Significato di "くろ‐わく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くろ‐わく IN GIAPPONESE

くろ	‐	わく
kuro		waku

CHE SIGNIFICA くろ‐わく IN GIAPPONESE

definizione di くろ‐わく nel dizionario giapponese

Cornice nera / cornice nera] Cornice nera. Anche ciò che è incorniciato in questo modo. Avviso di morte e cornice di pubblicità.

くろ‐わく【黒枠／黒框】 黒色の枠。また、そのように縁どられたもの。死亡の通知や広告の枠など。

TRADUZIONE DI くろ‐わく

Conosci la traduzione di くろ‐わく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くろ‐わく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くろ‐わく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: I帧黑
• Traduttore italiano - spagnolo: Enmarco negro
• Traduttore italiano - inglese: I frame black
• Traduttore italiano - hindi: मैं काले फ्रेम
• Traduttore italiano - arabo: I الإطار الأسود
• Traduttore italiano - russo: Я готовлю черный
• Traduttore italiano - portoghese: Eu moldura preta
• Traduttore italiano - bengalese: ফ্রেম কালো
• Traduttore italiano - francese: Je cadre noir
• Traduttore italiano - malese: bingkai hitam
• Traduttore italiano - tedesco: Ich Rahmen schwarz
• giapponese: くろ‐わく
• Traduttore italiano - coreano: 검정색 테두리
• Traduttore italiano - giavanese: Rambut ireng
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi đóng khung màu đen
• Traduttore italiano - tamil: பிரேம் கருப்பு
• Traduttore italiano - marathi: फ्रेम काळा
• Traduttore italiano - turco: Siyah saç
• Traduttore italiano - italiano: I frame nero
• Traduttore italiano - polacco: I czarne ramki
• Traduttore italiano - ucraino: Я готую чорний
• Traduttore italiano - rumeno: Am cadru negru
• Traduttore italiano - greco: Θα πλαισιώσει μαύρο
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek raam swart
• Traduttore italiano - svedese: I ram svart
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg ramme svart

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くろ‐わく»

Scopri l'uso di くろ‐わく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くろ‐わく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1070 ページ

こくいこ 1 くえ【黑衣御免】こくえごめん【黒衣頭巾】くろごずきん 7 【黑作】くろづくり【黑住】 V ろずみ【黑住宗忠】くろずみむねたた【 ... 【黑枠付】くろわくづき【黑枠広告】くろわくこうこく【黑武者】くろむしゃ【黑沓】くろぐつ【黑河原毛】くろかわらげ【黑沼神社】くろぬまじん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 574 ページ

黑む(くろむ) [自動]グロムィコ[固] 67 姓黑武者(くろむしゃ) [固] 67 姓黑牟田(くろむた) [固] 45 地区名黑村(くろむら) [固] 27 大字( ... クロ口木ルム[名] 802 薬品類(非医用)クロロマイセチン[名] 801 義:品頃(医用)黑梓(くろわく) [名] 956 管-枠黑お(くろわく) [名] 956 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語表記辞典 - 181 ページ

蓮猛火紅蓮の炎に包まれる 1 たいぐれん隊【愚連隊】不良仲間くろ黒黒と白黒の丸黒ずくめくろ〔^ "畔〕あぜ田のくろくろ道くろい鳳い ... くろやき黒焼きいもりの黒焼きくろやま黒山黒山のー人だかり(ように)くろゆりくろゆり〔黒:百合〕高山植物くろわく黒枠黒枠で囲む ...

武部良明, 1985

大日本図書國語辞典 - 225 ページ

日本人は—だ」くろやま【黒山】人がたくさん集まつているさま。「 I の人だかり」くろわく【黒わく】黒いわく。特に、死亡通知の文章のまわりを囲む黒いわく。「—付きのはがき」〔黒 X 枠〕ぐろん【 0 愚論】内容のない、くだらない議論。くろんぼう【黒ん 0 坊】 1 黒人をあざ ...

岩淵悦太郎, 1963

精解国語辞典 - 232 ページ

赤痢などの菌に有効な新抗生物質-ヮ. ,チ 103 ョ 5 きコくろわく〔黒枠〕 1 死亡広告、通知等の輪郭"にもちいる黑いわく。 2 死亡通知"死亡広告》黒わく。ぐろん I き翁〕 1 ばかな識驗。 2 自分のつまらぬ意旯。自分の議綸の謙称。くろんぼう〔黑ん坊〕 1 はだの色の ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

牛肉と馬鈴薯

くろわくさて富岡先生は十一月の末綱にこの世を辞して柳囲は名物男一人を失なった。東京の大新聞一一三種に黒枠二十行ばかうなず同国の者はこの広告を見て「先生到頭死んだか」と直ぐ点頭いたが新聞を見る多数は、何人なればかくも大きな広告を出すの ...

国木田独步, 1939

隱語大辞典 - 401 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

くれる「...して—」〔ム呉れくろつ黒〕「まつ—」 1 .る〕くろいっ黒い〕ぐろうばかにする。〔愚、弄〕くろうと I ? "玄"人〕くろすむ〔黒ずむ〕くろびかり【黒光り〕くろみ【黒み】〔黒味〕くろやき【黒焼き〕くろわく【黒わく〕〔黒. .枠〕くろんほう〔黒ん坊】くわ【桑〕くわ〔,锹〕ぐわい—ぐあい, ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 485 ページ

タ外辞糸&枠別枠~ ' - - ―に— ' , ' ;"― ―1 ― ^」ぃく^ 8 丄^ 5:ブソ V ツデアデテテ立別待内道钫方型片戯松^ ^旌眾心も立つ^枠ち ... わくつりわくとりわ V とりわ V はりわくいれわくくろわくこころわくわわくわわ V けんわくげんわくげんわくこんわくこんわくさんわく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Bungō Kunikida Doppo - 62 ページ

き花枠か何かで美麗にして貰ひ度いなあ』ばなわくな& 3 れいも&た「最 5 黑枠の寫眞と,略傳でも用意しとき铪へ。けれど死んでも黑枠の廣吿と黑枠の寫眞は出され度くない。もくろわくしやしんリやくでんよう. &た 1 しくろわくくわう乙く 5 (わくしやしんちた『前田君』 ...

Kindai Bungaku Shiryō Kankōkai (Tokyo, Japan), 1979