Significato di "まえ‐のめり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まえ‐のめり IN GIAPPONESE

まえ	‐	のめり
mae		nomeri

CHE SIGNIFICA まえ‐のめり IN GIAPPONESE

definizione di まえ‐のめり nel dizionario giapponese

Prima di inclinare [Manicotto anteriore] 1 Appoggiandosi per cadere in avanti. 2 Affronta le cose in modo positivo. Forward-looking. 3 Facendo le cose velocemente con la mancanza di preparazione. È troppo impaziente [Appendice] 2 e 3 sono uso inutile.

まえ‐のめり【前のめり】 １ 前方に倒れそうに傾くこと。２ 積極的に物事に取り組むこと。前向き。３ 準備不足で、性急に物事を行うこと。せっかちすぎるようす。[補説]2・3は従来にない用法。

TRADUZIONE DI まえ‐のめり

Conosci la traduzione di まえ‐のめり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まえ‐のめり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まえ‐のめり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 前Nomeri
• Traduttore italiano - spagnolo: El Nomeri antes
• Traduttore italiano - inglese: The Nomeri before
• Traduttore italiano - hindi: पहले Nomeri
• Traduttore italiano - arabo: و Nomeri قبل
• Traduttore italiano - russo: Nomeri , прежде чем
• Traduttore italiano - portoghese: O Nomeri antes
• Traduttore italiano - bengalese: Nomeri আগে
• Traduttore italiano - francese: Le Nomeri avant
• Traduttore italiano - malese: Nomeri sebelum
• Traduttore italiano - tedesco: Die Nomeri vor
• giapponese: まえ‐のめり
• Traduttore italiano - coreano: 전のめり
• Traduttore italiano - giavanese: Nomeri sadurunge
• Traduttore italiano - vietnamita: Các Nomeri trước
• Traduttore italiano - tamil: Nomeri முன்
• Traduttore italiano - marathi: Nomeri आधी
• Traduttore italiano - turco: Nomeri önce
• Traduttore italiano - italiano: Il Nomeri prima
• Traduttore italiano - polacco: Nomeri przed
• Traduttore italiano - ucraino: Nomeri , перш ніж
• Traduttore italiano - rumeno: Nomeri înainte
• Traduttore italiano - greco: Η Nomeri πριν
• Traduttore italiano - afrikaans: Die Nomeri voor
• Traduttore italiano - svedese: Den Nomeri före
• Traduttore italiano - norvegese: Den Nomeri før

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まえ‐のめり»

Scopri l'uso di まえ‐のめり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まえ‐のめり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

金色夜叉

つばひろ鍔広なるあいねずみ藍鼠のなかおれぼう中折帽をまえのめり前斜にかむ冠れる男は、例のおもて面を見せざらんと為れど、かの客なり。引連れたる女は、はたち二十歳を二つ三つも越したるべ可し。いちうがえし銀杏返をひつ引約めて、ほんこうまきえ本 ...

尾崎紅葉, 1920

Yの悲劇 - 第 1 巻

ふたたび電燈がパッとっき、絨毯の上を足をひきずるようにして歩いてくるアーバックル夫人の、長身をまえのめりにした姿がレーンの目に入った。彼女が肩で息をしているのは、階段をあがってきたせいたとレーンは見てとった。お盆に、バターミルクの入っている背 ...

エラリー・クイーン／田村隆一訳, 1978

セッセとヨッコラヒョゴーどうくつのたんけん

いぬのセッセはせっかちでまえのめり。さるのヨッコラはれいせいでちょっとめんどうくさがり。そんなふたりがくりひろげる、ふとんのなかでのどうくつたんけん。

高畠那生, 2014

現代国語表記辞典 - 634 ページ

力《すしごきおま力ミまえうしろ前後ろシャツを前後ろに着るまえうり前売リ切符の前売り園前売券まえおき前置き長い前置き ... づけまえのめり前のめり〔前ム倒り〕まえだおれまえばらい前払い代金の前払い 1 ^前払匯前払金まえびろ前広前広に構える前広の ...

武部良明, 1985

かぶりもの・きもの・はきもの - 40 ページ

29 , 31,58, 66, 68 まえごし(前腰) ... 135 マエスブロ 90 マエソ 90 まえだて(前立)〜 62 マエダレ 90 まえだれ 155 袜 155 搏 155 揮 155 給 155 繊 155 機 155 前垂 155,156 まえつぼ(前壺) ... 186 まえの(前布) ... 134 , 135,136,137,140, 153 まえのめり( ...

宮本馨太郎, 1968

新選国語辞典 - 1094 ページ

まえ-だれ【前垂(れ〉】ほ^腰にむすびつけてひざの前に掛ける布。まえかけ。まえ-づけ【前付(け)】^圔害籍の本文の前に入れる序文^目次など。「傾くこと。まえ-のめり【前のめり】は^からだが倒れそうに前へ 1 まえ-ば【前歯】ほ困 1 口の前の部分にある歯。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1461 ページ

4 前以て 0255.07 とっくに 0238.12 まえきん【前金】金 0820.06 前払い 0821.07 まえこうじょう【的口卜-】前口上 050 卜 13 ロ澳 0505.29 マエスト口大家 0330.12 音楽家 0594.37 まえだおし【饷簡し】繰り上げる 0251.05 まえのめり【前のめり】 ...

山口翼, 2003

好かれる技術 仕事に効く見た目・しぐさのポイント59:

そしてなによりの意識の違いは、「前」と「上」です。立ち方がよくない人は「前」のめりになりながら上半身をつき出して立ちます。されいに立つのは「上」を意識することです。椅子から立ち上がるときは、前ではなく、ロケットのように「上」に立つ。足を平行に直し、片方 ...

西松 眞子, 2015

単語大系 - 第 4 巻 - 1709 ページ

前戶(まえど) [固] 67 姓 27 大字(その他)前濂(まえど) [固] 45 地区名前土井(まえどい) [固] 67 姓前東(まえとう) [固] 67 姓前通リ ... 前乃纏(まえのまとい) [固] 67 姓前のめリ(まえのめり) [名] 2119 転倒前の山(まえのやま) [固] 77 姓十名以外(男)前乗(まえのり) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

江戶語大辞典 - 971 ページ

81 意怕思「ことには向ふ三間両どなりと、いづれにてもかゝりやひじやが」むこうしのにまえぐさんな; : : : : : :【向四 1 一前五三】二赛賭博 ... まえのめり。安永八年.川柳評万句合「はやり医者向ふのめりになって行き」む 2 ろば^【向歯】,上の前歯。上の門歯二&。

前田勇, 1974