Significato di "くわず‐ぎらい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くわず‐ぎらい IN GIAPPONESE

くわ	ず	‐	ぎらい
kuwa	zu		girai

CHE SIGNIFICA くわず‐ぎらい IN GIAPPONESE

definizione di くわず‐ぎらい nel dizionario giapponese

Non voglio mangiare 【per dispiacere】 1 Ho deciso di non mangiare e non mi piace, non so il sapore. Inoltre, quella persona. 2 Non capisci il valore reale di certe cose senza farti male.

くわず‐ぎらい【食わず嫌い】 １ 食べたことがなく、味もわからないのに嫌いだと決め込むこと。また、その人。２ ある物事の真価を理解しないで、わけもなく嫌うこと。

TRADUZIONE DI くわず‐ぎらい

Conosci la traduzione di くわず‐ぎらい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くわず‐ぎらい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くわず‐ぎらい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Kuwazu恨
• Traduttore italiano - spagnolo: odio Kuwazu
• Traduttore italiano - inglese: Kuwazu hate
• Traduttore italiano - hindi: Kuwazu नफरत
• Traduttore italiano - arabo: الكراهية Kuwazu
• Traduttore italiano - russo: Kuwazu ненависть
• Traduttore italiano - portoghese: ódio Kuwazu
• Traduttore italiano - bengalese: Kuwazu ঘৃণা
• Traduttore italiano - francese: haine Kuwazu
• Traduttore italiano - malese: benci Kuwazu
• Traduttore italiano - tedesco: Kuwazu hate
• giapponese: くわず‐ぎらい
• Traduttore italiano - coreano: くわず싫어
• Traduttore italiano - giavanese: sengit Kuwazu
• Traduttore italiano - vietnamita: ghét Kuwazu
• Traduttore italiano - tamil: Kuwazu வெறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: घोटाळा
• Traduttore italiano - turco: Kuwazu nefret
• Traduttore italiano - italiano: odio Kuwazu
• Traduttore italiano - polacco: Kuwazu nienawiść
• Traduttore italiano - ucraino: Kuwazu ненависть
• Traduttore italiano - rumeno: ură Kuwazu
• Traduttore italiano - greco: Kuwazu μίσους
• Traduttore italiano - afrikaans: Kuwazu haat
• Traduttore italiano - svedese: Kuwazu hat
• Traduttore italiano - norvegese: Kuwazu hat

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くわず‐ぎらい»

Scopri l'uso di くわず‐ぎらい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くわず‐ぎらい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 248 ページ

... くわずぎらい食わず嫌い...未尝先くんし君子...君子、圣人 ... こころここにあらず心ここにあらず...心不在焉^こころにうかぶ心に浮かぶ...浮现在脑海里、涌现在心头回こころのこもつた, ( !、のこもつた...盛情、盛情厚意、 ...

長谷川正時, 2006

Nakano Shigeharu zenshū - 第 12 巻 - 220 ページ

Shigeharu Nakano ぎらいであり、罪を相手にきせて共産主義者としての贵任をほうりだすものだ。食わずぎらいの気味あいにあるわれの身方であり、身方にせねばならぬ人びとだ。それを、食わずぎらいときめて突き放すのはこっちの食わずだいろいろな嘘に ...

Shigeharu Nakano, 1979

中野重治全集 - 第 19 巻 - 181 ページ

と言うにもかかわらず、「尤もプロレタリア作家といふ中には、社会主義者の一派も居るが、彼等は私にとって例外である。社会主義 ... したがって私は、前の二っの氏の言葉のあいだの矛盾を、氏の社会主義にたいする食わずぎらいに帰しようと思う。そしてまた ...

中野重治, 1978

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 207 ページ

... 収支決算力 5 黒卞になる」 0 ( 9 あかじ(赤字)くろず'む黒ずむ「タイルのお地がかびで黒ずむ」「黒ずんだ白壁」グロテスクナ/二「 ... 状況を詳しく話す」「この辞^は意味の説明が詳しい」「地理に詳しい人」くわずぎらい食わず嫌い「食わず嫌いで、まだ一度も食べ ...

倉持保男, 2007

必携季語秀句用字用例辞典 - 328 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

解說標準語辞典 - 123 ページ

に文研月報, 1962.1 ,座談会「標準アクセント選定の問題点」)食わずぎらい,問わず語リ,負けずぎらい「食わずぎらい」ということばは,日常語で,だれも用い方をあやまるものではないが,考えるとついおかしいと思ったりする.「食わないことをきらうこと」などと考えると, ...

白石大二, 1962

Kaisetsu hyōjungo jiten - 123 ページ

文研月報, 1962 , 1 ,座談会「標準アクセント選定の問題点」)食わずぎらい^問わず語り,負けずぎらい「食わずぎらい」ということばは,日常語で,だれも用い方をあやまるものではないが,考えるとついおかしいと思ったりする.「食わないことをきらうこと」などと考えると, ...

Daiji Shiraishi, 1962

女性が美しくなるとき: あなたが生かす2000年の文化 - 104 ページ

このように日避けたいことです。色柄が斬新ないわゆるニュ I キモノでも、洋服との折衷のようなきものの場合、「食わずぎらい」ならぬ「着ずぎらい」「着ずじまい」が、もっとも的なきものの世界に入ることになるのです。に、今度は「着方がわからない」、また「もっと ...

水島/〓愛, 2001

文章辞典 - 第 1 巻 - 286 ページ

負けすぎらいうことである,「間わず語り」などに食わすぎらい.問わす「食わずぎらい」は、食わないできらである,ださい」が、命令の言い方(活用形としては命令形)であるためではなくて、単にていねいな言い方である,これは、「くれ」「く「くれ」はぞんざいな言い方で ...

Daiji Shiraishi, ‎白石大二, 1968

生きもの芸人: にっぽん実業家列伝 3 - 87 ページ

大嫌い、と当初はいつていたけれど、嫌いであることと反対することとは別問題であった。嫌いだけれど、夫のやること、決めたことには従うつもりでいたことは前述した。よく、食わずぎらいということがあるものだが、清子にしても、お猿の何たるか、その生態をよ と ...

笹倉明, 2001