Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "コメ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI コメ IN GIAPPONESE

こめ
コメ
kome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA コメ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «コメ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
コメ

riso

Riso (riso, inglese: riso) è un granello granuloso che rimuove la pelle esterna dal riso che è un frutto di riso. È anche chiamato grano di riso come una specie di grano. In Asia orientale e Asia meridionale, il concetto di alimento principale è generalmente diluito, non esiste alcuna distinzione tra "riso", "riso" e "riso" in giapponese. Pertanto, ad esempio nei paesi in lingua inglese, è necessario prestare attenzione a che siano trattati con la stessa parola riso. ... (こめ、英: rice)は、稲の果実である籾から外皮を取り去った粒状の穀物である。穀物の一種として米穀(べいこく)とも呼ぶ。東アジア・南アジア以外では一般的に主食という概念が希薄であり、日本語における「米」と「稲」、「飯」という区別が無い。そのため、例えば英語圏ではriceという同一の単語で扱われることに注意が要る。...

definizione di コメ nel dizionario giapponese

Abbreviazione di riso "commedia". コメ 「コメディー」の略。
Clicca per vedere la definizione originale di «コメ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON コメ


カメ
kame
カルメ
karume
ギメ
gime
グルメ
gurume

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME コメ

ムニズム‐ほう
コメコン
コメックス
コメット
コメット‐シーカー
コメット‐ハンター
コメディー
コメディー‐フランセーズ
コメディー‐リリーフ
コメディア‐エルディータ
コメディア‐デラルテ
コメディアン
コメディエンヌ
コメ
コメニウス
コメルシオ‐ひろば
コメンタール
コメンタリー
コメンテーター
コメント

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME コメ

コス
コンソ
サロ
サロン‐ド‐
サン‐ト
サー
ジス‐ボー
ダサ‐ズ
ダー
チェシ
ディフォル
コメ
デジ‐カ
デフォル
トイ‐デジカ
トリビュラ‐ボノ
ニア
パブ‐コメ
ビーきゅう‐グル
フィウ

Sinonimi e antonimi di コメ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «コメ»

Traduzione di コメ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI コメ

Conosci la traduzione di コメ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di コメ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «コメ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arroz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चावल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arroz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

riz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reis
180 milioni di parlanti

giapponese

コメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரைஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांदूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pirinç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ryż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρύζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di コメ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «コメ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «コメ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su コメ

ESEMPI

6 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «コメ»

Scopri l'uso di コメ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con コメ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
日米コメ交渉: 市場開放の真相と再交渉への展望
一九九三年十二月にウルグアイ・ラウンド(多角的貿易交渉)がまとまったが、この交渉は、コメの市場開放という問題を抱えていたため、それまでのどの国際交渉よりも日本で注 ...
軽部謙介, 1997
2
コメを選んだ日本の歴史
イモ、雑穀、獣肉...。さまざまな食物のなかで、どうしてコメだけが聖なる地位を獲得できたのか。コメの魔力と味覚の虜になった日本人の思考と心性のあり方をひもとく。
原田信男, 2006
3
WTO体制下のコメと食糧
食糧政策研究会, 1999
4
コメ作り社会とビジネス社会
日本が世界でも特異な発展を遂げた理由は、コメ作りを基本にした社会にある―1000年の歴史を鳥瞰しながら、現代の組織の中にも連綿として生き続けるコメ作り風土の長所と限 ...
漆山治, 2001
5
コメと農協: 「農業ビッグバン」が始まった
米価暴落、崖っぷちの農協...。止めどない農政の崩壊現象のなかで農家はどうしたら生き残れるか?ビッグバンの行方を交えて考察する。
土門剛, 1997
6
コメをめぐる国際自由化交渉: 日本はどう対応するか
日本農業の将来を斯界の重鎮が展望する
綿谷赳夫, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «コメ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino コメ nel contesto delle seguenti notizie.
1
コメ作況>東北・4年連続の「やや良」
東北農政局は30日、2015年産水稲の作柄概況(15日現在)を発表した。東北の作況指数は103(前年同期比2ポイント減)で、4年連続の「やや良」(作況指数105~102)。宮城県中南部と福島県3地域は、お盆以降の天候不順で前回発表(9月15日現在) ... «河北新報, ott 15»
2
コメ輸入増大「想定できず」 農水省、TPP巡り
農林水産省は環太平洋経済連携協定(TPP)が発効してもコメや麦、野菜などへの影響は限られるとする見解をまとめた。最大の焦点のコメでは、米国とオーストラリア産向けに設ける輸入枠の分は輸入が増えるが、それ以外の「輸入増大は想定しがたい」と指摘 ... «日本経済新聞, ott 15»
3
局地的豪雨やコメ被害に対策 温暖化影響に初の政府計画
政府は23日、地球温暖化による社会や経済への悪影響を抑えるための取り組みを定めた初の「適応計画」案を発表した。高温による農作物の品質低下を防ぐ品種改良を進めるほか、9月の東日本豪雨で起きたような水害の発生を防ぐため堤防の整備に ... «産経ニュース, ott 15»
4
TPP意見交換会 コメ輸入、国の支援に期待 2015年10月20日
農林水産省は19日、環太平洋経済連携協定(TPP)の大筋合意を受けた北陸ブロック(石川、富山、新潟、福井)の意見交換会を金沢市で開催した。この日はコメ・小麦などをテーマに約160人の農業関係者が参加し、コメ輸入拡大への不安や国の支援に期待 ... «読売新聞, ott 15»
5
TPP:米価下落懸念と負けない米作りの間に揺れる農家
5日に日米など交渉参加12カ国が大筋合意した「環太平洋パートナーシップ協定(TPP)」。山形県の主力農産品であるコメについては、関税は維持するものの、米国と豪州を対象に7万8400トンの無関税枠を新設することとなった。米どころ庄内平野の農家は、 ... «毎日新聞, ott 15»
6
コメの市場価格影響懸念 TPP大筋合意で県内農業者
自由貿易の拡大を促す関税の撤廃・縮減などは、基幹産業の農業や成長分野である自動車など製造業と関係が深く、業界は新たな国際通商ルールへの適応をいやが応にも求められる。合意に揺れ、思惑の交錯するコメ、畜産・酪農、製造業の現場を追った。 «岩手日報, ott 15»
7
TPP大筋合意、家計への影響は? - コメの国別輸入枠新設、バター不足 …
... 分野での大筋合意に達した。コメの新たな輸入枠が設けられる一方、牛肉は例外として関税撤廃を回避した。 ... コメは既存の輸入枠77万トンに加え、アメリカに7万トン、オーストラリアに0.84万トンの国別輸入枠を新たに設ける。 小麦に関しては既存の574万 ... «マイナビニュース, ott 15»
8
27年産のコメ作況は「平年並み」100
農林水産省は2日、平成27年産水稲の全国の作況指数(平年作=100)が9月15日時点の調査に基づき、「平年並み」の100になるとの見通しを発表した。中国や四国、九州地方は6月以降の低温や日照不足などの影響で、ほとんどが平年を下回った。 «産経ニュース, ott 15»
9
コメ輸入に「追加枠」検討=年5万トン、既存制度内で-TPP日米協議
環太平洋連携協定(TPP)交渉の日米協議で焦点の一つである米国産のコメの輸入拡大をめぐり、日本政府が無関税輸入枠の新設に併せ、年間5万トン程度を追加輸入する方策を検討していることが29日分かった。既存のコメの無関税輸入義務であるミニマム ... «時事通信, set 15»
10
食料自給率14年度、5年連続39% コメの需要量減少
... が減少した。コメは主食用米の需要量が減少傾向にあるうえ、前年度の消費税引き上げ前の駆け込み需要の反動が出たという。 生産額ベースの自給率の低下は、コメの価格が低下したこと、円安の影響で魚介類の輸入単価が上昇したことが影響したという。 «ロイター, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. コメ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kome-2>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su