Significato di "まく‐もうぞう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まく‐もうぞう IN GIAPPONESE

まく	‐	もう	ぞう
maku		mou	zou

CHE SIGNIFICA まく‐もうぞう IN GIAPPONESE

definizione di まく‐もうぞう nel dizionario giapponese

È una parola di casa Zen. Non essere paranoico. Per ottenere l'illuminazione abbandonare la mente per separare il pensiero.

まく‐もうぞう【莫妄想】 禅家の語。妄想することなかれ。悟りを得るためには思惟分別する心を放棄せよということ。

TRADUZIONE DI まく‐もうぞう

Conosci la traduzione di まく‐もうぞう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まく‐もうぞう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まく‐もうぞう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 一分耕耘另一个大象
• Traduttore italiano - spagnolo: Otro elefante que siembras
• Traduttore italiano - inglese: Another elephant you sow
• Traduttore italiano - hindi: तुम बोना एक और हाथी
• Traduttore italiano - arabo: فيل آخر تزرعه
• Traduttore italiano - russo: Другой слон посеешь
• Traduttore italiano - portoghese: Outro elefante você semeia
• Traduttore italiano - bengalese: আরেকটি হাতি জমিতে বীজ বপন
• Traduttore italiano - francese: Un autre éléphant vous semez
• Traduttore italiano - malese: Satu lagi sow gajah
• Traduttore italiano - tedesco: Eine andere Elefanten man sät
• giapponese: まく‐もうぞう
• Traduttore italiano - coreano: 뿌리 이제 상
• Traduttore italiano - giavanese: Liyane sow gajah
• Traduttore italiano - vietnamita: Một con voi bạn gieo
• Traduttore italiano - tamil: மற்றொரு யானை பெண் பன்றி
• Traduttore italiano - marathi: किंचित जास्त
• Traduttore italiano - turco: Başka fil dişi domuz
• Traduttore italiano - italiano: Un altro elefante si semina
• Traduttore italiano - polacco: Innym słoń siejesz
• Traduttore italiano - ucraino: Інший слон посієш
• Traduttore italiano - rumeno: Un alt elefant semeni
• Traduttore italiano - greco: Ένα άλλο ελέφαντα σπέρνετε
• Traduttore italiano - afrikaans: Nog olifant jy saai
• Traduttore italiano - svedese: En annan elefant du sår
• Traduttore italiano - norvegese: En annen elefant du sår

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まく‐もうぞう»

Scopri l'uso di まく‐もうぞう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まく‐もうぞう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

まくもうぞう: 禅学生青春記

禅って何?福祉って何?禅の古刹に生を享け大学で仏教を学ぶ若者が、心の信仰とは何か、真の救済とは何かという大きな疑問の壁を前に、やがて福祉の道を歩き始める。禅と福祉 ...

秋月水虎, 2003

［新訳］正法眼蔵: 迷いのなかに悟りがあり、悟りのなかに迷いがある

と、道元は畳み掛けるように言っていますが、結局彼の言いたいことは、まくもうぞう「莫亡委想」ー馬鹿なことを考えるな!ーです。宇宙全体が仏性だと分かっていれば、あれこれくだらぬことを考える必要はありません。そこで、次は「莫要想」です。師が言った、「草 ...

道元, ‎ひろさちや, 2013

美しいひとになれる禅の言葉

出典正法眼蔵「仏性」巻まくもうぞう莫亡委想もうぞうか妄想すること墓れいたずらに苦しみを生み出すような妄想をせず、精一杯に生きることが大切である。とらわれずに今を生きるしかし、自分が生きているのは、過去ではなく、未来でもなく、現在(今)なのです。

東京禅僧茶房 shojin-project, 2014

モタさんの心がフワリと軽くなるちょっといい言葉

目の前に起こる事象に自分を預け、やるペきことに集中してみる。そういった心構えを持つことで、焦らず、自然なペースをつかめるのではないだろうか。まくもうぞう神に「要想」という言葉がある。「妄想すること墓れ」、つまり簡単にいうと、「あれこれ理屈を考える ...

斎藤茂太, 2014

仏教の「漢字」: 日本人なら知っていたい - 87 ページ

〇信念を持って、今やるべきことをやるりその他みずきゅうにしてつきをながさずまくもうぞうあすをきせずつきはせいてんにあってみずはへいにありつわにどうゆうちゅうにありせいちょうに 87 水急不流用(流されずに生きる. 水急不流月莫妄想不朝明日自在青天 ...

宣田陽一郎, 2012

仏教の質問箱 3 - 第 3 巻 - 128 ページ

ひろさちや. ノ,レ、^のぶんだと一きようにち I 今日|日よい天気ですねまくもうぞう莫妄想(妄想するなかれ)さ- ,まお元気そうでなによりですぶ 广へ^ 0 ひ^一-. 明るい未来漏 128.

ひろさちや, 1994

正法眼蔵用語辞典 - 393 ページ

莫悪口[まくあつく]《悪口することなかれ》大乗戒の十重禁戒中に不妄語成.不自遨毀他戒 ... 萁管他[まくかんた]《他に管することなかれ》他,自己の他の一切の事象,客観のこと.管する ... 萁妄想[まくもうぞう]《妄想すること勿れ》妄想は思量~分別の心迷.さ^煩悩を ...

中村宗一, 1975

道元禅師全集 1 正法眼蔵上 - 42 ページ

仏性斬為両段、未審蚯蚓在阿那箇頭といふべし。両頭俱動、仏性在阿那箇頭といふは、俱動ならば、仏性の所在に不堪なりといふか。俱動なれば、動はともに動ずといふとも、仏性の所在は、そのなかにいづれなるべきぞといふか。本まくもうぞうそもさん師いは ...

道元, ‎河村孝道, 1988

分類総覧禅語の味わい方 - 67 ページ

捨てたという念があっては、まだそれは一っの執着です。それをもう一度捨て去らせようというところに、趙州の真意があるわけで、この二言で厳陽はたちどころに大捂したということであります。まくもうぞうもうぞうなか莫妄相あ(莫妄? ^ — —妄想すること莫れ)〈景 ...

西部文浄, 1985

秋田のことば - 371 ページ

秋田県教育委員会, 2000

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «まく‐もうぞう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino まく‐もうぞう nel contesto delle seguenti notizie.

阪神岩貞ローテ行ける 奪首の隠し玉や

座右の銘 「莫妄想（まくもうぞう）」。戦いに雑念を持って挑むな、という考え。 ［2014年7月18日12時19分 紙面から］. ＰＲ情報: 今、売上「日本１位」の英語教材／英語がペラペラ…その秘密は？ 【私はコレで…】わが家を4880万円で売りました。【コレって】 ... «日刊スポーツ, lug 14»

（２）「人と比較しない」禅の心

これは、禅の世界では「 莫妄想 ( まくもうぞう ) 」という言葉で戒めている。 莫妄想とは、「考えても仕方がないことにクヨクヨするな」という意味。ただ、これには、物事を二つに分けて対立して捉え、どちらが良いか悪いかで判断してはいけないという深い意味が込め ... «読売新聞, set 13»

人間関係、思い込みで辛くならないために

このような私たちのありかたに対して、「妄想すること莫（なか）れ」＜莫妄想（まくもうぞう）＞と一喝した中国の禅僧がいます。ここでいう「妄想」とは、自縄自縛の私たちが作り上げた想念と理解するとよいでしょう。短い言葉ですが、禅の世界観を背景とした鋭い ... «日経ウーマンオンライン, apr 13»

「～だったらどうしよう」 エンドレスな不安と上手につき合うには？

今回は、誰もが陥りがちな“不安”との上手な付き合い方を、この度発売されたエッセイ本『こだわらない とらわれない もう、悩まない。 ... 莫妄想（まくもうぞう）」……妄想するなかれ。まだ起きてもいないこと、もう過ぎ去ったことに、心をとらわれるのをやめなさい。 «エキサイト: ニュース, ott 12»