Significato di "まどい‐ふためく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まどい‐ふためく IN GIAPPONESE

まどい	‐	ふた	めく
madoi		huta	meku

CHE SIGNIFICA まどい‐ふためく IN GIAPPONESE

definizione di まどい‐ふためく nel dizionario giapponese

Scaldare momentaneamente 【fuorviando】 [pedale mobile 4] sconvolgendo e facendo rumore.

まどい‐ふためく【惑ひふためく】 ［動カ四］うろたえて騒ぐ。

TRADUZIONE DI まどい‐ふためく

Conosci la traduzione di まどい‐ふためく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まどい‐ふためく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まどい‐ふためく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我Futameku玛多
• Traduttore italiano - spagnolo: Yo Futameku Madoi
• Traduttore italiano - inglese: I Futameku Madoi
• Traduttore italiano - hindi: मैं Futameku Madoi
• Traduttore italiano - arabo: I Futameku Madoi
• Traduttore italiano - russo: Я Futameku Madoi
• Traduttore italiano - portoghese: Eu Futameku Madoi
• Traduttore italiano - bengalese: Futameku Madoi
• Traduttore italiano - francese: Je Futameku Madoi
• Traduttore italiano - malese: Futameku Madoi
• Traduttore italiano - tedesco: Ich Futameku Madoi
• giapponese: まどい‐ふためく
• Traduttore italiano - coreano: 미혹ふためく
• Traduttore italiano - giavanese: Futameku Madoi
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi Futameku Madoi
• Traduttore italiano - tamil: Futameku Madoi
• Traduttore italiano - marathi: ठोसा
• Traduttore italiano - turco: Futameku Madoi
• Traduttore italiano - italiano: I Futameku Madoi
• Traduttore italiano - polacco: I Futameku Madoi
• Traduttore italiano - ucraino: Я Futameku Madoi
• Traduttore italiano - rumeno: Am Futameku Madoi
• Traduttore italiano - greco: Ι Futameku Madoi
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek Futameku Madoi
• Traduttore italiano - svedese: Jag Futameku Madoi
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg Futameku Madoi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まどい‐ふためく»

Scopri l'uso di まどい‐ふためく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まどい‐ふためく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 1011 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 惑いふためくまどいふためくくろぶち 1011 ぶち. 立て礼たてふだ簡ふだ淵ふち辻礼つじぶだ 0 かん.けん 0 えん台い礼あいふだ殿上の簡てんじょうの稚児ケ淵ちごがふち名礼なふだか 7 、姥ケ淵うばがふち二宇礼にじふだ女房の ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ

... ノぞめノいそめメこそめノごそめノそそめノなぞめノひそめノあだめノおかもめ?じだめノすためくはためノふため. 'まどいふためくいめそよめくどよめくいらめくからめ 4 からめくからめくかからめくきらめくとりきらめくさらめくざらめくことさらめくいまさらめくさんざら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代語から古語を引く辞典 - 658 ページ

芹生公男, 2007

Kōjien: - 2520 ページ

... まどい,い,ず共@眩ひ出づ@ (自下一与あわて上ためぃて出ろ。故丘名@にはかに|・で治ひ L 姪ぎに@まどい・ゆ・ ... (甚ひふためく) ...

新村出, 1998

小國鄉史 - 520 ページ

Meiro Kamuro 程尋ねければ尚峯高く谷めぐれり、夕やみは如何でか過ぎさせ給ふべき、導き奉らんとて、一人二人松明りとり出でけるにこそ、もまどいふためきて、やをら谷 6 に打ち落されぬべくのみ覚ゆ。からうじて萩原とかやいふ人里にたどりっきて、越え ...

Meiro Kamuro, 1960

Kokka shintō

官令云々は橋本の作り話であつたが、寺院側はあわてふためき、五十力寺ほどが廃寺を願い出た。廃寺派の僧侶のなかには、われらは神国の神民であるのにこれまで仏教にまどい、ようやく目が覚めたと揚言して、護法派の僧侶につめ寄る者もあったという。

Shigeyoshi Murakami, 1970

日本近代文学大系 - 第 17 巻 - 123 ページ

月こ 5 そ^ほきた 0 き 9 あきゆ 4 ぐれ公^樹黄にして立つにふためきて野の祥くだる秋の夕慕ちぬの浦いさな寄るなるをち ... うみかゼまどいへ粧室の鏡に浪のうつるなり海の風めで窓あけし家かもめゐるわたつみ見ればいだかれて飛ぶ日をおもふさいはひ人よ I ...

伊藤整, 1968

Abe Kōbō zensakuhin - 第 13 巻 - 283 ページ

... 黒人牧師は車のあいだを縫うようにして身をかがめて瑪けまどい、白人たちはそれをとりかこんでなぐるけるの暴行をつづけるのだ。 ... 犬はあわてふためき、その刈りとられた毛の束をくわえて、隅つこにうずくまると、悲しげに泣きながらそれをすつかり食べて ...

Kōbō Abe, 1973

備前老人物語 - 94 ページ

かしこ遊山見物など&て出で行きし公家衆、大わらわになり、汗水をながしあわてふためき内裏へかけ入り宮の御ありさまを見て肝を消し、にげまどいかくれ居し体、見苦しともいわんかたなし。人の善悪はか-る時に分明なりと、織田常真の物語し給いしとなり。

神郡周, ‎松浦鎮信, 1981

天皇制国家と宗教

官令云々は、橘本の作り話であつたが、寺院側はあわてふためき、五〇力寺ほどが廃寺を願い出た。廃寺派の僧侶たちは、護法派を敵視し、われらは神国の神民であるのに、これまで仏法にまどい、今ようやく目が覚めた、と揚言して、護法派の僧侶につめ寄る ...

村上重良, 1986