Significato di "まる‐はぎ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まる‐はぎ IN GIAPPONESE

まる	‐	はぎ
maru		hagi

CHE SIGNIFICA まる‐はぎ IN GIAPPONESE

definizione di まる‐はぎ nel dizionario giapponese

MARUBAGI 【peeling rotondo】 Colpirà senza allontanarsi. Per renderlo nudo.

まる‐はぎ【丸剥ぎ】 残すところなくはぎ取ってしまうこと。丸裸にすること。

TRADUZIONE DI まる‐はぎ

Conosci la traduzione di まる‐はぎ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まる‐はぎ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まる‐はぎ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 该带圈
• Traduttore italiano - spagnolo: El círculo tira
• Traduttore italiano - inglese: The strip circle
• Traduttore italiano - hindi: पट्टी चक्र
• Traduttore italiano - arabo: الدائرة الشريط
• Traduttore italiano - russo: Круг полоса
• Traduttore italiano - portoghese: O círculo tira
• Traduttore italiano - bengalese: hagi বৃত্ত
• Traduttore italiano - francese: Le cercle de la bande
• Traduttore italiano - malese: Hagi bulatan
• Traduttore italiano - tedesco: Der Streifen Kreis
• giapponese: まる‐はぎ
• Traduttore italiano - coreano: 하루 떡
• Traduttore italiano - giavanese: bunder Hagi
• Traduttore italiano - vietnamita: Các vòng tròn dải
• Traduttore italiano - tamil: ஹகி வட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: Hagi मंडळ
• Traduttore italiano - turco: Hagi daire
• Traduttore italiano - italiano: Il cerchio striscia
• Traduttore italiano - polacco: Pasek koło
• Traduttore italiano - ucraino: Коло смуга
• Traduttore italiano - rumeno: Cercul benzi
• Traduttore italiano - greco: Ο κύκλος ταινία
• Traduttore italiano - afrikaans: Die strook sirkel
• Traduttore italiano - svedese: Remsan cirkel
• Traduttore italiano - norvegese: Stripe sirkel

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まる‐はぎ»

Scopri l'uso di まる‐はぎ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まる‐はぎ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 387 ページ

も' 1 ―ノ、れぎ^鶴 I ^什^ ^多内^ (ガ空 4 、リリせ^下姫入紙山^ゆ】'與リ|丸』ふ股,レ: ^ ^ ( ;リ― : ^ ^お川剝履穿剝ミ鶴腔唐りヒり祅 ... りはぎしきりはぎぬりはきサンダルばきつるはぎはだかつるはぎブルバキまるはぎいればきうわばきかわはぎしながわはぎこう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

連歌俳諧集 - 106 ページ

木な御殿で、筑前国朝倉殿にあった斉明天皇の行官? ; :が有名。木の丸と丸剝(萩)の掛詞。藤袴前句の「朝倉」に木の丸と付け、それを丸剝ぎと言いかけた。あさましくも丸剝ぎ(丸裸)にされたので、せめては袴をはくとの意。) ,ろいろ」と色鳥の掛詞る小鳥をいふ」( ...

Kinjirō Kaneko, ‎暉峻康隆, ‎中村俊定, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 85 ページ

まるはぎ【丸葡】まるゆで【丸負】まるまけ【丸面】まるつつら.まるめん【丸食】まるぐい【丸首】まるくび【丸香】がんこう【丸香台】まるこうだい 5 【丸食】まろくら【丸剤】がんざい【丸刹】まるはぎ-まるむき I 丸唐】まるとう【丸島田】まるしまだ【丸師】まるし【丸帚】まるおび【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 20 ページ

其様二此答話ヲカミ合セモセズシテミバ、棗ヲマル呑二シタ物ゾト云ナリ」(碧康耖三)「マルノミニシゴトハイャ、ウノミニシゴトハイャ也」(虚堂 I 断興聖)「然ルヲマル呑シテハナンノ曲ガァラン、不透得底人ノ体ゾ」(碧巖雷沢抄一二)まるはぎ【丸剝】そのものを覆って ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

天草版伊曾保物語: 天草版 - 109 ページ

... 7 はき〔吐〕—はくはき〔履〕—はくはぎ〔剝〕—はぐ〔吐ク〕-キ'ク-ケ- (動'力四)はきおが〔吐掛クル〕ケ-クル- - -く動'力下二) I まさ'力 ... はぎおゆ; (名) —まるはぎ〔丸剝〕-ぱく〔迫〕—ひつぱく〔逼迫〕-ぱく〔畠〕—でんばく〔田畠〕はくちゅう〔白昼〕お( : "ゆが名) 62 ノは ...

井上章, 1964

Isobo monogatari - 109 ページ

ィ) 67 - 10 68-3,8 80-15 99-6 は力【お 8 (未) 99 - 9 はぎお 8 ^ (用)はぎとリ〔剝取〕ねがは 0 だ(用) 57-5 62-2 はぎね 8 " ; (名) —まるはぎ〔丸剝: -ぱく〔迫〕—ひつぱく〔逼迫〕-ばく〔畠〕—でんぱく〔田畠〕はくちゅう〔白昼〕^が化な(名) 62 - :はけ〔吐〕—はくぱけ〔化〕 ...

Aesop, ‎Akira Inoue, 1964

国語慣用句大辞典: 白石大二編 - 21 ページ

丸棵になる 1 全くの裸になる。自ら全くのとること。はぎとられること。丸はぎ。持ち物が全然なくなること。身ぐるみはぎい^ ^。 2 身に何も所有していないこと。丸棵,っかりの裸。何も身に付けていな 25 る。(手負山賊,狂言三百番集)〉何者でも通れかし。丸剝ぎにし ...

Daiji Shiraishi, ‎白石大二, 1977

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 352 ページ

意味 0 日々の仕事をしっかり行う勤夢つとむ*誠実努力 G 動つとむ○員訓 0 キン、ゴン、つと(める)、つと(まる)一勤かずのり ... あつこ植物秋和風萩花しゅうか○員訓 0 シュウ、シュ、はぎうこ萩那しゅうな○色のり)ー- }、萩乃はぎの○属時 0 マメ科の植物、ハギ。

西東社編集部, 2014

窯別ガイド日本のやきもの萩 - 20 ページ

萩茶碗 4 はぎちやわん江戸時代前期高さ 8.5 ( 101 口径 12 ぷ田底径 5.5001 湯木美術商蔵沓形で口辺に段を大きく付けた姿は、織部風の御所丸茶碗を意識した造形です。内部に兜巾がかすかに立ち上がった高台は、一一力所に切れ目を入れた桜高台と ...

石崎泰之, 2002

赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる

登伊壶紫弦紬雅春千萩吉織佐綸小紀波那与日鳥乃野女保霧乃静秋夕萩萌琴謡綺青紫伊琴千朝津霧黄音葉野勢代路な 1 孑山 ... やまとよのすけ人^呂ひとまろ八ム^きみまる丘ハ^ひょうま旅人たびとやりのすけさいぞう緣人おりと主税ちからゆめまる I いちの ...

西東社出版部, 2004