Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "まぬがれる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI まぬがれる IN GIAPPONESE

まぬがれる
manugareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA まぬがれる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «まぬがれる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di まぬがれる nel dizionario giapponese

Posso scappare [sfuggire] [vibrante subordinato] [frase] misunaga [raiba 2] "entrambi" lasciano "la fuga dall'essere sfavorevoli al corpo. Inoltre, evita di evitarlo. まぬがれる【免れる】 [動ラ下一][文]まぬが・る[ラ下二]《「まぬかれる」とも》身に受けては好ましくないことから逃れる。また、避けてそれにかかわらない。

Clicca per vedere la definizione originale di «まぬがれる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON まぬがれる


けがれる
kegareru
こがれる
kogareru
すがれる
sugareru
たそがれる
tasogareru
ながれる
nagareru
のがれる
nogareru
はがれる
hagareru

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME まぬがれる

に‐しゅ
に‐ほうでん
に‐ま
にあい‐がみ
にあい‐ことば
にま‐に
にわ
にわ‐し
にわ‐ねんりゅう
まぬ
まぬらる
ね‐き
ね‐ごと
ねき
ねき‐かんばん
ねき‐づくり
ねき‐ねこ
ねき‐よせる
ねく

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME まぬがれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる
い‐びたれる
やせ‐がれる

Sinonimi e antonimi di まぬがれる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «まぬがれる»

Traduzione di まぬがれる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI まぬがれる

Conosci la traduzione di まぬがれる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di まぬがれる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まぬがれる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Manugareru
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Manugareru
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manugareru
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Manugareru
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Manugareru
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Manugareru
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Manugareru
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Manugareru
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Manugareru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Manugareru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Manugareru
180 milioni di parlanti

giapponese

まぬがれる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Manugareru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Manugareru
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Manugareru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Manugareru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Manugareru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Manugareru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Manugareru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Manugareru
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Manugareru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Manugareru
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Manugareru
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Manugareru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Manugareru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di まぬがれる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «まぬがれる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «まぬがれる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su まぬがれる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まぬがれる»

Scopri l'uso di まぬがれる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まぬがれる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 370 ページ
文化庁, 2005
2
Studies on Indian philosophy and Buddhist thoughts: - 109 ページ
比丘たちょ,食愛することなく,むさぼることなく,解脱せよ。すべての衆生,すべての化生したもの,すべてのうじ虫などの生命が尽きるとき死があり,ついには死滅するのである。(だから)生きているものは死をまぬがれることはありえない。また,大力家長種(じか 3 ロ 31 ...
神子上恵生, ‎神子上恵生教授頌寿記念論集刊行会, 2004
3
アジアの経済法 - 第 1 巻 - 374 ページ
そしてもし呈示の遅滞によって振出人が損害をこうむったときは,振出人はその損害の限度において,小切手上の義務をまぬかれるし,また受取人は,振出人が義務をまぬがれた金額について,振出人に代わって銀行にたいし請求権をもつことになる(84 条一 6.2.
大原栄一, ‎アジア経済研究所 (Japan), 1962
4
労使関係法運用の実情及び問題点: 労使関係法研究会報告書
者が故意に争議行為を誘発させたり、労使が意を通じて債務不履行責任をまぬがれるために争議行為を発生させたような場合は問題があるというべきであろうが、このような弊害を生ぜしめないような注意が肝要である。闫争議行為と第三者の損害についての ...
労使関係法研究会 (Japan), ‎日本労働協会, ‎Japan. 労働省. 労働法規課, 1967
5
国際法の基礎理論 - 102 ページ
恐怖と缺乏から免かれ」というのは、主として、戰爭の恐怖と缺乏からまぬがれることを意味しているとおもわれる。もとより、この言葉そのものからいえば、いっさいの恐怖と缺乏からまぬがれることを意味していて、かならすしも戰爭のそれにかぎらない。しかし、「 ...
横田喜三郎, 1949
6
仏教の思想 - 第 1 巻 - 145 ページ
梅原猛 仏教の現代的意義 145 想がかえりみられる必要がある。と、それが今や現代世界にもっとも必要とされている全人類的な歴史的要請である。もう一度業の思ある。業の歴史的反省のみが、この戦争をまぬがれる方向だと思う。国家を無我の主体に ...
梅原猛, 1982
7
梅原猛著作集 15 たどり来し道 - 651 ページ
それゆえ、悟りは人間が死んでからのことまぬがれることはできないのではないかと思われる。死の苦しみをまぬがれてはじめて、悟りが開かこれが釈迦の愛欲を滅ぼす方法であるが、このようにして愛欲を滅ぼしたとしても、死の苦しみは生ずる世の中の苦しみ ...
梅原猛, 2003
8
近世念仏者集団の行動と思想: 浄土宗の場合 - 134 ページ
しかし、のうち専修念仏の行者はつねに聖衆の護念をこうむるがゆえに、暴風による難破、盗賊による盗難、〇貧窮。これにもまた四つの原因がある。一は天運、二は貪欲、三は放逸、四は障難である。こにあたつて病を生じる正病はまぬがれることができない。
長谷川匡俊, 1980
9
日本刑法各論 - 419 ページ
したがって、もし前掲判例のように被害者の処分行為をまたずに、使権者が事実上支払の請求をすることができないような状態におとしいれたばあいはひとしく第一一項強盗罪を構成するということになると、扶養義務者がその義務をまぬがれるため被扶養者に ...
熊倉武, 1970
10
崩れゆく日本をどう救うか
しかし、この沈没をまぬがれる道はあると思う。さらに、単に沈没をまぬがれるだけでなく、かっそれを転機として世界の範となるような国家経営を生みだしていく道は必ずあると考えられる。ただ、そのためには、すでにの、ベたように国の病患というものを根本的に ...
松下幸之助, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «まぬがれる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino まぬがれる nel contesto delle seguenti notizie.
1
ユウウツに負けない……! 日々のストレスマネージメント方法
ストレス社会と言われるほど、誰もが心のなかで不満や緊張感を抱えこみやすい世の中です。ストレスから完全にまぬがれることはほぼ不可能なぶん、せめてそれに負けないよう普段から注意しておくべき。そこで日々のストレスマネージメント方法をしっかり身 ... «マイナビニュース, ott 15»
2
メルセデスAMGの復調に安どしたニキ・ラウダ
日本GPでは、スタート直後にルイス・ハミルトンとニコ・ロズベルグがバトルを繰り広げ、ロズベルグがコース外に出て引くことで接触をまぬがれる場面もあった。 しかし、これが足の引っ張り合いに発展するのではといった「懸念は皆無」だとラウダは話す。 «TopNews, set 15»
3
中日・杉山、ノーヒッターまぬがれる一打
... (セ・リーグ、広島4-2中日、21回戦、中日12勝8敗1分、10日、マツダ)中日の杉山がチーム唯一の安打を放った。ジョンソンに八回途中まで無安打に封じられ、ノーヒットノーランの屈辱が迫る中、2四球などで得た2死一、三塁から左前適時打。「何とか打て ... «サンケイスポーツ, set 15»
4
SKE48・松井玲奈は足を向けられない!?福山雅治のイケメンすぎる“神 …
それを福山のとっさの判断で、まぬがれることができたんです。これは余裕のないタレントには意外とできない行動です。SKEファンたちが福山に感謝するのもわかりますね。門出を後押ししてもらった松井本人も、福山に足を向けて寝られないでしょう(笑)」(芸能 ... «アサ芸プラス, ago 15»
5
まさかの進路!台風15号・16号揃って方向転換!日本に影響あるか?
もしこの進路をたどるとなると、本土への直撃はまぬがれるでしょう。ほとんど影響はなさそうですが、風が強く海岸では大荒れになる予想です。 進路を変更する理由としては、現在進路北にある太平洋高気圧の影響だと考えられます。 ただ問題なのは16号では ... «秒刊SUNDAY, ago 15»
6
インド初のゾンビコメディー映画『インド・オブ・ザ・デッド』
... 人は離島を会場としたロシア人マフィア主催のレイヴパーティーに忍び込むが、そこでお披露目された新型ドラッグは、食べた者がゾンビ化する、とんでもない代物だった!3人はお金がなくてドラッグを買えず、ゾンビ化をまぬがれるが、周囲はゾンビだらけ。 «TOWER RECORDS ONLINE, mag 15»
7
《間質性肺炎:2》 関節リウマチ、薬、粉じん…原因は様々
免疫の免は「まぬがれる」、疫は「病気」という意味で、身体の外からくる病原体などを退治する仕組みのことです。たとえば、「1度はしかになったら2度とかからない」といったことは、ご存じでしょう。 免疫は本来、身体の外からくる病原体などを退治するために発達 ... «朝日新聞, mag 15»
8
「キルミー…」パク・ソジュン「チソンの演技が上手すぎて、僕はリアクション …
パク・ソジュンは劇中、チソンの女子高生の人格ヨナに会うシーンについて「オ・リオン(パク・ソジュン)はチャ・ドヒョン(チソン)の多重人格を認知しているため、ユナに会ってもリオンのしらじらしい性格を出し、蛇のように危機をまぬがれるようだ」と答えた。 iMBCの ... «WOW! Korea, feb 15»
9
糖尿病編(11)
このままでは、ひざ下から脚を切断しなければなりません」と、医師から告げられて愕然とした。幸いなことにAさんは、治療が功を奏して脚の切断はまぬがれることに…。だがその後、心筋梗塞に見舞われるなど、命に危機が及ぶような事態に何度も見舞われた。 «ZAKZAK, dic 14»
10
ビッグバン直後に、なぜ宇宙は崩壊しなかったか
エネルギーがどのように変化するかを考慮に入れ、ヒッグス粒子と重力との相互作用を研究した結果、わずかな相互作用で崩壊をまぬがれるにはじゅうぶんと判明したのだという。 「素粒子物理の標準モデルにおいて未知のパラメータである、ヒッグス粒子と重力 ... «アストロアーツ, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. まぬがれる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/manukareru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su