Significato di "くれ‐はとり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くれ‐はとり IN GIAPPONESE

くれ	‐	は	とり
kure		ha	tori

CHE SIGNIFICA くれ‐はとり IN GIAPPONESE

definizione di くれ‐はとり nel dizionario giapponese

Fai una fetta [Kurei / Kimono] "Cambia suono di" Kure Hatomi ". Sia "[nome] 2 1 tessuto di seta con una trama twilled tessuta dalla tecnologia portata. [Cuscino] Da un luogo con una bella Aya, vai a "Aya" "Aya" "Ayashi".

くれ‐はとり【呉織／呉服】 《「くれはたおり」の音変化。とも》［名］２ 1がもたらした技術で織った綾模様のある絹織物。［枕］美しい綾のあるところから、「あや」「あやに」「あやし」にかかる。

TRADUZIONE DI くれ‐はとり

Conosci la traduzione di くれ‐はとり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くれ‐はとり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くれ‐はとり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 吴花费
• Traduttore italiano - spagnolo: Wu toma
• Traduttore italiano - inglese: Wu takes
• Traduttore italiano - hindi: वू लेता है
• Traduttore italiano - arabo: يأخذ وو
• Traduttore italiano - russo: У берет
• Traduttore italiano - portoghese: Wu leva
• Traduttore italiano - bengalese: Kure লাগে
• Traduttore italiano - francese: Wu prend
• Traduttore italiano - malese: Kure mengambil
• Traduttore italiano - tedesco: Wu nimmt
• giapponese: くれ‐はとり
• Traduttore italiano - coreano: 우 취
• Traduttore italiano - giavanese: Kure njupuk
• Traduttore italiano - vietnamita: Wu mất
• Traduttore italiano - tamil: நீங்கள் எடுக்க வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: कुरे घेते
• Traduttore italiano - turco: Kure alır
• Traduttore italiano - italiano: Wu prende
• Traduttore italiano - polacco: Wu trwa
• Traduttore italiano - ucraino: У бере
• Traduttore italiano - rumeno: Wu ia
• Traduttore italiano - greco: Wu λαμβάνει
• Traduttore italiano - afrikaans: Wu neem
• Traduttore italiano - svedese: Wu tar
• Traduttore italiano - norvegese: Tar Wu

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くれ‐はとり»

Scopri l'uso di くれ‐はとり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くれ‐はとり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

続群書類従 15上(和歌部) - 25 ページ

太田藤四郎 塙保己一 二百六十七國 I は聲韵平仄の二病^おか—侍り。た、し近比は是まてのしときけはなくほと- )きす。よろしくも侍らぬにや。右耿左耿。くれはとりあやに懋しくなとは便に聞え侍リ。あや 1015 きてはかけも柁もふかみとりなにかはうすき、、ろも ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

謠曲と川柳 - 39 ページ

安藤幻怪坊, 岡田三面子 り、タレ『あやとは屮し傳へたり,二人『然れぱわれらは^人なれば,やまと詞は知らねども. ; ; 'テ『く服取ろ乎によそへつ、,くれはとりとは中すなり,タレ「されば一一人の名によせて, ; ! 'テ『くれはと故に,あやはとりとは. &すなり, ! 1 'テ『くれは ...

安藤幻怪坊, ‎岡田三面子, 1930

續群書類從: 三十三輯。補遺一至 - 第 17 巻、第 1 号 - 59 ページ

おな凝王のかたへ道しる〈をこひし時。くれはくれしといふ右。くれはくれしは。日本の使を吳國へつかはすとき。高夜をこめて春は來にけり朝日山くれはくれしのしるへなけれはなとてかくつれなかる赞あなはとリあなあやにくの君か心や此山をとり出し侍り。とりは穴 ...

塙保己一, ‎塙忠寶, 1931

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 109 ページ

一むかひみねへとびて又乙なたの嶺へ飛かへをば〜ろ鳥と云。羽をば金羽と云 ... 男鳥こといふ。 1 烏のおちたる所をばはまもと云。むれをばうること. ^ " " 1 ほ乙つきのはと云事有。是は谷より嶺へあがすことをいふ也。けはづし。 ... てみるに。毛のねにくれはとりの.

塙保己一, 2002

西川貞二郎

いか成仙にて候ぞ羊八あれこそくれはとりあやはとりの杣にて候なれ。ヮキハそれはいにしへ猷佛の咄び W 勺御宇に 0 名を得し工女にはあらざるか革ハ仰の如く典叶に。胴御し囲の弘セントり 0 おくりしミリ人の工女なりしが。めでたき御衣を織そめて。たくみの。

近松文三郎, 1935

『大石兵六夢物語』のすべて - 75 ページ

〇くれはとり卩枕罔呉織(呉の国の法を伝えて織った織物)には綾があることから「あや」にかかる。「けふも程なくくれはとりあやしや御身たれならむ」(謡曲.定家)〇あやしの, ,器物をもてあそび卩〔一〕にも「異なる,、あやしき~ ^をもてあそんで世の費えをいとはず」( ...

伊牟田経久, 2007

謡曲雑記 - 160 ページ

八呉服 V の基盤にあるのは、やはり『後撰集』恋三、清原諸実の「くれはとりあやに恋しくありしかば二村山も越えずなりにき」という和歌について、「くれはとり」の語義をめぐって論義を呼んだ歌学の世界の諸説であろう。それは「くれはとり」を「綾の名」であると解 ...

伊藤正義, 1989

無用の用:

中嶋信太郎 「この天皇の御代、阿知使主と都加使主という二人の百済からの渡来者を呉(中国の揚子江南方おあ一クのおみつか ... 池がかって呉織、漢織が中国から渡ってきて、糸を染めるのに使った井戸の跡であるといくれはとりあやはとり境内があるが、そこ ...

中嶋信太郎, 2002

川に沿う邑: 優【き】曇(うきたむ)風土記 - 90 ページ

優【き】曇(うきたむ)風土記 清野春樹 90 相津のような巨大な冢が築かれることになろう」間に加わってくれた。どうか優瞎曇の力を貸してくれ。やがてここにも ... 部の技、あかがねあやはとりくれはとり「これは丹色根邑の長からも約諾しての話だ。物部の大連は ...

清野春樹, 2007

謡曲二百五十番集 - 83 ページ

糸を取り引くェゆゑ。躲の紋をなす故に。あやはとりとよ申すなり 0.5 .テ 8 ^ 1 く. ^はとりとよの。糸引 4 木をば X れはと云へば。 ... シろくれはとり。? 'レ「あやとは申し申すなり。プレ「されば二人の名によせ胆取る手によそへつ 4 。くれはとりとは 5 しほもぬる夕月 ...

野々村戒三, ‎大谷篤藏, 1926