Significato di "ふな‐やどり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふな‐やどり IN GIAPPONESE

ふな	‐	や	どり
huna		ya	dori

CHE SIGNIFICA ふな‐やどり IN GIAPPONESE

definizione di ふな‐やどり nel dizionario giapponese

Funado ship 【boat ride】 La nave è ancorata. Anche pernottare nella nave.

ふな‐やどり【船宿り】 船が停泊すること。また、船中に宿泊すること。

TRADUZIONE DI ふな‐やどり

Conosci la traduzione di ふな‐やどり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふな‐やどり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふな‐やどり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 船舶构想
• Traduttore italiano - spagnolo: concebido Barco
• Traduttore italiano - inglese: Ship conceived
• Traduttore italiano - hindi: जहाज की कल्पना
• Traduttore italiano - arabo: سفينة تصور
• Traduttore italiano - russo: задумана Корабль
• Traduttore italiano - portoghese: navio concebido
• Traduttore italiano - bengalese: জাহাজ ভাবা হয়েছে
• Traduttore italiano - francese: navire conçu
• Traduttore italiano - malese: Kapal dikandung
• Traduttore italiano - tedesco: Schiff konzipiert
• giapponese: ふな‐やどり
• Traduttore italiano - coreano: 배 잉태 하사
• Traduttore italiano - giavanese: Kapal iki disusun
• Traduttore italiano - vietnamita: Ship thai
• Traduttore italiano - tamil: கப்பல் கருவாகும்
• Traduttore italiano - marathi: जहाज झाली होती
• Traduttore italiano - turco: Gemi tasarlandı
• Traduttore italiano - italiano: concepito nave
• Traduttore italiano - polacco: pomyślany statek
• Traduttore italiano - ucraino: задумана Корабель
• Traduttore italiano - rumeno: navă concepută
• Traduttore italiano - greco: συνέλαβε πλοίου
• Traduttore italiano - afrikaans: skip swanger
• Traduttore italiano - svedese: Fartyg conceived
• Traduttore italiano - norvegese: Ship unnfanget

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふな‐やどり»

Scopri l'uso di ふな‐やどり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふな‐やどり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kokubungaku chūshaku sōsho - 第 1 巻 - 11 ページ

... 屮へうつろ也。船場のほとりに、假の- ,も, ? . ?レ、へろは、此卄一日にあたれば、此日すでに、乘うつりて、さて、大津に船やどりして、あられし也。 ... ふぢはらのときざね、ふなぢ為おれ^ - - 1 、後に、書あやまてるもの也。やがて次に,「わかれがたき^をいふ」「 ...

Shinobu Origuchi, 1929

源氏物語評釈 - 第 12 巻 - 535 ページ

I 百この杏のばりて、かの宮には再ね牟りたサけろとな廿、ほのかに凶き侍りし、かの君の午は二十ばかりになり桔ひねらむかし玉*。 ... 人は、知らぬ国までも材ね知らまほしぎ心あるを文 I 井三甲竺ロわざとはなくとも、このわたりに音なふ折あらむついでに、かくなむ首ひし、と伝へ桔へ ... 宿りたる耳の色ぞまだ珪りたる、こだに、など少し引き取らせ指ひて、官へとおばしくて梓たせ拾ムね木 I 孟宇・甘前 I 弄干ロ毛やどりきと思ひいでずは ...

Murasaki Shikibu, ‎Takuya Tamagami, 1969

新日本動物圖鑑 - 553 ページ

762 ,やどかりのはらやどりんお 8 お 65 ^01103^!771^1515 151111 6 I ^大 9 ー長.体黄色 ... わずかに不相称. .... えびやどりむし 3 ;〕〔等脚目やどりむし亜 3 かにやどりむし科〕( ,脚; 2 :やどりむし亜目かにやどりむし; 3 :〕 76 ^ふなむし^1^X2 ゆめ 0X01 ( 00.

Yō Okada, ‎Seinosuke Uchida, ‎Tōru Uchida, 1965

謡曲百番 - 39 ページ

キ「賓に其の返欤の言の葉は 0 世を厭ふ。; : 'テ「人とし閒けばかりやどこ 1 ろとお 1 こ,ろとすてびといさまを假の宿に。 ... 諫め申せをんなやどりとまゐことれりげことれりさい 4 'や 5 かりば女の宿に。 ... 汲; ,ど^ -ふなみかへ I にし一 I !阿どや惜しむと夕波の。

物集高量, 1923

連歌集 - 37 ページ

でばかりなるやどりともなし長この世は所詮仮の宿りとは- " : :つても、いざ捨てて出るとなると執着が残つてそうもいかないものだ。 ... 源氏物語「松風」が句作りの 1 となつたと思われ、庭好きの宗: ^らしく軽いようで趣は深い〕露のまをうきふる里とおもふなよ祇入 ...

島津忠夫, 1979

新日本古典文学大系 57: 謡曲百番 - 397 ページ

Haruo Nishino, 1998

墨東綺譚:

この間に時勢の変わったことは、半玉のようなこの娘の着物の肩揚がゆいわたとれ、桃割が結綿をかけた島田になったその変わりか ... 或日の午後、わたくしは葛西村の海辺を歩いて道に迷い、日が暮れてから燈火をふなぼりばし目当てにして潮く船堀橋の所在を知り、一 ... やどり解雲の殻の中に、解軍ではない別の生物が住んだようなものである。

永井荷風, 2015

すてきなあまやどり

ざあざあぶりのにわかあめ。ブタくんは、大きな木の下で、あまやどりしたはずなのに、なぜかびしょぬれ。どうしてかっていうとね.. ...

バレリー ゴルバチョフ, 2003

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 12 ページ

柚耳良久。次刀玉。玉呵今呵甫人拘之。其役常之博は査人也、吹能群。、 1 一蚕。坊田のしゆんかぅ門の館。二番。女沙汰の能。三番。北野物ぐるひの館。 。五香。六番。七番。八 七日十圭 三与算をは誰かみすへき實意が伯母の胎内にやどりまし給ひし仰侍 b ...

塙保己一, 2002

方丈記:

もとより妻子なければ、捨てがたきよすがもなし。身に官緑あらず、何につけてか執をとゞめむ。むなしく大原山の雲にふして、またいくそばくの春秋をかへぬる。』こゝに六十の露消えがたに及びて、さらに末葉のやどりを結べることあり。いはゞ狩人のひとよの宿を ...

鴨　長明, 2013