Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "マルメ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI マルメ IN GIAPPONESE

まるめ
マルメ
marume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA マルメ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «マルメ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
マルメ

Malmo

マルメ

Malmö (svedese: Malmö, pronuncia in Svedese, Danese: Malmø) è una città nella regione di Skåne, nella parte meridionale della Svezia. Accanto a Stoccolma e Göteborg è una delle più grandi città della Scandinavia con la terza popolazione più grande in Svezia, il centro amministrativo del comune di Malmö e la provincia di Skane. La maggior parte delle aree amministrative della città sono i comuni di Malmö e sono suddivisi in 8 distretti, con la popolazione a gennaio 2012 pari a 302.835. La popolazione delle aree urbane era di 280.415 persone a partire da dicembre 2010. Grande Malmö ha tre aree urbane ufficialmente riconosciute in Svezia ... マルメ(スウェーデン語: Malmö, スウェーデン語発音:  , デンマーク語: Malmø)は、スウェーデン最南部のスコーネ地方にある都市。ストックホルムやヨーテボリに次いでスウェーデンでは3番目に多い人口を有するスカンジナビアの大都市の1つで、マルメ自治体とスコーネ県の行政的な中心である。都市のほとんどの行政区域はマルメ自治体で8つの地区に分かれており、2012年1月現在の人口は302,835人である。都市的地域の人口は2010年12月現在280,415人であった。 大マルメはスウェーデンで3つの公式に認められた都市圏...

definizione di マルメ nel dizionario giapponese

Malmö 【Malm \u0026 # xF6;】 Città portuale nella regione di Skane, nella parte meridionale della Svezia. La terza città più grande del paese dopo Stoccolma e Göteborg. Industria come la costruzione navale e le automobili sono fiorenti. È collegato con Copenaghen della Danimarca dall'altra parte del Gore of Stretto dal ponte Alesund. C'è un castello in stile rinascimentale, il castello di Malmö costruito nel 1434. マルメ【Malmö】 スウェーデン南部、スコーネ地方の港湾都市。ストックホルム、イェーテボリに次ぐ同国第3の都市。造船、自動車などの工業が盛ん。イョーレ海峡の対岸にあるデンマークのコペンハーゲンとはオーレスン大橋で結ばれる。1434年に築造されたルネサンス様式の城塞、マルメ城がある。
Clicca per vedere la definizione originale di «マルメ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON マルメ


カルメ
karume
グルメ
gurume
マラルメ
mararume

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME マルメ

マルピーギ
マルピーギ‐かん
マルピーギ‐しょうたい
マルファン‐しょうこうぐん
マルブランシュ
マルベーリャ
マルベリー
マルボルク
マルボルク‐じょう
マルマラ‐かい
マルマリス
マルムスベリー
マルメ‐じょう
マルメヒュース
マルメ
マルメン‐ごうきん
マルモラーダ‐さん
マルヤマアイト
マルロー
マル

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME マルメ

くろ‐サント
しゃ‐
しろ‐サント
アク
アニ
エウリュド
エリノ
エンタ
オート
ギャンジナー
ギュ
ギョレ
クラ‐カ
クレオ
コス
コンソ
サー

Sinonimi e antonimi di マルメ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «マルメ»

Traduzione di マルメ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI マルメ

Conosci la traduzione di マルメ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di マルメ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «マルメ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

马尔默
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Malmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Malmo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माल्मो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالمو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мальме
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Malmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মালমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Malmö
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Malmo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Malmo
180 milioni di parlanti

giapponese

マルメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말뫼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Malmo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Malmo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மால்ம
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मालमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Malmö
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Malmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Malmö
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мальме
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Malmo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μάλμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Malmo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Malmö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Malmo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di マルメ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «マルメ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «マルメ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su マルメ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «マルメ»

Scopri l'uso di マルメ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con マルメ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
まるめら - 196 ページ
大熊信行. はまたマルメーラともいふ。で、それをつめてマルメラではどラか、よからうといふことで、いまの名前がきまつたのである-ところが、まづ卜二; : :のうちに第一卷第一躭を出しておいて、一巧になつたら卷を改めて^ニ卷第一號をこしらへようといふ^ ...
大熊信行, 1978
2
僕が大人になったら: 若き指揮者のヨーロッパ孤軍奮闘記
若き指揮者のヨーロッパ孤軍奮闘記 佐渡裕. マルメ(スウェーデン)から、シュトウットガルト(ドイツ)へ! .いいオーケストラは良い指揮者を育てるマルメの大親友、ジムとペーター\。し ま~い一杯の後は名物の. 「一週間、絶対安静ー.」ーーなんちゅうこっちゃー・僕の ...
佐渡裕, 2011
3
日本はスウェーデンになるべきか - 14 ページ
写真加ゴーマン夫人 2009 年 6 月、スウェーデン第 3 の都市マルメでは、篤くべき決定がなされた。女性だけ上半身に水着を着けなければならないのは男女平等に反するとの主張が通り、市議会は、同市の室内プールでは女性は上半身に水着を着るか着ないか ...
高岡望, 2010
4
石川淳全集 - 26 ページ
マルメはこの言葉に就いて独特の研究をしてゐました。エトリュスクのマルメと渾名された程です。だが、彼初め一人として、全く跡を没してゐるこの言葉について、一語も知つてゐる者は居ませんでした-シュモルはいつでもマルメにかう云つてゐました-『君は君が ...
Jun Ishikawa, 1992
5
全国方言集覧: . 第1期. 北海道 - 774 ページ
... 〔岩手県九戸郡軽米町〕ボ一ゲェ〔岩手県江刺巿〕ボゲア〔岩手県南部〕ボゲア〔岩手県江刺郡〕ボゲェ〔岩手県胆沢郡胆沢町〕マルべ〔岩手県九戸郡軽米町〕マルメ〔岩手県北部〕マルメ〔岩手県遠野市〕マルメ〔岩手県花卷市〕マルメ〔岩手県紫波郡矢巾町〕マルメ〔 ...
白井祥平, ‎太平洋資源開発研究所, 2000
6
Gyōmu hōkoku: Annual report - Akita Fruit-Tree Experiment ...
次年度以降,樹体生育,収量,果実品質等について調査する。セィヨゥナシ:平成 12 年平成 13 年ニホンナシラズベリアケビ平成 12 年平成 13 年平成 12 年平成 12 年ねらレ 1 方法 6)マルメ口の生産安定に関する試联 111 マルメ口品種'かおり'に対する'スミルナ' ...
秋田縣果樹試驗場, 1999
7
北欧トラベル案内: デザイン好きのための - 15 ページ
ちなみに反対側の列車に乗るとスウェーデンのマルメに行く。コペンハーゲン中央駅まで所要時間は約 13 分。運賃はひとり 27 DKK 也。空港から市街までー番確実で早いアクセス方法だコペンハーゲンは空港から市街まで比較的近い距離にあるから、荷物が ...
北欧スタイル編集部, 2007
8
北極圏の夏を走る: スカンジナビアのクルマ旅 - 25 ページ
5 月 4 日【 6641 走行; - 9 時前に出発して、コペンハーゲンとマルメを結ぶ橋(とトンネル)に向かう。、」の海峡を越えればいよいよスカンジナビア半島に渡ることができる。空からは何度か、海に引かれたこの橋と、途中からトンネルになっている緩くカ—ブした道を ...
笹目二朗, 2004
9
レ・ミゼラブル―十九世紀のフランス物語: - 358 ページ
七番地だ」「あんたはフォッシュルヴアンという名で、ロム,マルメ通り住んでいる、だな?」ジヤヴェ—ルはジヤン.ヴァルジヤンの口調を重ねて緣り返した。ヴアンという名でロム,マルメ通り七番地に住んでいる」「私はここを無事生きて出られるとは思わない。しかし、 ...
戸村文彦, 2001
10
トップ1%のサッカー選手に学ぶ成功哲学 - 18 ページ
13歳の時にトライアウトを受けて入団した名門クラブ・マルメFFでは、高級住宅街に住む裕福な金髪の少年たちの父親たちが、「彼はこのクラブにはふさわしくないから辞めさせろ」と署名を集めた。しかし、それでも少年はドリブルをやめることはなかった。
水野俊哉, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «マルメ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino マルメ nel contesto delle seguenti notizie.
1
マルメ、シャフタール下してグループ初白星
マルメ 1-0 シャフタール・ドネツク前半に生まれたマルクス・ローゼンベリのゴールが試合唯一の得点となり、マルメはグループAで初めて .... マルメがシャフタール・ドネツクとのホームゲームを1-0で制し、UEFAチャンピオンズリーグ・グループAで初白星を挙げた。 «uefa.com, ott 15»
2
マドリー、C・ロナウドがラウールの記録を塗り替える2得点を挙げてマルメ
マドリーは試合開始直後からボールを保持して主導権を握る。15分には、ペナルティーエリア内でマルメDFを軽やかにかわしたベンゼマがC・ロナウドにマイナスのパス。C・ロナウドのシュートはGKビラントに防がれたものの、最初の決定機でゴールを予感させる ... «Goal.com, set 15»
3
マルメ、CLレアル戦でスタジアムに“細工”仕掛けるも…功を奏さず敗戦
強豪マドリーを迎えるにあたり、マルメはホームスタジアムであるスウェドバンク・シュタディオンの横幅を、両端1mずつ短くしていた。同スタジアムのサイズは105m×68mであり、マドリーの本拠地サンティアゴ・ベルナベウと同じサイズだったのだが、実際の横幅 ... «フットボールチャンネル, set 15»
4
敵地での快勝に大満足のベニテス監督
レアル・マドリーが敵地でマルメに2-0と勝利した試合を振り返り、ラファエル・ベニテス監督は「アウェーで2得点、失点ゼロは素晴らしい結果だ」とコメント。敗れたマルメのオーゲ・ハレイデ監督は、「あまりにも簡単にボールを失ってしまった」と敗因を分析した。 «uefa.com, set 15»
5
「C・ロナウドが僕の92倍だと言うなら…」マルメFWがレアル撃破に意欲 …
マルメは30日のチャンピオンズリーグ(CL)・グループA第2節でRマドリードと対戦する。FWマルクス・ローゼンベリはビッグクラブ撃破に意欲を燃やしている様子だ。 グループA初戦でパリサンジェルマン(PSG)に0-2と敗れたマルメ。第2節では、FW ... «サンケイスポーツ, set 15»
6
バックグラウンド:マルメ vs レアル・マドリー
一方、同日の試合に敗れたマルメFFはこれ以上、上位から離されることは避けたいところだ。 Eメール. 印刷 .... スウェーデン王者のマルメは2014-15シーズンの初出場に続き、2季連続でUEFAチャンピオンズリーグ・グループステージに進出。今季の第1節では ... «uefa.com, set 15»
7
強い古巣愛を示すイブラ、11月のマルメ戦で広場を貸切りPV開催へ
俺は以前、『この試合の歓声がマルメ中に響き渡る』と言ったね。そして今、マルメにいる全ての人がこの試合を観戦できるように手配したよ。試合が行われる11月25日、(マルメの)メインスクエアを予約したんだ。みんなおいで! その日、さらなるサプライズが待っ ... «SOCCER KING, set 15»
8
ディ・マリア初ゴール PSGがイブラヒモビッチの古巣を下して白星発進
15日に行われたチャンピオンズリーグ(CL)・グループA第1節で、パリ・サンジェルマン(PSG)はマルメをホームに迎え、2−0の勝利を飾った。 キャリアを始めた古巣との初対戦ということでイブラヒモビッチに特別な注目が集まったこの一戦。主役の座を奪ったの ... «Goal.com, set 15»
9
パリSG、イブラヒモビッチ古巣マルメに快勝
前回大会8強のパリサンジェルマン(フランス)がホームでマルメ(スウェーデン)に2-0で快勝し、白星発進した。 前半4分、右サイドの角度のないところからFWディマリアが左足シュートを決めて先制。後半16分には左サイドからのクロスをFWイブラヒモビッチが ... «日刊スポーツ, set 15»
10
ヴォルフス、新加入ドラクスラー弾でCSKA下す。PSGはマルメに快勝
パリ・サンジェルマンはホームでマルメと対戦した。FWズラタン・イブラヒモビッチにとっては初めてとなる古巣マルメとの対戦だが、PSGが開始早々にMFアンヘル・ディ・マリアのゴールで幸先良く先制する。MFマルコ・ヴェッラッティとのワンツーで抜けだすと、右 ... «フットボールチャンネル, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. マルメ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/marume>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su