Significato di "まい‐おさめ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まい‐おさめ IN GIAPPONESE

まい	‐	おさめ
mai		osame

CHE SIGNIFICA まい‐おさめ IN GIAPPONESE

definizione di まい‐おさめ nel dizionario giapponese

Mai Oshome 【Mai】 Pagamento】 1 La danza termina. 2 Ultimo ballo. Inoltre, quella danza. 3 A Kabuki, la fine di uno spettacolo. Giornata conclusiva. Inoltre, la fine del botteghino di un anno.

まい‐おさめ【舞（い）納め】 １ 舞い終わること。２ 最後の舞をまうこと。また、その舞。３ 歌舞伎で、1興行の終わり。千秋楽。また、1年間の興行の終わり。

TRADUZIONE DI まい‐おさめ

Conosci la traduzione di まい‐おさめ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まい‐おさめ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まい‐おさめ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 坐落麦
• Traduttore italiano - spagnolo: Ubicado Mai
• Traduttore italiano - inglese: Housed Mai
• Traduttore italiano - hindi: रखे माई
• Traduttore italiano - arabo: يقع فندق ماي
• Traduttore italiano - russo: Размещенный Май
• Traduttore italiano - portoghese: Alojado Mai
• Traduttore italiano - bengalese: আয়োজিত মাই
• Traduttore italiano - francese: Installé Mai
• Traduttore italiano - malese: Terletak Mai
• Traduttore italiano - tedesco: Untergebracht Mai
• giapponese: まい‐おさめ
• Traduttore italiano - coreano: 내 거두었
• Traduttore italiano - giavanese: manggon Mai
• Traduttore italiano - vietnamita: Nằm Mai
• Traduttore italiano - tamil: வைக்கப்பட்டுள்ளன மை
• Traduttore italiano - marathi: ठेवलेल्या मै
• Traduttore italiano - turco: Housed Mai
• Traduttore italiano - italiano: Ospitato Mai
• Traduttore italiano - polacco: Mieszczący Mai
• Traduttore italiano - ucraino: розміщений травня
• Traduttore italiano - rumeno: Găzduit Mai
• Traduttore italiano - greco: στεγάζεται Μάι
• Traduttore italiano - afrikaans: onder gebring Mai
• Traduttore italiano - svedese: inrymt Mai
• Traduttore italiano - norvegese: Ligger Mai

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まい‐おさめ»

Scopri l'uso di まい‐おさめ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まい‐おさめ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 738 ページ

ふを千秋万歳と一」ろ繁昌と舞ひおさめ,つっることは何^ ? ^っし(て)やすうそうまっあとの太夫殿はもとの座敷におも/ . ^と御なおり候へアトそれかしかもとの座敷へなおらふっることは尉殿の前よりいとやすうそふ御舞なふてはなをり^まし三番あらやうかましやアト ...

加納克己, 2007

逆引き熟語林 - 100 ページ

おこ後押さえあとおさえ間き枘めききおさめし,おこす,おこる.き 11 押さえかざおさえ舞い納めまいおさめ! ^起こりそくおこり屏風押さえびょうぶおさえほみ納めたのみおさめ平起こりひょうおこり差し押さえさしおさえ-収めるおさめるおなぉし。立ち毛差したちげさしおゆ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 961 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 898 ページ

... 御舞色搿衲納束き収用い代轻軒封胴接雑卞氏継羽茛苛石神助 18 蘭 X I 綷綠仕治女子耷占め目馬動.お」一目めめ女目 1 " 1 通稀め一" " — ^ 1 " — ^ - " - " "めめ"ふだおさめ【札納め】ふるふだおさめ【古: &め】まつおさめ【^め】ことおさめ【事納】おことおさめ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

むらさき控: 新編江戶歲事記 - 87 ページ

まいおさめうちつ 1 -きこうげうもし舞納春より打続興業此月六日七日頃舞納をするもつとも日を撰む事初日の如くする若あさ^ぱんたちドこフせんしうらく日あしけれパよき迄朝々番立" ; ; 3 ; ^すばかりもする事也千秋楽ともいふて二三日已前きたるいっかめでたく ...

加藤郁乎, 1985

イライラのおさめ方: 心を整えるための心理学

そこでバカにされまいと身構える。これが優越感の実体である。そうなるといよいよ虚勢を張る。いよいよブランドもので身を飾る。虚栄心の強い人は周りの人が嫌いである。嫌いでなければブランドもので身を飾りたいとは思わない。夫や子どもを嫌いな奥さん ...

加藤諦三, 2014

Kokugakuin Daigaku Nihon Bunka Kenkyūjo kiyō

... うをしたひが、おもひいだひた事が有と云て、ざとうに、さびしいほどに、いにしへまいをけいこしたが、ちとまふてみせたけれ共、見えまひ所で、せんもなひが、さりながら、みた心していさしめ、まふてみせう云、 1 だんよからふまへと云、さりながら、まいおさめたら ...

Kokugakuin Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1972

静岡県芸能史 - 40 ページ

み) (爹) (殿) (一兀) (座(直) (興)やすうそうろう(千)たた/、一さしおんまいそうらえ(安) (侯) (唯々)へ御簿) (雠)することなによりもつて(署」うへ坷) 2^ )へ^ 0 一(直) (譚所はんじようとまいおさめもつてやすうそうろう今日の三ばそう千秋万歳ずることじようとののまい ...

田中勝雄, 1961

日本語語彙大系: Tango taikei - 1705 ページ

... 尾(まいお) [固] 49 陸ヒ地形名韓扇(まいおうぎ) [名] 915 家庭用具韓岡(まいおか) [固] 67 姓 27 大字(その他)舞间町(まいおかちょう) [固] 26 大字(町)舞い納め,舞納め(まいおさめ) [名(転生) ] 2100 終了舞い納める,舞納める(まいおさめる) [他動]松尾山(まい ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1705 ページ

(外国)籌尾(まいお) [固] 49 陸ヒ地形名籌羅(まいおうぎ) [名] 915 家庭用具籌岡(まいおか《固] 67 姓 27 大字(その他)籌岡町(まいおかちょう) [ ^ I ] 26 大字(町)舞い納め,舞納め(まいおさめ) [名(転生) ] 2100 終了舞い納める,舞納める(まいおさめる) [他動]松尾山( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997