Significato di "そめ‐かえす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そめ‐かえす IN GIAPPONESE

そめ	‐	かえす
some		kaesu

CHE SIGNIFICA そめ‐かえす IN GIAPPONESE

definizione di そめ‐かえす nel dizionario giapponese

Aggiorna 【ritorno colorazione】 [spostamento sasha (4)] Quando il colore si risveglia o si sporca, tingere di nuovo nello stesso colore. Anche tingerlo in un altro colore.

そめ‐かえす【染（め）返す】 ［動サ五（四）］色がさめたり、汚れたりしたときなど、改めて同じ色に染める。また、別の色に染める。

TRADUZIONE DI そめ‐かえす

Conosci la traduzione di そめ‐かえす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そめ‐かえす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そめ‐かえす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 染色回报
• Traduttore italiano - spagnolo: retorno teñido
• Traduttore italiano - inglese: Dyed return
• Traduttore italiano - hindi: रंगे वापसी
• Traduttore italiano - arabo: عودة مصبوغ
• Traduttore italiano - russo: окрашенная возврат
• Traduttore italiano - portoghese: regresso Pintado
• Traduttore italiano - bengalese: রঙ্গিন আগমন
• Traduttore italiano - francese: retour teints
• Traduttore italiano - malese: pulangan dicelup
• Traduttore italiano - tedesco: gefärbtes Rückkehr
• giapponese: そめ‐かえす
• Traduttore italiano - coreano: 염색 반환
• Traduttore italiano - giavanese: bali dyed
• Traduttore italiano - vietnamita: trở lại nhuộm
• Traduttore italiano - tamil: சாயமிட்ட திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: रंगविलेली परत
• Traduttore italiano - turco: Boyalı dönüş
• Traduttore italiano - italiano: ritorno tinti
• Traduttore italiano - polacco: Farbowany powrót
• Traduttore italiano - ucraino: пофарбована повернення
• Traduttore italiano - rumeno: întoarcere vopsite
• Traduttore italiano - greco: Βαμμένα επιστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: Gekleurde terugkeer
• Traduttore italiano - svedese: färgat avkastning
• Traduttore italiano - norvegese: farget retur

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そめ‐かえす»

Scopri l'uso di そめ‐かえす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そめ‐かえす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 147 ページ

舰しおんがえし切り返すきりかえす踏み返すふみかえす梅返しうめがえし引き返すひきかえす 3 ) 1 きおすすきかえす馬返しうまが ... 槻ときわかえで竹虔返ししっべいがえし持ち返す 1 ちかえす箱幅槻ちりめんかえて 2 しつべがえし染め返すそめかえす瓜膚槻うり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 612 ページ

X すみ迟^返す返て^ : & , 1 " "返: ^返返た" ^返返返返! &ニ二; ^二ふ) ! ; ^ ; ^せ返^ ,ミ―乙" 5 5 す 2 ^翻揺遍盛掘ぶ取照すです捏す引す雑穿送^切折裹染鹏 8 えすりりりりりりり"ん一ね"つ 1 " 1 ぜりりりりり^めめす 1 " 1 返; 12 お:返返くく樣樣ぉほ返^ 2 返す返 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Shin jiten - 22 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

用字用語新表記辞典 - 273 ページ

松村明, 1973

現代国語表記辞典 - 393 ページ

其文字 そもう 1 抹毛梳毛糸# ; 831 そ毛そめわけ染め分け染め分け絞り初める恋に藩ちる,初めるはじめる咲き初める見 2 ... そめこ染め粉染め粉を溶く代そめかえる染め替えるじみに染め替える,そめかえす染め返す元の色に染め返す【そめかえし染め返し染め ...

武部良明, 1985

起案のための模範公用文例集 - 412 ページ

... そなえそなえつけそなえつけヒンそなえつけるそな戈ものそなえるそなわるそのそのそのほかそまるそむくそむけるそめそめあがリそめあげるそめ^ろそめかえそめかえしそめかえすそめかえるそめこそめつけそめなおすそめぬく底亡そこ底積み亡そこで損雜け, ...

小林節夫, ‎Shōichi Yaita, ‎佐野恒郎, 1974

新版用字用語辞典 - 188 ページ

... 背ける〇後ろへ向ける。そめ染め...ぞめ染 0 ...染(型絵染'友禅染)そめあがり染め上がり(染上り)そめあげる染め上げる(染上げる)そめい疎明〔— ^疏 ... 染め替え(染替え)〔換'変. "更〕そめかえし染め返し(染返し)そめかえす染め返す(染返す)そめかえる染め ...

広田栄太郎, 1974

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 337 ページ

友掸〜。 8 工芸品の場合に限る。...ぞめ...染め ... 一見したところ,〜とは分からない。そめかえす染め返す ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

常用国語表記辞典 - 183 ページ

そめあがり X 染め上がリそめあがる染め上がるそめあげる 88 染め上げるそ ... 染替えそめかえし^染め返し 6 染返しそめかえす" "染め返すそめかえる,染め替えるそめこ X 染め粉そめつけ" "染め付け衝染付けそめなおす X 染め直すそめぬ《! "染め抜くそめもの ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

角川用字用語辞典 - 295 ページ

目をー。そめ染め@ーのいい着物。ぞめ初め@出ー*式。使いーの道具。ぞめ( D 染め(染) @墨ー。藍ー。 CD 染@友禅ー。型絵ー。そめあがり沈案め上がり(染上がり) ... ーが吹き渡る。物屋にーを頼む。そめかえす染め返す ...

吉川泰雄, 1981