Significato di "くるま‐やどり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くるま‐やどり IN GIAPPONESE

くるま	‐	や	どり
kuruma		ya	dori

CHE SIGNIFICA くるま‐やどり IN GIAPPONESE

definizione di くるま‐やどり nel dizionario giapponese

Macchina che viaggia 【proprietà dell'automobile】 Edificio che ospita mucca e thinsp (gotisha) e thinsp, che è stato allestito nella casa dell'aristocrazia o nei locali del tempio del santuario. 2 Quando esci, un edificio che ferma il muccaio e riposa.

くるま‐やどり【車宿り】 １ 貴族の邸内や社寺の境内などに設置していた、牛車 (ぎっしゃ) を収納する建物。２ 外出のとき、牛車を止めて休息する建物。

TRADUZIONE DI くるま‐やどり

Conosci la traduzione di くるま‐やどり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くるま‐やどり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くるま‐やどり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 汽车构想
• Traduttore italiano - spagnolo: concebido de coches
• Traduttore italiano - inglese: Car conceived
• Traduttore italiano - hindi: कार की कल्पना
• Traduttore italiano - arabo: تصور سيارة
• Traduttore italiano - russo: Автомобиль задуман
• Traduttore italiano - portoghese: carro concebido
• Traduttore italiano - bengalese: গাড়ি ভাবা
• Traduttore italiano - francese: conçu voiture
• Traduttore italiano - malese: mengandung kereta
• Traduttore italiano - tedesco: Car konzipiert
• giapponese: くるま‐やどり
• Traduttore italiano - coreano: 자동차 잉태 하사
• Traduttore italiano - giavanese: Car disusun
• Traduttore italiano - vietnamita: xe thai
• Traduttore italiano - tamil: கார் கருவாகும்
• Traduttore italiano - marathi: कार गरोदर राहिली
• Traduttore italiano - turco: Araba gebe
• Traduttore italiano - italiano: auto concepito
• Traduttore italiano - polacco: pomyślany samochodów
• Traduttore italiano - ucraino: автомобіль задуманий
• Traduttore italiano - rumeno: mașină concepută
• Traduttore italiano - greco: αυτοκίνητο συλληφθεί
• Traduttore italiano - afrikaans: Car swanger
• Traduttore italiano - svedese: bil conceived
• Traduttore italiano - norvegese: bil unnfanget

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くるま‐やどり»

Scopri l'uso di くるま‐やどり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くるま‐やどり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古今著聞集: 全 - 16 ページ

この定茂,くるまひさ 3 6 あたらしく車をしたてたりけるを,いかにも人にかす事などもなくて、祕藏して持ちたりのみちか; 1 だいな?一んてんじや. ... 0 * 4 る积に、俄に雨ふりたれば、急ぎたちて、この車を門の中へ引き入れて,車やどりなるていし V く. 044 6 めくる ...

橘成季, 1914

隨筆文学 - 484 ページ

池田亀鑑 などとある。「ま」と「ら」とは字形の類似から混同されやすく、いずれかの誤写であろうが、もし誤写だ前田家本— —くるまやとりざまにやりいれてながえほうとうちをろすを。界本— —車やどりざまにやりいれてながえほうに〔一本と)うちをくを。古活字本— ...

池田亀鑑, 1968

Zuihitsu bungaku - 484 ページ

Kikan Ikeda 484 濟少納言枕草子^釈 などとある。「ま」と「ら」とは字形の類似から混同されやすく、いずれかの誤写であろうが、もし誤写だ前田家^ — — . .くるまやとりざまにやりいれてながえほうとうちをろすを。堺本— —車やどりざまにやりいれてながえほうに ...

Kikan Ikeda, 1968

枕草子: - 177 ページ

174 やどりのつかさの權の守は下野。甲斐。越後。筑後。阿波。 175 大夫は式部大夫。左衛門大夫。史大夫。 176 六位藏人、おもひかくべき事にもあらずかうぶりえて、 ... 新しくし、車やどりに車ひきたて、前ちかく木おほくして、牛 つながせて、草などかはするこそ.

清少納言, 2015

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

竹を柱として、車やどりとせり。雪ふり風吹くごとに、危ふからずしもあらず。所は河原近ければ、水の難も深く、白波のおそれもさわがし。すべてあらぬ世を念じ過ぐしつ、心をなやませることは、三十除年なり。その間をりをりのたがひめに、おのづから短き運を ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

日本風俗史講座 - 第 5 巻 - 24 ページ

長坂金雄 ^安朝^代の風俗五 1 【雜舍】雜舍は一っに「下の屋」と云ひ、註 1 砭殿、對屋などの主建築物に從屬したものであって、最ゲゥシャシ^ャしあざリといふ人の車やどりにわたらせ辁ひて、むまれ給にたり 0 」 4 【榮花物語】. ^りべ^「 1 倐殿はあしかるべし、 ...

長坂金雄, 1929

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 42 ページ

車やどりの車ふべきにあらす。翰はてゝ。なをくるままりて。是ほどの事になりぬれば。ともかくもいのしりあふさまかぎりなし。故卿殿。見所にりく,ゝり越て。庭へいだしてき。見物の人のにや落ちんと覺しかば。とみのをの方より走くり乙えざまに。鞠を庭へ出す。

塙保己一, 2002

源氏物語の風俗語の新研究

伊藤慎吾 ってわかる。源氏物語には車宿りなる語は見えない。また自分の邸宅ではなくて、たとえば町中で車をとどめる昜草子に「車やどりに入りて弒ほうとうちおろすを(中駱)牛のかぎりひきて出でぬる」(すさまじきもの)とあるによ車を使用せぬ時には、邸宅 ...

伊藤慎吾, 1974

和泉式部日記. 紫式部日記. 更級日記: - 50 ページ

1 一一〕車宿りの I 在 I このごろは四十五日の忌たがへせさせたまふとて、御いと二離れられぬ仲この三位の家におはします。例ならぬ所にさへあれば、一一 I くるま女「見苦し」と聞こゆれど、しひてゐておはしまして、御車ながら人も見ぬ車やどり五宿に引き立て ...

和泉式部, ‎1926- 藤岡忠美, ‎Tadaharu Fujioka, 1984

家相の科学: 建築学が発見したその真理 - 228 ページ

まご存じのように、車を入れる建物、車庫については、建築基準法や地方条例によってきびしいのことです。危からずしもあらず。」ここの車とは牛車であり、車やどりと. : ^のは、今でいえば力ーボート記』につぎのような文章があります。「竹を柱として車やどりとせり ...

Kiyoshi Seike, 1970