Significato di "まえ‐つぼ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まえ‐つぼ IN GIAPPONESE

まえ	‐	つぼ
mae		tubo

CHE SIGNIFICA まえ‐つぼ IN GIAPPONESE

definizione di まえ‐つぼ nel dizionario giapponese

Cubo precedente 【Mascella frontale】 Fori di lancio davanti a cinghie come geta. Anche prima

まえ‐つぼ【前壺】 下駄などの、鼻緒の前緒をすげる穴。また、その前緒。

TRADUZIONE DI まえ‐つぼ

Conosci la traduzione di まえ‐つぼ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まえ‐つぼ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まえ‐つぼ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 下锅前
• Traduttore italiano - spagnolo: Antes de la olla
• Traduttore italiano - inglese: Before pot
• Traduttore italiano - hindi: बर्तन से पहले
• Traduttore italiano - arabo: قبل وعاء
• Traduttore italiano - russo: Перед горшок
• Traduttore italiano - portoghese: antes de pot
• Traduttore italiano - bengalese: পাত্র আগে
• Traduttore italiano - francese: avant de pot
• Traduttore italiano - malese: sebelum periuk
• Traduttore italiano - tedesco: Vor dem Topf
• giapponese: まえ‐つぼ
• Traduttore italiano - coreano: 전 단지
• Traduttore italiano - giavanese: sadurunge pot
• Traduttore italiano - vietnamita: trước khi nồi
• Traduttore italiano - tamil: பானை முன்
• Traduttore italiano - marathi: भांडे करण्यापूर्वी
• Traduttore italiano - turco: pota önce
• Traduttore italiano - italiano: prima pentola
• Traduttore italiano - polacco: przed puli
• Traduttore italiano - ucraino: перед горщик
• Traduttore italiano - rumeno: înainte de oală
• Traduttore italiano - greco: πριν ποτ
• Traduttore italiano - afrikaans: voordat pot
• Traduttore italiano - svedese: före kruka
• Traduttore italiano - norvegese: før pot

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まえ‐つぼ»

Scopri l'uso di まえ‐つぼ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まえ‐つぼ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

浮世だんご - 11 ページ

羽織の紐は真田の下駄の鼻緒の前つぼを真ん中へ、横鼻緒を両脇にゆわえつけて高座へあがった。楽屋で上方の芸人が、「関東の方は粋やなあ」と、変な褒め方をした。売り物には花を飾れという上方で、このなりで大蹴られ(高座が受けないでお客に「やめろ」 ...

三遊亭金馬, 1993

ちりめんで作るお細工物: つり飾り、押絵、木目込み - 95 ページ

... 下厚手接着芯〝前まつる後ろ※( )の中の数字は下のサイズ-〝〝~ ~ ' ~ ~キルト綿' ' 08 を重ねる 05 20 '厚手接着芯輪に縫う側面(表)前つぼ表(天)と底を作るノぐし縫い鼻緒の毛糸を結ぶ(裏) 05 ー 0 『ブ丁 7 ~丶丶厚手接着芯ご昆鼻緒つけ位置わ'〝草履事 ...

弓岡勝美, 2012

【大活字シリーズ】宮本武蔵　五巻:

ーー参詣にしては丶余り遅いし丶日も暮れかかるので丶叔父上は案じておられる。ーーで丶迎えに来たわけだが、何処ぞへ丶廻り道でもして来たのか』『ええ』お通は丶鞍の前つぼへ丶身を励めながら丶それに答えず丶『勿体ない』といって、駒の背から降りて ...

吉川英治, 2014

ちりめんの押絵とつり雛とてまり: 弓岡勝美の手芸図鑑 - 111 ページ

... に綿を重ね、上下に厚めの接着芯を置き、側面をまつる。 1 鼻緒は(上)太さ 2 加、(下; 3 加のループ各 30 加に毛糸を通したものを上下でつなぐ。^前つぼは太さり. 7 咖のループ 10 ^を使用。參は鼻緒つけ位置側面 2 枚 弓岡勝美教室のご案内令蔵倶楽部 1.

弓岡勝美, 2002

生活 - 第 7 巻 - 312 ページ

先づ製作の顺序について云へばそれぐ分業になつてゐて、生地の裁断、前つぼを 58 ふ、横縫をする、縫つたものを返す、蕊を引通す、つぼを通す仕上げをすると云ふ様になつてゐます。そして前つぼを 98 ふ糸は自分持、横縫をするにはミシンを用ひ、返しには ...

丸岡秀子, 1980

かぶりもの・きもの・はきもの - 138 ページ

緒の前緒を、後部の穴二個は横緒を通すためのもので、とくに前部の穴は前壷とよばれる。新 抄』など ... 台部の潟県頸城地方の浜下駄はすべて穴四個を有し、踵の部分の穴一個は、台部の前方が摩滅し、前つぼまえ穴があり、中世以来これを眼とよんでいる。

宮本馨太郎, 1968

土佐方言集 - 182 ページ

(高岡郡西南部地方)「つぼ指してやった」「つぼつくからぉぢて居る」「缄も灸もそれム\つぼがあるから、つぼさえ知りや—譯は ... にはつぼの草を引いたり草花の手入をしてゐます」「前つぼは廣 I て日當りがえ I から、靱乾場にしてある」 0 0 ひろもみほしは壺ノ字ヲ ...

宮地美彦, 1937

土佐方言集: - 182 ページ

つぼさ魚鰕ナ.ドヲ掬ヒ捕ルニ使フ手網ノ名" (高岡郡西南部地方)「つぼ指してやった」「つぼつくからおぢて居る」「緘も灸もそれムヽ ... ひまにはつぼの草を引いたり草花の手入をしてゐます」「前つぼは廣ーて日當りがえ I から、籾乾場にしてある」 0 0 ひ 5 もみほ ...

Mihiko Miyaji, 1937

商売繁昌: 昨今職業づくし - 122 ページ

昔からやっているおばあさんは上手に作りままだほかに、前つぼ屋。鼻緒の前の部分のことを前つぼと申し、おばあさんが内職で作ります。なかなかの技術が要る仕事でございます。は麻の芯縛と綿と紙が入りますが、これを入れながら、縫い目が中に入るように ...

Kikuko Miyake, ‎阿奈井文彥, 1976

アルゼンチンに活きる: 沖縄県人移民小史 - 137 ページ

紅型の衣裳を前つぼりにしておどるのだが、その前つぼりの紫長巾が女の愛の強さを凝縮させているように思われる。入羽の部分で右手を挙げて上手先を見やる姿は余韻嫋々として見るものの胸中深くくいこんでやきつき、離れないのである。前半の天川節の ...

玉城源五郎, 1987