Significato di "まぜ‐かえす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まぜ‐かえす IN GIAPPONESE

まぜ	‐	かえす
maze		kaesu

CHE SIGNIFICA まぜ‐かえす IN GIAPPONESE

definizione di まぜ‐かえす nel dizionario giapponese

[Mixture / Miscellaneous] [Mutsushi (4)] Lo faccio ripetutamente molte volte. Per riconsiderare. 2 Confondere la storia della gente parlando o ingannando dal lato. Per riconsiderare.

まぜ‐かえす【混ぜ返す／雑ぜ返す】 ［動サ五（四）］１ 何回もひっくりかえしてまぜる。まぜっかえす。２ わきから口出ししたり、ちゃかしたりして人の話を混乱させる。まぜっかえす。

TRADUZIONE DI まぜ‐かえす

Conosci la traduzione di まぜ‐かえす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まぜ‐かえす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まぜ‐かえす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 回报混合
• Traduttore italiano - spagnolo: retorno Mix
• Traduttore italiano - inglese: Mix return
• Traduttore italiano - hindi: मिक्स वापसी
• Traduttore italiano - arabo: مزيج عودة
• Traduttore italiano - russo: возвращение Mix
• Traduttore italiano - portoghese: mix de retorno
• Traduttore italiano - bengalese: মিক্স আগমন
• Traduttore italiano - francese: retour mix
• Traduttore italiano - malese: pulangan Mix
• Traduttore italiano - tedesco: Mix Rückkehr
• giapponese: まぜ‐かえす
• Traduttore italiano - coreano: 섞어 반환
• Traduttore italiano - giavanese: Mix bali
• Traduttore italiano - vietnamita: Mix trở lại
• Traduttore italiano - tamil: மிக்ஸ் திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: मिक्स परत
• Traduttore italiano - turco: Mix dönüş
• Traduttore italiano - italiano: ritorno mix
• Traduttore italiano - polacco: Mix powrót
• Traduttore italiano - ucraino: повернення Mix
• Traduttore italiano - rumeno: mix de retur
• Traduttore italiano - greco: Mix επιστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: mix terugkeer
• Traduttore italiano - svedese: Blanda avkastning
• Traduttore italiano - norvegese: mix retur

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まぜ‐かえす»

Scopri l'uso di まぜ‐かえす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まぜ‐かえす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 147 ページ

舰しおんがえし切り返すきりかえす踏み返すふみかえす梅返しうめがえし引き返すひきかえす 3 ) 1 きおすすきかえす馬返しうまがえし引つ返すひっかえす 8 い返すぬいかえす鬼ぜ返しまぜかえし仕返すしかえす操り返すくりかえす 8 せつおしまぜっかえし召し返す ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新言海 - 243 ページ

鬼,す」國まぜ-おりもの(名)【交珐物】 38 以上異なる糸を^ぜて&つた鐵物。,こうしょく。まぜ-かえし; " (名!【雑( ^ー返し】まぜかえすことまぜつ力えしまぜ-かえ.す; ; : (他^四-【雑(雜)返す】 6 奪: ! "睡 1 ぜる。かきまぜる" "まぜくる,侵。^拌; ; 72 他の^に^ : :して載れる, ...

大槻茂雄, 1959

夏目漱石 - 第 11 巻 - 449 ページ

... いいかえすいかえすいしゆがえしいちようがえしうちかえすうばいかえすうらがえしうらがえすおいかえすおうむがえしおかえしおくりかえすおしかえすおまぜかえしおもいかえすおもいかえせるおりかえすおんがえしかけかえすからかいかえすささかえすくりかえし ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

逆引き広辞苑 - 566 ページ

も'し 3 一^し乂 I I ^きま資 5 えず I I まけかえすうけかえすあざかえすしかえすおしかえすむしかえすめしかえすねんじかえす力えす力えすまぜかえすたがえすごったがえすうち力えすおつかえすおつかえすくつがえすつつかえすひっかえすぼっかえすとってかえす ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 591 ページ

中村明, 1996

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 358 ページ

る,まぜかえす, ,浄瑠璃^小島武^問^ -三「上を下へとまぜくる」まぜる。まぜ合わせる,かきまぜる。愛知^知多^ ^和欲山県田辺ぬ出籌^山口^ ^浦^ ^愛暧県松山^肥後菊池郎^熊本県^天草^ ^ 2 差出口などして邪魔する,まぜかえす。高知^東部「人のおをまぜくる ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

天とうむし: 京都からの発信 - 169 ページ

頭に血がのぼってカッとしたような時、これをやさしくなだめるのもュ—モアでしょう。; 0 本語には茶化すという言葉があり、まじめなことを冗談にしてまぜかえすような人がいますが、これは自分の立場をごまかすことで、ュ—モアとは少し違うと思います。 追伸六月 ...

荻原貞子, 2007

人形佐七捕物帳（19） - 第 1 巻

そうた、そうた、百年目、うどんげの花咲く心地・・・・・・」「うどんげの花咲く心地とは、どんな気持ちた」と、野次馬がおもしろそうにまぜかえす。「そんなことは作者にきけ。いざ尋常に勝負、勝負!」「ああら、おかしや、青成兄弟、敵討ちなどとは片腹いたし」「片腹 ...

横溝正史, 1971

看護師がんばる - 265 ページ

そんなこと言って、私たちを早く冥土へ送って、代わり「だってそこまで行くのに一人じや寂しいわ」と言う看護婦に「ボクだってすぐ行っとまぜかえす。「年をとりたくない?それなら冥土へ行けよ。あそこじや年をとらないっていうぜ」の前じやないの」「年はとりたくない ...

島崎孝子, 2004

彼女と僕の12の物語

... ケンドーが慰めると、「オレ、お前たちは笑うかもしれないが、あのボード、命より大事にしてたんだ」オサムが真顔で言い返した。「おいおい、それはちょっとオーバーじゃないか。死んだらサーフィンなんて出来ないぜ。幽霊に足はないんだから」ドガがまぜかえす。

山下勝利, 1994