Significato di "きょう‐おしろい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きょう‐おしろい IN GIAPPONESE

きょう	‐	おしろい
kyou		osiroi

CHE SIGNIFICA きょう‐おしろい IN GIAPPONESE

definizione di きょう‐おしろい nel dizionario giapponese

Oggi è una polvere fine 【Kyo Hakuhyo】 Nei tempi moderni, una cipria raffinata prodotta a Kyoto.

きょう‐おしろい【京白粉】 近世、京都で作られた上等なおしろい。

TRADUZIONE DI きょう‐おしろい

Conosci la traduzione di きょう‐おしろい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きょう‐おしろい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きょう‐おしろい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 今天香粉
• Traduttore italiano - spagnolo: Hoy polvos para la cara
• Traduttore italiano - inglese: Today face powder
• Traduttore italiano - hindi: आज चेहरा पाउडर
• Traduttore italiano - arabo: اليوم بودرة الوجه
• Traduttore italiano - russo: Сегодня пудра
• Traduttore italiano - portoghese: hoje pó facial
• Traduttore italiano - bengalese: আজকের কাজ
• Traduttore italiano - francese: aujourd´hui, poudre pour le visage
• Traduttore italiano - malese: Hari ini bedak
• Traduttore italiano - tedesco: heute Gesichtspuder
• giapponese: きょう‐おしろい
• Traduttore italiano - coreano: 오늘 백분
• Traduttore italiano - giavanese: Dina pasuryan wêdakakêna
• Traduttore italiano - vietnamita: Hôm nay bột mặt
• Traduttore italiano - tamil: இன்றைய வேலை
• Traduttore italiano - marathi: आज चेहरा पावडर
• Traduttore italiano - turco: Bugün yüz pudrası
• Traduttore italiano - italiano: oggi cipria
• Traduttore italiano - polacco: dziś puder do twarzy
• Traduttore italiano - ucraino: сьогодні пудра
• Traduttore italiano - rumeno: astăzi se confruntă cu pulbere
• Traduttore italiano - greco: Σήμερα πούδρα
• Traduttore italiano - afrikaans: vandag gesig poeier
• Traduttore italiano - svedese: idag puder
• Traduttore italiano - norvegese: I dag ansikt pulver

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きょう‐おしろい»

Scopri l'uso di きょう‐おしろい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きょう‐おしろい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 101 ページ

くんよみ庭の訓えにわのおしえ教(え)おしえ 5 きょう五つの教えいつつのおしえ仏の教えほとけのおしえ 0 の教えこうもうのおしえ ... ふん水白粉みずおしろい京白粉きょうおしろい紅白粉べにおしろい粉白粉こなおしろい紙白粉かみおしろい伊勢白粉いせおしろい梗 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 122 ページ

... 011071 0110118^0 11111 1513 |!|75 'リ^ ^ミ^物ぬ椅^さ^還钵江四西通京坂― ― - :想準 ... 白軋ろ^色白に 3 弥内白白白ぁ甴—いいいいいろひ白白粉粉白粉粉粉粉白粉〜^ ^ ^ ^い"粉粉^ "粉" ^』^粉" ^ 0 !お^神臣心^山山—二^ ^义判令! ^し鈴霊難霊齡嵌 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

えりあし 5 ぱっちりとばっち襟足歩く足柳雄ちもひきちりさだまんこうきおしろい(ばっちり〉は、襟白粉だが、(ばっち〉は、絹の股引である。『守貞漫稿』によれば、京坂では、生白粉といいとうつちと戸では唐の土と称したが、(ばっちり〉とも呼んだという。固形の襟白粉 ...

興津要, 1997

江戶語大辞典 - 317 ページ

浮世床初中「京の着倒れがなにをしつて」 I の女郎に江戸の張りを持たせ長崎の衣裳を着せて大坂の揚屋で遊びたい! ... 京折りの扇子。明和七年.展已之園「京扇子をばちさせ」(再板「ぱちつかせ」)きょうおしろい. : . : : : . .【京白粉】京都で製出する顔白粉。製造元 ...

前田勇, 1974

金属の文化誌 - 255 ページ

先づ元禄三年版の『人倫訓蒙図贫』に「白粉師、京伊勢堺等にあり主領して国名を付なりおしろい鉛をむして水飛するなり」と云つて居る。京や界で製造せられるのは所謂「ハフ-こであるが、伊勢から「ハフ- 1 」を産出したことは如何であらう。これは明かに「伊勢 ...

谷川健一, 1991

日本製薬技術史の研究 - 35 ページ

本朝世事談綺^お』によれば慶畏, :兀和の: 5 、堺の鈸屋, :小因に鉛おしろい、すなわち鉛白(塩基性炭酸鉛)は持統天皇六年^五月 ... 2X4 』では京製の水銀おしろいは御所の女官が主として愛用したので〃御所白粉〃と呼ばれた。なお〃京. II 粉"といえば鉛おし ...

Hajime Sōda, 1965

Nihon shakai minzoku jiten - 第 1 巻 - 339 ページ

荬しく見せること以外に目的があろうとは,今日の人々には考えられない.しかし,それだけでは説けぬ事象がなお残存している.化 81 の鄉「和名抄」(承平年間, 931 〜 37 )の容飾具の条に,輕粉(べに) '粉(しろきもの) '白粉(はふに) '黛(まゆずみ) '黒歯(はぐろめ)が, ...

日本民族学協会, 1952

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 212 ページ

西鶴と芭蕉 木村三四吾 〇白粉の看板 0 であろうか。即ち京白粉看板にっいては「訓蒙図彙」の挿絵を引くのが従来の例で、まずこれを筆にしたのは、やはり「骨董集』白粉屋もあって、かっそれは紫でなくて鶴が本来のものだったことを考証する。^翁山お^伝の『 ...

木村三四吾, 1998

古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 366 ページ

... 日宣」京住墨師」故河内大掾藤原数寛男」藤原義照任河内大掾 6 (同右)官一」故和泉掾藤原重景孫」京住鏡師」藤原重次任」和泉掾 6 (同右)宣」御菓子司」藤原常得」任能登掾」職事公明」光房」光祖^申信濃掾京住白粉師」藤原昌明四十二歳」勘例」京住白粉 ...

安田富貴子, 1998

Ruijū kinsei fūzokushi: genmei Morisada mankō, by Kitagawa ...

edited by Muromatsu Iwao 喜田川季荘, 室松岩雄 ^ぱこそ粉を加へたんめり源氏物語常夏卷近江^の具- ;して今の如く唇にぬるこどはなか^しど見ゆさ云は蛤粉也べにには和漢どもに古へ面の色を粧ふ名にて京白粉也遨家の用ゆるとは異也遨家のこん.

喜田川季荘, ‎室松岩雄, 1916