italiano - spagnolo: espolvorear Wear
• Traduttore italiano - inglese: Wear sprinkle
• Traduttore italiano - hindi: पहनें छिड़क
• Traduttore italiano - arabo: ارتداء رش
• Traduttore italiano - russo: Износ посыпать
• Traduttore italiano - portoghese: desgaste polvilhe
• Traduttore italiano - bengalese: পরিধান ছিটান
• Traduttore italiano - francese: usure saupoudrer
• Traduttore italiano - malese: Wear berselerak
• Traduttore italiano - tedesco: Wear bestreuen
• giapponese: はき‐ちらす
• Traduttore italiano - coreano: 입고 치기
• Traduttore italiano - giavanese: Wear buyar
• Traduttore italiano - vietnamita: Mang rắc
• Traduttore italiano - tamil: வியர் சிதறல்
• Traduttore italiano - marathi: Wear चा स्कॅटर
• Traduttore italiano - turco: aşınma dağılım
• Traduttore italiano - italiano: Indossare cospargere
• Traduttore italiano - polacco: Nosić posypać
• Traduttore italiano - ucraino: знос посипати
• Traduttore italiano - rumeno: Wear presara
• Traduttore italiano - greco: Φοράτε πασπαλίζουμε
• Traduttore italiano - afrikaans: dra sprinkel
• Traduttore italiano - svedese: Wear strö
• Traduttore italiano - norvegese: slitasje dryss

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はき‐ちらす»

Scopri l'uso di はき‐ちらす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はき‐ちらす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

全記録分離期・軍政下時代の奄美復帰運動、文化運動 - 87 ページ

あめりかの」の短歌は「明暮」の項にあり「はばかるなくへどはきちらしはきちらすかなしびもありて年あけにけり」等村山が 48 、 49 年の元旦号に発表した短歌群の一首である。ところで村山といえば「島かげ」があまりにも有名である。「愛する者が向こうの島」「 ...

間弘志, 2003

精解国語辞典 - 668 ページ

つ 1 き。はぎあわせる【接ぎ合わせる】つなぎあわせる 1111 古いきれをはぎあわせるはきぐち〔吐き口〕水などを流し出すくち。はきけ〔 ... 1 自由と放縦を履える人がいるはきちらす〔吐き散らす〕 1 吐いてまわりをよごす。 2 さかんに 1 ! 1 ! 0 いたてる。言いちらす。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 163 ページ

铯和&後万載集— 1 五「けふは又はきだめ山に蒲鉢のわけをすてたる祇圔会の跡」^ ^食ァ〉^はき-た. ... す【吐散】〖他サ五(四)】「はきちらす(吐散)」に同じ。,故旧忘れ得べき《高見願 V 八「愚痴やら悲憤やらを吐き散らかしたかったのであらう」 1 食ァ〉回因はき- ...

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 632 ページ

足き月一百 31 つえもらず【杖不足】いわずかもらず【 3 わず語らず】つきたらず【月足らず】したたらす【滴らす】したたらず【舌足らず】ひもらす【曰 ... もたらす【霣す】ももたらず【百足らず】すんたらず【す足らず】スキャンダラス 19311 き 1215 】ちらす【散らす】 5 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 435 ページ

三省堂編修所, 1997

活用自在同音同訓異字辞典 - 409 ページ

阿久根末忠, 1994

群書類従 12(和歌部)

左神宗日からとふ人もなさ北拙のさひしさそふる枇はさに見右川吃たに丼はね鹿の甫し色に一妄を技す秋貝そ吹もにあし(も侍ら坦にと I て。右ははらはね庭のさし 9 といひ I 木集ちらす秩は今少したよ I あるへを 0 一葉ちらすと侍こと梶つかひ。すこし心よからす。

塙保己一, 1960

古今集古筆資料集 - 235 ページ

... 育紙巻千本・梓閃戸木「羊耳弥包しせいほうし官こまてひトき)こゆるからことはなみのをすけてかせそふきけるぬのひきのたきにてよめるありはらのゆきひらの朝臣こきちらすたきのしらたまひろひおきてよのうきときのなみたにそかるぬのひきのたきのもとにて人 ...

久曾神昇, 1990

Chūkyō mitamama kiitamama - 73 ページ

ところが三十二年十一月ごろから、『「たん」をはきちらすことは、結核を伝染させるから,「た タ I を、いたるところにはったり、又 7 ん」は紙や「つぼ」にとって、はきちらさないようにしましょう』という絵いりその他各種のポス 3 公ひそめさせられたものである。衆产の ...

Shigeru Ömori, 1959

ジュリアス・シーザー

そして彼がそれを掻みつづけているあいだじゅう、軽らん肥らどもは、わめきたてるやら、ひびだらけの手をたたくやら、汗のにじんだ帽子を投げ上げるやら、シーザーが王冠を拒んだというので、臭い息をはきちらすやら、おかげでシーザーはほとんど窒息しそうに ...

シェイクスピア／大山敏子訳, 1991