Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さめ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さめ IN GIAPPONESE

さめ
same
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さめ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さめ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
さめ

Uno squalo

サメ

Lo squalo (shark) è un nome generico per le fessure appartenenti alla fistola subchondochondriale dei pesci cartilaginei, le fessure delle gabbie aperte sul lato del corpo. Si distingue dai raggi in cui le fessure della gabbia si aprono sulla parte inferiore. Ci sono circa 500 specie in tutto il mondo. È ampiamente distribuito negli oceani di tutto il mondo, e alcune specie entrano anche nell'acqua salmastra e nell'area dell'acqua dolce. Anche gli squali di mare profondi sono conosciuti. Le dimensioni del corpo variano da specie a specie, che variano dal più grande squalo di balene (circa 14 m di lunghezza) fino al più piccolo tsunami (lunghezza 22 cm), ma in media sono di circa 1-3 m. A volte i coccodrilli e gli squali vengono usati come parole che significano squali. Per i dettagli, fare riferimento agli squali nel seguente mito #. ... サメ)は、軟骨魚綱板鰓亜綱に属する魚類のうち、鰓裂が体の側面に開くものの総称。鰓裂が下面に開くエイとは区別される。世界中に約500種が存在する。世界中の海洋に広く分布し、一部の種は汽水域、淡水域にも進出する。また、深海性のサメも知られている。 体の大きさは種によって異なり、最大のジンベエザメ(体長およそ14m)から最小のツラナガコビトザメ(体長22cm)までさまざまであるが、平均的には1 - 3mのものが多い。サメを意味する言葉として、他にワニ(鰐)やフカ(鱶)が使われることもある。詳細は、下記#神話におけるサメ参照。...

definizione di さめ nel dizionario giapponese

Squalo 【squalo】 Nome generico di pesce cartilagineo dell'occhio di squalo. Il corpo è lungo e snello, e di solito ci sono due pinne dorsali, la coda ha un lungo lobo superiore. La bocca è sul lato inferiore della testa, le uve sono disposte da 5 a 7 paia sul lato del corpo. I denti fanno sempre nuove cose. Cibo per animali Ci sono molti embrioni di uova, ma ci sono anche uova ed embrioni. La maggior parte è marina, i semi attuali sono 250 specie e 150 specie come l'abalone, lo squalo gigante, il hornfish, il palato sega e simili sono nelle acque vicino al Giappone. La carne viene utilizzata come materia prima per i prodotti a base di pasta e le pinne vengono utilizzate per il cibo cinese. Shark. Il formaggio "Stagioni in inverno" "Funabari et al. - versando sulla neve / 楸」 " [Supplementare] Un altro titolo del titolo. Shark [Shark] Il poema di Kaneko Mitsuharu. Inoltre, è una poesia con esso come un'opera di titolo. Le poesie sono state annunciate nel 1937 e altre poesie come "Otsusei" "Dogu" sono incluse. Lavora criticamente criticando la società totalitaria giapponese in quel momento. さめ【鮫】 サメ目の軟骨魚の総称。体は細長く、背びれは通常2基あり、尾びれは上葉が長い。口は頭の下面にあり、えらあなは体側に5~7対並ぶ。歯は常に新しいものが生えかわる。動物食。卵胎生が多いが、卵生・胎生のものもある。大半は海産で、現生種は250種、日本近海にいるのはウバザメ・オナガザメ・ツノザメ・ノコギリザメなど150種。肉は練り製品の原料に、ひれは中華料理に用いられる。ふか。わに。《季 冬》「ふなびとら―など雪にかき下ろす/楸邨」 [補説]書名別項。
さめ【鮫】 金子光晴の詩。また、それを標題作とする詩集。詩集は昭和12年(1937)に発表で、他に「おつとせい」「どぶ」などの詩を収める。当時の日本の全体主義的社会を鋭く批判した作品。
Clicca per vedere la definizione originale di «さめ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さめ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さめ

むらい‐よし
むらい‐ジャパン
むらいにっぽん
むらう
さめ‐いし
さめ‐かんゆ
さめ‐がれい
さめ‐がわ
さめ‐こもん
さめ‐ざめ
さめ‐ざや
さめ‐すが
さめ‐はだ
さめ‐びたき
さめ‐やすり
さめ‐やら‐ぬ
さめがい‐どおり
さめがはし
さめはだ‐やき
さめ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さめ

あき‐さめ
あき‐ま
あきら
あく‐
あけ‐し
あけぼの‐ぞ
あげ‐づ
あこ
あこや‐の‐ことぜ
あさ‐あ
あさ‐ぎよ
あさ‐
あさがお‐ぞ
あさがお‐ひ
あし‐がた
あし‐ど
あし‐ま
あし‐やす
あしや‐の‐うないおと
あじ‐ま

Sinonimi e antonimi di さめ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さめ»

Traduzione di さめ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さめ

Conosci la traduzione di さめ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さめ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さめ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

鲨鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tiburón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शार्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك القرش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акула
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tubarão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাঙ্গর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

requin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shark
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hai
180 milioni di parlanti

giapponese

さめ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá mập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுறா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शार्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köpekbalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

squalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акула
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rechin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρχαρίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さめ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さめ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さめ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さめ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さめ»

Scopri l'uso di さめ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さめ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
夢からさめて
おとぎばなしが好きで夢見がちなルーシーは、姉の屋敷で開かれた宴の喧噪から逃れ、庭の木に登って休んでいた。ところが、そこへ突然犬が現れて吠えはじめ、宴に訪れたハー ...
アン・ヘリス, 2013
2
ささみみささめ
日常のなにげないひとこと。その言葉をふと拾ってみれば、酩酊をさそう25の物語がゆらりとあらわれる。不気味な話、怖い話、しみじみする話、苦笑いする話、不思議な話、に ...
長野まゆみ, 2013
3
目がさめたら沢の音
この本は、“沢惚けたち”による、ささやかな旅の記録です。
つり人社書籍編集部, 2008
4
愛と希望のさめないうちに - 48 ページ
愛と希望のさめないうちに 01 ^ 3711 ^ 0 耐 8 "づ 3 2002 ? 1 - 1016 ( 1111 】 3 ロ 30 35 し丁,落丁本はお取リ替えいたします。 1581^4-8355-3637-100092 2002 年 4 月ほ日初版第 1 刷発行松田麻祐子瓜谷綱延株式会社文芸社〒 160 ゃ 022 東京都新お ...
松田麻祐子, 2002
5
夢から、さめない
3人の少女はそれぞれの夢を見る。空の音が響く庭園。名前を呼ぶ声。砂に刻まれた足跡はすべて未来へと続き、彼女たちの見る夢は少年を動物園に導く。「動物園襲撃計画」と ...
白倉由美, 2009
6
さめじまボンディングクリニックすっきり元気!産後ごはん: ...
主婦の友社, 2012
7
とおの眠りのみなめさめ
代々、男児は産まれぬという奇妙な言い伝えをもつ旧家、藤波家。十六歳の少年・薫流は、その歴史に反して産まれた次期当主だ。夏期休暇が近づき、彼は繰り返し奇怪な夢をみ ...
紫宮葵, 2000
8
夢からさめて
施設で暮らす孤児のブルックのもとに、ピーターとパメラのトンプソン夫妻がやってくる。思いがけない、里親としての申し出。豪奢な家庭に引き取られて、ブルックを取り巻く ...
V.C. アンドリュース, 2007
9
夢ならさめないで (ハーレクイン):
失業中のバレリーは、一流企業ドノバン・エンタープライズの求人に応募した。 面接の日、社長のヘイルから仕事の内容を聞かされて驚いた。「2週間、ぼくのフィアンセのふり ...
著者:三浦浩子,原作者:リサ・ジャクソン, 2012
10
その夢からさめても
スコットランドに向かう途中、メグは大雪に旅路を閉ざされ、近くの屋敷に辿りつく。そこは元英国軍人ケイド卿の屋敷だった。戦争での過酷な体験から孤独を愛していた彼は、 ...
トレイシー・アン・ウォレン, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さめ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さめ nel contesto delle seguenti notizie.
1
すのこタンと合同イベントありがとう~!紺子も興奮さめやらぬかんじだよ …
紺子も興奮さめやらぬかんじだよ【紺子にゅうす】. 2015-6-28; カルチャー · ふぉっくす紺子ちゃん, メディアバンク, 永野つかさ; すのこタンと合同イベントありがとう~!紺子も興奮さめやらぬかんじだよ【紺子にゅうす】 はコメントを受け付けていません。 ふぉっくす紺 ... «ITライフハック, giu 15»
2
興奮さめやらぬ...。『E3 2015』で驚いた発表10選
2015年6月16日~18日(現地時間)に開かれた『E3 2015(Electronic Entertainment Expo 2015)』が大好評の中、幕を下ろしました。今年のE3は掛け値なしに、Enjoy、Exciting、Excellentだったと思います。 さまざまなサプライズもありましたが、今回は個人 ... «Kotaku JAPAN, giu 15»
3
「イスラム国」事件の政府報告 後藤さん母怒りさめやらず
イスラム国」事件の政府報告 後藤さん母怒りさめやらず. (更新 2015/5/28 11:30). PR FX投資は円からユーロ、豪ドルへ!デモ・トレキャンペーン実施中! PR 日本と韓国そして、あなたの夢をつなげるチャレンジへ。助成申請、受付中! PR えっ、酢酸で血圧が ... «dot., mag 15»
4
「夢からさめても」2巻(帯付き)
王嶋環「夢からさめても」の2巻が、本日4月28日に発売された。 刊行を記念しCOMIC ZINでは、描き下ろしのカラーイラストカードを特典としてプレゼント。また複数の書店で手に入る汎用の特典も用意されている。配布状況は店舗ごとに異なるため、詳細は店頭 ... «ナタリー, apr 15»
5
よーそろー!!入浴剤『海自乃湯』の護衛艦「むらさめ」CVに豊永利行 …
護衛艦・潜水艦をモチーフにしたキャラクター薬用入浴剤『海自乃湯』(各460円/税抜)のプロモーション第2弾として、同入浴剤の「むらさめ」役に、『デュラララ!!×2 承』竜ヶ峰帝人役などで人気の声優・豊永利行さんを起用したプロモーション映像が1月19日公式 ... «おたくま経済新聞, gen 15»
6
自死と依存症「陶酔からさめたときの絶望が引き金に」臨床心理士が語る …
... 「依存症の方が『自死』に至ることを防ぐためには、本人や周囲が依存に気づいて、適切な治療をすることが重要です」。東京都内で11月22日に開かれた「依存症による自死問題」を考えるシンポジウム。埼玉のクリニックで、アルコール依存症などの患者と ... «弁護士ドットコム, nov 14»
7
第1次大戦の協力から百年 豪式典に海自護衛艦「きりさめ」参加
旧日本軍がこの輸送船団の護衛に協力した歴史にちなみ、海上自衛隊の護衛艦「きりさめ」も参加した。 日本は1914年当時、同盟関係にあった英国の要請により、旧海軍艦艇「伊吹」を派遣し、輸送船団をエジプトまでドイツの攻撃から護衛した。式典では、3 ... «産経ニュース, ott 14»
8
【防衛最前線】(5)護衛艦きりさめ 100年ぶりの日豪友好の象徴に …
アルバニー船団記念式典に参加する護衛艦「きりさめ」(海上自衛隊ホームページから). 10月7日、海上自衛隊の護衛艦「きりさめ」が、オーストラリアに向けて佐世保基地(長崎県)を出発した。31日から開催されるアルバニー船団記念式典に参加するためだ。 «産経ニュース, ott 14»
9
白を黒ではさめ!話題の「おにぎらず」オセロ式攻略法
黒と白の石をはさみ合うオセロ。「覚えるのに一分、極めるのに一生」といわれるほどシンプル且つ複雑なこのゲーム、今や世界で6億人の人が遊んでいるとか。 ところで、「黒と白ではさむ」「簡単だけど奥が深い」と、オセロにも似たキーワードで最近話題の新発想 ... «ハフィントンポスト, ott 14»
10
中国シェールガス、夢さめて 高コストで産出目標下げ
中国シェールガス、夢さめて 高コストで産出目標下げ. (1/2ページ): 2014/9/28 9:05; 情報元: 日本経済新聞 電子版. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録 · > ログイン. «日本経済新聞, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さめ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/same>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su