Significato di "まどのあかり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まどのあかり IN GIAPPONESE

ま	どの	あかり
ma	dono	akari

CHE SIGNIFICA まどのあかり IN GIAPPONESE

definizione di まどのあかり nel dizionario giapponese

Madokoro Light 【Window Light】 Roman novel di Aoyama Nanie. Nel 2005 ha ricevuto il 42 ° premio letterario.

まどのあかり【窓の灯】 青山七恵の処女小説。平成17年（2005）、第42回文芸賞受賞。

TRADUZIONE DI まどのあかり

Conosci la traduzione di まどのあかり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まどのあかり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まどのあかり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 明理之窗
• Traduttore italiano - spagnolo: Ventana de Akari
• Traduttore italiano - inglese: Window of Akari
• Traduttore italiano - hindi: Akari की खिड़की
• Traduttore italiano - arabo: نافذة أكاري
• Traduttore italiano - russo: Окно Акари
• Traduttore italiano - portoghese: Janela de Akari
• Traduttore italiano - bengalese: Akari এর উইন্ডো
• Traduttore italiano - francese: Fenêtre de Akari
• Traduttore italiano - malese: Window of Akari
• Traduttore italiano - tedesco: Fenster des Akari
• giapponese: まどのあかり
• Traduttore italiano - coreano: 창문 의 불빛
• Traduttore italiano - giavanese: Window of Akari
• Traduttore italiano - vietnamita: Window của Akari
• Traduttore italiano - tamil: Akari ஜன்னல்
• Traduttore italiano - marathi: मदोकारी अकरा
• Traduttore italiano - turco: Akari Pencere
• Traduttore italiano - italiano: Finestra di Akari
• Traduttore italiano - polacco: Okno Akari
• Traduttore italiano - ucraino: Вікно Акарі
• Traduttore italiano - rumeno: Fereastră de Akari
• Traduttore italiano - greco: Παράθυρο Akari
• Traduttore italiano - afrikaans: Venster van Akari
• Traduttore italiano - svedese: Window of Akari
• Traduttore italiano - norvegese: Window of Akari

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まどのあかり»

Scopri l'uso di まどのあかり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まどのあかり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

窓の灯(あかり)

大学を辞め、喫茶店に住み込みで働くようになった主人公・まりえ。いつしかその日課となった、向かいのアパートの窓を覗く行為。彼女が見つけた「窓の向こう側」の世界とは ...

青山七恵, 2008

ねこのピカリとまどのほし

トントンニャーオ、おなかへったよ。いれとくれ。まどにともるあかりはそらのほしみたい。ねこのピカリは、あたたかいまどのほしをみつけられるでしょうか?―。

市居みか, 2011

戸沢正令侯と其著作 - 138 ページ

マ: :ひつづけ、义金^ ^の祌の廣前にぬがっきぬ^ -、有らぬことどもを. ;一. ... しぱしも有らす、どろともに、忽まどのあかりさうじをけやぶりて、としふる大:尺狗、かのものしりをわきに抱すくめ、^はるかに飛さも^やかに成ていかで世の人をあざむくふみもがなと、窓 ...

戸沢正令, ‎福井久蔵, 1938

あかりと照明のサイエンス - 185 ページ

ただし、窓のサイズが小さいと明暗の差が大きくなり、部屋の中が暗く見えがちです。反対に大きめの窓が多数あると、部屋は明るく見えるようになります。図 8.2 側窓図 8.2 の左の写真は、窓のサイズが小さいため、窓付近は明るくても部屋全体は暗くなってい ...

牟田淳, 2011

シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻

で丶何を見張っているかというとーーおや、あれたよ、ぼくたちの見張っているのは」ホームズがそう言ったとき、書斎の黄色く輝いていたあかりが急にかげり、窓のところを誰かがいったりきたりしている気配がした。私たちが身を潜めている月桂樹のやぶは、窓の ...

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

〓々: 芭蕉・五老井の流れ - 163 ページ

其の二、安永九年刊追善集『窓のあかり」中に俗名を森野宗兵衛と称す延享四年霜月廿五日没、行年不詳其の三、享和元年刊『横平楽」中に師の許六より數々の遺品を相傅すとい、つものです。住職は「墓碑彫刻記銘」として、碑の正面、裏面、右横、左橫すべて ...

石川柊, 2006

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

このながれが、道路の下の石でかこった水路をとおる間に力と速度とをくわえて、四方をとじた木づくりの水そうの中へながれこみ、そこからはばの ... そこで、いそいてあかりをけして、まどのしんぱりぼうをたしかめた上で、男にいくらでもほえさせておきました。

アンデルセン／山室静訳, 1948

湖中の女

表のほうの窓の下半分には鍛鉄の鉄棒がはまっている。 ... そして、ドガーモがでてきて、車のほうにもどってくるあいだに、玄関の扇形のあかり窓の灯が消え、前とおなじように、キングズリーの家はまっ○暗になった UE 7} ドガーモはタバコをふかしながら、車の ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

風立ちぬ

ばらいろねまきそして薔薇色の寝衣らしいものを着た、一人の若い娘が、窓の縁にじっと寄りかかり出した。それはお前だった.... ..。から私の ... 私はホテルの窓がまだ一一つ三つあかりを洩らしているのをぼんやりと見つめていた。そのうちすこし霧がかかって来た ...

堀辰雄, 1938

オズマ隊長5巻

2 ]まどの中は、こうこうとあかりがっいた広間でした『広間のまんな訳に、大きないすとカーテンが玉座のようなものを作り、そこに、ふくめんをした鬼物がすわっていました~そのひとみと、し軸や曲なからだっ暑から~ひと目で女とわかります~ゆらゆらと視界がゆれ、 ...

手塚治虫, 2013