Significato di "くるみあし‐ぜん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くるみあし‐ぜん IN GIAPPONESE

くるみ	あし	‐	ぜん
kurumi	asi		zen

CHE SIGNIFICA くるみあし‐ぜん IN GIAPPONESE

definizione di くるみあし‐ぜん nel dizionario giapponese

Walnut Ashinon [Walnutsutoza] Un piatto grezzo a quattro zampe a forma di noce.

くるみあし‐ぜん【胡桃足膳】 クルミの実を二つ割りにしたような形の足を四隅につけた粗製の膳。

TRADUZIONE DI くるみあし‐ぜん

Conosci la traduzione di くるみあし‐ぜん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くるみあし‐ぜん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くるみあし‐ぜん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 核桃腿禅
• Traduttore italiano - spagnolo: Piernas Walnut Zen
• Traduttore italiano - inglese: Walnut legs Zen
• Traduttore italiano - hindi: अखरोट पैरों ज़ेन
• Traduttore italiano - arabo: الساقين الجوز زن
• Traduttore italiano - russo: Грецкий орех ноги Дзен
• Traduttore italiano - portoghese: Pernas noz Zen
• Traduttore italiano - bengalese: আখরোট পা জেন
• Traduttore italiano - francese: Jambes Noyer Zen
• Traduttore italiano - malese: Walnut kaki Zen
• Traduttore italiano - tedesco: Walnut Beine Zen
• giapponese: くるみあし‐ぜん
• Traduttore italiano - coreano: 호두 다리 젠
• Traduttore italiano - giavanese: Walnut sikil Zen
• Traduttore italiano - vietnamita: Walnut chân Zen
• Traduttore italiano - tamil: வாதுமை கொட்டை வகை கால்கள் ஜென்
• Traduttore italiano - marathi: अक्रोड पाय झेन
• Traduttore italiano - turco: Ceviz bacaklar Zen
• Traduttore italiano - italiano: Gambe Noce Zen
• Traduttore italiano - polacco: Orzech nogi Zen
• Traduttore italiano - ucraino: Волоський горіх ноги Дзен
• Traduttore italiano - rumeno: Picioare nuc Zen
• Traduttore italiano - greco: Καρυδιά πόδια Ζεν
• Traduttore italiano - afrikaans: Walnut bene Zen
• Traduttore italiano - svedese: Walnut ben Zen
• Traduttore italiano - norvegese: Valnøtt ben Zen

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くるみあし‐ぜん»

Scopri l'uso di くるみあし‐ぜん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くるみあし‐ぜん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本國語大辞典 - 664 ページ

好色一代男-六,四「おれはくるみあえの餅をあく程とあれば」 1 食ァ〉^ -囝くるみ-あし【胡桃足】 I 名 3 「くるみあしぜん(胡桃足籌ごの略。,雑俳,うた、ね「待苻の膳くるみ足あふみ籌」食ァ〉^くるみあしの議ーぜん)「くるみあしぜん(胡桃足籌)」に同じ。 1 歌舞伎.月缺皿 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代日本における家庭と食卓: 銘々膳からチャブ台へ - 第 16 号 - 19 ページ

このゆえ禅家および武家の奴僕これを用いるなり。奴僕,俗に折助けと異名するがゆえなり」と説明される 0 胡桃足膳(くるみあしぜん)は「春慶塗,くるみ二つ割を四隅に付て足とす。江戸市中奴婢専ら之を用う」と守貞は述べているが,塗りで,方形の四隅を切った盆に ...

石毛直道, ‎井上忠司, 1991

日本近代文学大系 - 第 13 巻 - 247 ページ

V 胡桃足の^落葉喬木の胡桃は、材質が滑らかで狂いが少ないところから、鉄砲の台尻や家具などの器材に多く用いられる。胡枕足の膳は、普通の塗膳(折敷—おしき)の下に胡桃の短い脚をつけた食勝(筑摩版『藤村全集』第二卷捂註)。穴へえ、我- -に呉れるの ...

伊藤整, 1968

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

わきが胡風】こふう胡孫】こそん胡挑】くるみ-ことう胡桃打】くるみうち胡挑色】くるみいろ胡桃形】くるみがた胡块&腐】くるみどうふ胡挑足】くるみあし胡桃足膳】くるみあしぜん胡桃味晰】くるみみそ胡桃和】くるみあえ胡桃油】くるみあぶら,くるみゆるみぞめるみかる ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本の文学 - 第 24 巻 - 106 ページ

姉の前後左右には、春慶ねりくるみあしぜんすいものわん塗胡桃脚膳二十人前、吸物婉二十人前、などと記した古ぼけた箱が五っ六つ積み重ねてある傍に、長持の蓋が開けてあって、中にいっばいこまこました小箱の詰まってさなだひもいるのが見えていた。

谷崎潤一郎, 1966

日本類語大辞典 - 130 ページ

G 装ひたるー O 闘善 C )この上なきー O 至善) 、最高 C まったきー O 十善ぜん(d』(名) (飯楽を具ふること)。「こんだて。ゼんだて ... G 粗末なるー O 粗層薄購 C れこあしの 10 れこあしぜん(猫足層)。 C 横にながきー O ... ー O くるみあし(朝)。 C 朱漆にてぬりた ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Shimazaki Tōson zenshū - 第 2 巻 - 130 ページ

(五〕おんさけさ^な 1 ぜんめし、御酒肴、笹屋、としてあるは、かねて敬之進 「よう、めづらしい御客様が来 ひに釣の道具を持って入って来た男がある。って飲んだり食ったりして居ると、丁度出て行く行商と摺違嗅ぎ乍ら、そこへ主婦が持出した胡桃足の膳を引寄せ ...

Tōson Shimazaki, ‎Yukio Miyoshi, 1982

Gendai bungaku taikei - 第 19 巻 - 95 ページ

姉の前後左右には、春慶塗胡挑脚膳くるみあしぜんの中にうづくまりながら、姐さん被りをして一生懸命片附あね 4 ぶは二階で、たぐでさへ入梅のじめ/ \する日に、黴臭い匂と、觀音開きの所から聲をかけながら這入って行べと、姉くわんおんひら「姉ちやん」開いて ...

Seiichi Yoshida, 1963

旧主人: 芽生 - 82 ページ

... 余計に甘く飲めるというもんだ」め丈と時代な徳利を布巾で持添えて、勧めた。源は熱僴の極というところを猪口にうけて、ふきんごく「さあ、御燜がつきやした」ぬえた胡栗脚の膳に香の物と猪口を載せて出し、丼には汁をつけてくれる。くるみあしぜんちょくどんぶり.

島崎藤村, 1969

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1168 ページ

船^践^力力船線欲康宿倏浦彭丁彭当百百百百百着寂愤綽釈灼借货逆客脚客客躍薬^役黙目目ち然然醉然役城百百百膳仝選戦 ... 大 I 超—天然—天赋—不 I しぜん【至善】じぜん【次善】じぜん【事前】じぜん【 18 】あしせん【阿私仙】くるみあしぜん【胡挑: & .

岩波書店. 辞典編集部, 1999