Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "あこがれる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI あこがれる IN GIAPPONESE

あこがれる
akogareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON あこがれる


けがれる
kegareru
こがれる
kogareru
すがれる
sugareru
たそがれる
tasogareru
ながれる
nagareru
のがれる
nogareru
はがれる
hagareru
まぬがれる
manugareru

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME あこがれる

あこ
あこう‐ぎし
あこう‐し
あこう‐じけん
あこう‐だい
あこう‐ろうし
あこうぎじんろく
あこが
あこがれ
あこ
あこぎ‐が‐うら
あこぎ‐の‐へいじ
あこぎ‐やき
あこ
あこだ‐うり
あこだ‐なり
あこ
あこめ‐おうぎ
あこめ‐すがた
あこ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME あこがれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる
い‐びたれる
やせ‐がれる

Sinonimi e antonimi di あこがれる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «あこがれる»

Traduzione di あこがれる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI あこがれる

Conosci la traduzione di あこがれる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di あこがれる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «あこがれる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

崇拜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعشق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обожать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূজা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adorer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memuja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verehren
180 milioni di parlanti

giapponese

あこがれる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngantuk kanggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sùng bái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வணங்குகிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूजा करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adorare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adorować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обожнювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λατρεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di あこがれる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «あこがれる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «あこがれる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su あこがれる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «あこがれる»

Scopri l'uso di あこがれる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con あこがれる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
あこがれる心の裏で (ハーレクイン)
著者:英洋子,原作者:キャロル・モーティマー. 田肛 EQ 拉 N C 。 M ー C S” T。 Be a 貫 usb 叩 d あこがれる心の裏でハ~レクイン'ロマン尻(畦-ー 56 ー)著者共 ...
著者:英洋子,原作者:キャロル・モーティマー, 2013
2
あこがれる心の裏で: 独身男に乾杯
ゲイ・ロイヤルが看護婦として働く産科病院では、実業家ハンター三兄弟の長男ジャレットの妻が出産を迎えていた。見舞いに訪れた次男のジョナサンは、ゲイにジャレットと間 ...
キャロルモーティマー, 2000
3
すべてのレコジャケはバナナにあこがれる。
「芸術は模倣の果てにあり」。これはどこかの国のお偉い画家の晩年の言葉です。洋の東西を問わず、古今にわたって芸術は模倣の延長線上にあるといっても過言ではないでしょ ...
安田謙一, ‎市川誠, 2004
4
勉強ができる子に育つお母さんの習慣 - 49 ページ
母さんのもって行き方次第で、子供があこがれるものは変えられます。コニつ子の魂百までも」と言われるように、子供時代の刷り込みは、大人になってもずっと続きます。子供のときに、いかに刷り込みをするかによって、子供の夢も丶将来の職業も、学力も ...
和田秀樹, 2013
5
アンケ-ト調查年鑑 - 第 2 部 - 875 ページ
ひ) "老いらくの恋'にあこがれる人は 2 人に 1 人'老いらくの恋"にあこがれるか。「大いにあこがれる」人 10.3 ^、「多少あこがれる」人 40.0 ^と、 2 人に 1 人が'あこがれる"と答えており、一方、「あまりあこがれない」〈 33.09 ( 0 、「全くあこがれない」( ^スぉ)など' ...
竹内宏, 1989
6
ゴルフプラネット 第16巻: ~ゴルフを全ての角度から楽しみたい人のために~
友人にも、素直にそれを伝えた。友人は笑いながら、そんなことは私が一番知っている、と言った。夫婦は色々だ。それぞれに幸せの形がある。プロゴルファーにあこがれる人は多い。そのあこがれに一直線に進んでいく人は一握りで、かつ、ゴールまで辿り着ける ...
篠原 嗣典, 2013
7
キャリア教育に役立つたくさんの仕事たくさんの未来 4 あこがれの仕事を調べよう
プロスポーツの選手など、あこがれの仕事とは
こどもくらぶ, 2003
8
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 104 ページ
I am struck speechless by my sister eating five pieces of cake all by herself.姐姐一个人竟吃了五个蛋糕,令我惊讶得瞠目结舌,出不出话来。あこがれるパイロットにあこがれる都と会かいにあこがれるパイロットにあこがれて航こうくう空会社に就しゅうしょく ...
遠藤ゆう子, 2011
9
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第2巻 カッコよく生きてみないか!
いちばんおおきもやまう気持ちのことです。たたかしせいかほこひすべてを賭けて戦う。その姿勢がチームメイトの誇りにも火をつけたのです。きもたいせっせんしゆこうどう、レアル・マドリードというチームへのあこがれの気持ちを大切にしている選手だからこそ、 ...
齋藤孝, 2010
10
あこがれの街「銀座」のマンション分譲事情
平賀功一 All About 編集部. さて、このように時代の変化はあるものの、常に流行をリードする商業地「銀座」——。半面、「住宅地」としての銀座にはどのような魅力があるのでしょうか。毎日が“銀ぶら”という生活にあこがれるのは、私ガイドだけではないはずです ...
All About 編集部, ‎平賀功一, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «あこがれる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino あこがれる nel contesto delle seguenti notizie.
1
セレブ暮らしにあこがれる若者らに忠告 「金を追っかけてはいけない」
セレブ暮らしにあこがれる若者らに忠告 「金を追っかけてはいけない」 (1/6ページ). 2015.7.19 17:14. ボルヴィック「1L for 10L」 9年間の苦労と実績[PR]. 元伊藤忠商事会長・前中国大使丹羽宇一郎1939年、愛知県生まれ。62年名古屋大学法学部を卒業後、 ... «SankeiBiz, lug 15»
2
一度でいいから! 男性があこがれる「理想のエッチ」シチュエーション3選
女性同士でも何かと話題にのぼることが多い「理想のエッチ」。シチュエーションや言われたい言葉など、人によってさまざまな理想のエッチがありますが、男性にそれをズバリ聞くのは気が引けてしまいます。一度でいいから「こんなエッチをしてみたい!」と思う、 ... «BIGLOBEニュース, lug 15»
3
北川景子、フジ連ドラ初主演「女性があこがれる姿になれると思う」
撮影1カ月前から初挑戦となるキックボクシングや難しい寸止めの仕方を特訓。「男らしい肉体を手にした。筋肉が増えているし、しっくりときている。女性があこがれる姿になれると思う」と北川はニヤリと笑った。 出演は川口春奈、三浦貴大、DEAN FUJIOKA、 ... «産経ニュース, lug 15»
4
堂々と鼻をほじる姿にあこがれる!? 働く女性が「オジサン」をうらやましいと …
堂々と鼻をほじる姿にあこがれる!? 働く女性が「オジサン」をうらやましいと思うこと4選. オジサン · フリーダム · 働く女性 · 人種 · タグ ... そんな生き方にあこがれちゃう! できるかどうかは別として……。 女子にとってオバサンは、いつか自分も到達する地点ですが、 ... «T-SITEニュース, lug 15»
5
モテる女性はやっぱりちがう! 同性にあこがれる女性の特徴って?
女として生まれたからには、モテないよりはモテる方がいい!と思っている女性は多いでしょう。モテる女性はやはりどこか違うオーラを持っていて、「あ~、これだからモテるんだよ」と他人を納得させる力があります。そんなモテる女性の特徴を、社会人の女性に ... «T-SITEニュース, giu 15»
6
かわいがられるのはこんな子! 女子があこがれる「愛されフェイス」の …
かわいがられるのはこんな子! 女子があこがれる「愛されフェイス」の条件4つ. 2015年5月21日 22時4分. マイナビウーマン · かわいがられる ... あこがれてしまいますよね。 □女は愛嬌! ・「肌がきれいで、愛嬌がある。誰にも好かれると思うので」(31歳/学校・ ... «livedoor, mag 15»
7
ドラマチックな出会いにあこがれる30代女性が大変貌!? 恋を実らせた …
いつの日も、ドラマや映画のようなドラマチックな恋愛をしてみたいと願ってしまう私たち。嵐・松本潤や福士蒼太など、今をときめくイケメン男子と運命的な出会いが訪れたら……なんて、テレビの向こう側の世界に自分を投影し妄想してしまうこともありますよね。 «サイゾーウーマン, nov 14»
8
京都市、観光とMICEで「世界があこがれる都市」へ、2020年に外国人 …
京都観光振興計画2020」では名称に「~世界があこがれる観光都市へ~」を添え、これまで以上に質の向上に取り組み、「あこがれ」や「尊敬」を持たれる京都の実現を目指す。具体的には、京都の「再来訪意向」と「紹介意向」、「おもてなし度」に対する「大変そう ... «トラベルボイス(公式), nov 14»
9
強引に奪ってほしいの! 女性があこがれる「理想のキス」4選
少女マンガに出てくるような、ロマンティックなキスにあこがれたことはありませんか? 強引なキスや、やさしいキスなど、あらゆるシチュエーションで妄想をふくらませている人も多いと思いますが、特に女性たちが一度でいいからしてみたい「理想のキス」ってどんな ... «livedoor, ott 14»
10
あなたはあこがれる? 働く女子に聞いた「ひと夏の恋」のエピソード4選
あなたはあこがれる? 働く女子に聞いた「ひと夏の恋」のエピソード4選. 2014年7月28日 20時15分. マイナビウーマン. あなたはあこがれる? 働く女子に聞いた「ひと夏の恋」の. ドラマや映画でよく聞く「ひと夏の恋」。あなたは経験したことがありますか? イベント ... «livedoor, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. あこがれる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/akokareru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su