Significato di "まこも‐ずみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まこも‐ずみ IN GIAPPONESE

まこも	‐	ずみ
makomo		zumi

CHE SIGNIFICA まこも‐ずみ IN GIAPPONESE

definizione di まこも‐ずみ nel dizionario giapponese

Mamorimami 【Makoto Azumi】 Il corno e il thinsp; (infradito) prodotti dalla puzza di Makomo sul gambo di McComo divennero maturi e scuri. Era usato per i denti neri ecc.

まこも‐ずみ【真菰墨】 マコモの茎に黒穂菌が寄生して生じた菰角 (こもづの) が、熟して黒くなったもの。お歯黒などに用いた。

TRADUZIONE DI まこも‐ずみ

Conosci la traduzione di まこも‐ずみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まこも‐ずみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まこも‐ずみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 野生稻Zumi
• Traduttore italiano - spagnolo: arroz salvaje Zumi
• Traduttore italiano - inglese: Wild rice Zumi
• Traduttore italiano - hindi: जंगली चावल zumi
• Traduttore italiano - arabo: الأرز البري Zumi
• Traduttore italiano - russo: Дикий рис Zumi
• Traduttore italiano - portoghese: arroz selvagem Zumi
• Traduttore italiano - bengalese: বন্য ধান Zumi
• Traduttore italiano - francese: Le riz sauvage Zumi
• Traduttore italiano - malese: beras liar Zumi
• Traduttore italiano - tedesco: Wildreis Zumi
• giapponese: まこも‐ずみ
• Traduttore italiano - coreano: 마코모 구석
• Traduttore italiano - giavanese: alam bébas beras Zumi
• Traduttore italiano - vietnamita: lúa hoang Zumi
• Traduttore italiano - tamil: காட்டு அரிசி Zumi
• Traduttore italiano - marathi: जंगली तांदूळ Zumi
• Traduttore italiano - turco: Yabani pirinç Zumi
• Traduttore italiano - italiano: riso selvatico Zumi
• Traduttore italiano - polacco: dziki ryż Zumi
• Traduttore italiano - ucraino: дикий рис Zumi
• Traduttore italiano - rumeno: orez sălbatic Zumi
• Traduttore italiano - greco: άγριο ρύζι Zumi
• Traduttore italiano - afrikaans: wilde rys Zumi
• Traduttore italiano - svedese: vildris Zumi
• Traduttore italiano - norvegese: villris Zumi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まこも‐ずみ»

Scopri l'uso di まこも‐ずみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まこも‐ずみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 13 ページ

船】まこもかりぶね【真菰包】まこもづつみ【真菰売】まこもうリ【真菰草】まこもぐさ【爽拔商】まこもだか【莨淤蕨】まこもむしろ【真菰舉】まこもずみ【真菰隠】まこもがくれ【真菰髮】まこもがみ【真菜】まな【真き】しんきょれい【真蛇】まへび【真術】えじゅつ【^袈裟】まげ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 623 ページ

寡住まいやもめずまい桐の木炭きりのきずみ墨すみ嫌住まいやもめずまい趙とめずみ 0 ぼく滑すまし池田炭いけだずみオうンダ墨オう ... 埋け炭いけずみ爽筘墨まこもずみせい嗣炭どうずみ油煙墨ゅえんずみ澄ますすます桜炭さくらずみ置さ墨おきずみひすまし.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... 濃墨くさずみ奧墨むさずみ武佐 33 うすずみ薄^くつずみ沓^いとずみ糸墨つりがねずみ辣^いかのすみ烏賊場きはずみはひずみ^墨へすみ;寵^ )なべずみ鍋^まこもずみ爽菰墨まゆずみ麻からすみ唐墨からすみ嫌. ^しらずみ白墨あぶらずみ油墨にぎりずみ抿^ ...

風間力三, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1115 ページ

三省堂編修所, 1997

齊民要術: 校訂譯註 - 83 ページ

《別釋》石氏今釋の校文は高山寺本により茱を採用するも、獎をっくるべく、又生食も可、酸迷,乾择などとも呼ぶ」と。〔耍術卷十ではこの詩 ... 熟すると內に黑灰狀の芽胞滿っ(和名まこもずみ、は 2813551 微で生ずるという(『第二稻の日本史』。〕古くは蓬蔬と呼ぶ( ...

賈思勰, ‎西山武一, ‎熊代幸雄, 1969

Manka zukan - 第 5 巻

2 渾潟、野茨菰、剪刀革はなぐゎゐおおもだかぁもだか科(澤潟科) 7 此闺は明治三十八年九月十七日に筑後の鄉里にて寫生したものである。 I づ 4 い V 4 んぐわつに 117 /ごし令せ 1 呼ばれる。又、この菌の胞子成熟するときは黑色となる。これは.「まこもずみ」 ...

Hisashi Tsuji, 1930

日本類語大辞典 - 26 ページ

O 孝安の 18 査ふるこもち(吉子持でこ 6 っっ g_ (名) (長さ三寸ばかりの魚にして頭小に隣細かく形状はえに似たり)ともっの「毒角』(名) (まこもの根の上に生ず-1F "ビ-, -る符の如きもの)。縁節ッ。こもふづち(蒸首)。はたちかづら(二十葛)。こもづみ。まこもずみ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - 124 ページ

老女の II0 圇ふるごもち(古子持) "一どもつつき(名) (县さ三寸^かリの魚- , :して 18 小に 82 ?かく彩吠はえ-」ぬれりズ 2 もつの 1 * 4 角】(名)〔 10 、 4 の银の上に 44 ずろ笱の如きもの)。綠節; : ! ! ,。:もふづち(菰首)。ばたちかづら(二十莨) " , I もづみ。まこもずみ ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

Shin jiten - 17 ページ

びまさまけ^も(負腹〕勝負事にまけて腹を立てること。負けておこもこと。 ... 人質する 0 まこ〔麻姑)一二尺の竹の 1 端を手首の形に造って手の屆かない所を搔く道具。まごのて。麻姑瘅を搔く物事- ... まこもずみ〔奥菰墨〕 0 こもすの. : ^角 X 〕に同じ。

Tsukuru Fujimura, 1929

Waka bungaku taikei - 28 ページ

参考丄一八 1 わずらわされていた馬も勇みいなないていおなるほどもっともなことに、冬枯れの荻には食用。〇角ぐみぬらし 1 -一七七。る。〇真菰—水辺に生えるイネ科の多年草。若芽豆の御牧のこと。山城国の歌枕で、真菰が詠まれ春駒 1 美作)。〇いば ...

久保田淳, 2002