Significato di "くさわけ‐ごろも" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くさわけ‐ごろも IN GIAPPONESE

くさ	わけ	‐	ごろ	も
kusa	wake		goro	mo

CHE SIGNIFICA くさわけ‐ごろも IN GIAPPONESE

definizione di くさわけ‐ごろも nel dizionario giapponese

Kimono Kusakabe [Pioneer indumento] da indossare quando si separano i luoghi erbosi. Inoltre, vestiti da viaggio.

くさわけ‐ごろも【草分け衣】 草深い所を分けて行くときに着る着物。また、旅衣。

TRADUZIONE DI くさわけ‐ごろも

Conosci la traduzione di くさわけ‐ごろも in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くさわけ‐ごろも verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くさわけ‐ごろも» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 先锋Goromo
• Traduttore italiano - spagnolo: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - inglese: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - hindi: पायनियर Goromo
• Traduttore italiano - arabo: رائد Goromo
• Traduttore italiano - russo: Пионер Goromo
• Traduttore italiano - portoghese: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - bengalese: পাইওনিয়ার Goromo
• Traduttore italiano - francese: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - malese: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - tedesco: Pioneer Goromo
• giapponese: くさわけ‐ごろも
• Traduttore italiano - coreano: 선구자ごろも
• Traduttore italiano - giavanese: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - vietnamita: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - tamil: பயனீர் Goromo
• Traduttore italiano - marathi: पायोनियर Goromo
• Traduttore italiano - turco: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - italiano: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - polacco: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - ucraino: Піонер Goromo
• Traduttore italiano - rumeno: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - greco: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - afrikaans: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - svedese: Pioneer Goromo
• Traduttore italiano - norvegese: Pioneer Goromo

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くさわけ‐ごろも»

Scopri l'uso di くさわけ‐ごろも nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くさわけ‐ごろも e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 412 ページ

ころもがえ(更衣) .そ.ね.のうし(直衣) ,は.ひ.ほろ(母衣) .ゆかた(浴衣)ひむしの衣ひむしのころも草分け衣くさわけごろも 8 分け衣つゆわけごろも天衣あまごろも毛衣けごろも水衣みずごろも養代衣みのしろごろも袖付け衣そでつけごろも据付けの衣すそづけのころ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 911 ページ

... きくごろもけごろもけごろもあけごろもすすかけごろもなみかけごろもこけごろもつけころもそでつけビろもつるのけごろもときわけごろもゆきわけごろもくさわけごろもやまわけごろもつゆわけごろもさごろもあさごろもくさごろもいしごろもこしごろもこじごろもふじごろ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 36 ページ

きぶるし(着古)。ふるて。<はな色にー O はなぎぬ(花衣)はなぞめ<目もはゆるばかりのー O ありぎぬ(鮮| G みちかきー O 短衣短編軍樹株構ごろも(花染表)。衣)。 .... ころも(被着 C 草原を分け行く io くさわけころも(草分衣)「(花分表)。○花間をふみわけ行く 10 は ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - 62 ページ

厶はな色に 10 はな^ぬ(花衣) "はなぞめごろも玩&衣「厶,一く— — 0 こぞめの、一ろ. ^ (通ぬ衣 X ^ 6 ?草-いて II0 はなのそて(花铀)。はなのたもと(花抉) ,はな;、ろも( .... るる 0 困けぜる、,ろも(被着 6& .原. . ; ^分け行く 0 くさわけ一、ろも(草分衣つ「(花分衣飞, ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

近代文学難読作品名辞典 - 第 1 巻 - 122 ページ

日外アソシエーツ, 1998

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 696 ページ

一通の弟子の真教を開祖とし、もと京都七条の金光寺を本山とした一派,のち藤沢の遊行寺を本山とする時宗の根幹となった。,一通 ... 御法事もすぎぬれば人々ゆきわかれ給ひぬ」 1 ^ 3 ^ ^ァ〉^聖文明ゆきわけ-ごろも【雪分衣】〖名 3 雪を分けて行く時に着る衣。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

ベネッセ古語辞典 - 410 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本國語大辞典 - 450 ページ

いさなとり《幸田露伴 V 一〇「彥は璺の上で腐死(クサレジ二)する準備をするか、敏ーけち)な根性出す奴と悪く評判されても」,社会百面相《 .... 和歌山^ ; : :高郡ヒ山路^ 1&I ァ》あ 0 食ァ〉 0 くさわけ-ごろも【な分衣】『名〕道のない野の深い草を分けて行くとき^る衣。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

全集, 個人全集・作家名綜覧: - 第 1 部 - 241 ページ

1 ふ^ -「紅葉全集 10 」岩波害店, 94 1)71 草舡葉「紅葉全集 10 」岩波害店, 94 1)173 草分衣(くさわけごろも) (列辰具作,紅葉山人釈)「紅葉全集別卷」岩波害店^ 5 1)1 '口惜きもの「紅葉全集 1 」岩波害店, 94 1)111 組子「紅葉全集 12 」岩波害店, 95 1)329 ...

日外アソシエーツ, 1998

香取群書集成 5: - 第 5 巻

これは「なつごろも第五集」だけではなく-汲む総重の念願に添うて「新編なつごろも」を編集し続けたからに他ならない。 ... 和歌は「新編なつごろも」に編し、小考は抄という形にしてしまった「言いわけ」を述べると、歿挾んで、散在させている構成は、意図的な、穎則 ...

香取神宮, 1988