Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "メラウケ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI メラウケ IN GIAPPONESE

めらうけ
メラウケ
merauke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA メラウケ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «メラウケ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di メラウケ nel dizionario giapponese

Merauke】 È una città portuale situata all'estremità orientale dell'Indonesia, sulla costa meridionale di Irian Jaya (nella Nuova Guinea occidentale). Di fronte al mare di Arafura. Nella zona circostante, le Grandi Pianure si estendono alla foce del fiume Digg. C'è l'aeroporto di Mopah nelle vicinanze. メラウケ【Merauke】 インドネシア東端、イリアンジャヤ(ニューギニア島西部)南岸の港町。アラフラ海に面する。周辺にはディグル川河口部の大湿原が広がる。付近にモパ空港がある。

Clicca per vedere la definizione originale di «メラウケ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME メラウケ

メラーノ
メラトニン
メラニズム
メラニン
メラニン‐かりゅう
メラニン‐しきそ
メラニン‐しょうたい
メラネシア
メラネシア‐ごは
メラノーマ
メラノサイト
メラノソーム
メラノフォア
メラピ‐さん
メラミン
メラミン‐じゅし
メランコリー
メランコリア
メランコリック
メランザーネ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME メラウケ

から‐オ
つうしん‐からオ
アップリ
アナン
アプリ
アマ‐オ
アマチュア‐オ
アル
アルテ‐ブリュッ
イキ
イフン
ウインドヤッ
ウエディング‐ブー
エンリ
オン‐ス
カスケード‐ブー
カリュ
キャスケード‐ブー
キャンデー‐ブー

Sinonimi e antonimi di メラウケ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «メラウケ»

Traduzione di メラウケ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI メラウケ

Conosci la traduzione di メラウケ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di メラウケ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «メラウケ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

马老奇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Merauke
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Merauke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Merauke
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من Merauke
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мерауке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Merauke
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Merauke
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Merauke
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Merauke
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Merauke
180 milioni di parlanti

giapponese

メラウケ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메라우케
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Merauke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Merauke
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Merauke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेरौके
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Merauke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Merauke
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Merauke
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мерауке
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Merauke
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Merauke
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Merauke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Merauke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Merauke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di メラウケ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «メラウケ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «メラウケ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su メラウケ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «メラウケ»

Scopri l'uso di メラウケ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con メラウケ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
戰史叢書 - 第 45 巻 - 174 ページ
メラウケの攻撃十二月四日南西方面部隊指揮官は、二十三航戦に対し旧蘭領ニュ I ギニア北部の偵察を命じた。これより先、二十四特根所屑の九三四空は、十二月二日一部水偵をケィ諸島トア—ルに^遣し、新たに豪州北方アラフラ海の索敵を開始していた。
防衛硏修所(Japan). 戦史室, 1966
2
海外事情研究所報告 - 第 26 号 - 1 ページ
独立アチェ運動とハッサン・ティロ結「サバン( Sabang )からメラウケ(Merauke)まで」。インドネシアでは、しばしばこうした表現が用いられる。初代大統領スカルノは、巧みにこの表現を用い、インドネシアのナショナリズムを鼓舞した。サバンはアチェ特別州に ...
拓殖大学. 海外事情研究所, 1992
3
Oranda no Nishi Nyūginia kaihatsu seisaku - 93 ページ
人 1 " " 130 ( ^ 1116 8.8 ,力た南ニューギ-ァのファクファク近傍カパウルに 31)301 "に上陸したものを初めとして(し力'し不幸同師は翌々年ミミカ海岸で溺師し後槠者がないまま断絶した) , 19 0 5 年にはメラウケ, 19 0 9 年にはウェンドウ界 60 ( 106 ,さらに翌年 ...
Takashi Nakamura, 1962
4
アラフラ海の真珠: 聞書・紀南ダイバー百年史 - 291 ページ
一九一七年メラウケで建造した十卜ンの帆船に乗った日調べの上、海軍がメラウケまで連行して釈放。^一九一七年木曜島近海にて ... メラウケより木曜島へ密航、乗組員五名取調べの上、入牢ま^一九二一(大正元)年 8 ?社ジ一丁号-一ュ—ギ- 1 アのランドで ...
小川平, 1976
5
アジア政治読本 - 99 ページ
1 完全独立へ向けて二九五 0 年)第一次世界大戦の起きた二〇世紀初頭、「サバンからメラウケまで」の領域がォランダ領東インド政府によって史上はじめて統一された。この領域を枠組みにしてインドネシア,ナショナリズムが誕生し、「インドネシア」をその名称 ...
佐藤宏, ‎岩崎育夫, 1998
6
西イリアン探検 - 第 2 巻 - 140 ページ
全人! ; I の約八十四 X は、山 1 や低 1 帯に住む部族民。都市としては、州都ジャャブラが人; !四万七千职も^次いで石油の街ソ口ンの四.カ^ :で九; 02 人,旧都マ/クヮリの」:乃七千 1 ; 0 人、そして南部のメラウケがー一万一千一,一百六十六名である(パシフィック.
大川誠一, ‎脇野修平, 1980
7
飼ってはいけないマル禁ペット - 227 ページ
パンク町田. 2 7 このヒクイドリはニュ I ギニア島のメラウケで、 II "通にベットとして飼育されていた。邪魔になつたら食べてしまうというから恐ろしい。
パンク町田, 2001
8
ライマンナガクビガメ
ニューギニア島南部のメラウケ川流域とその西方に生息していて浅い池や湿地でよく見られるようです。他のナガクビガメの仲間と比べ、動きや泳ぎがやや緩慢なようで魚を積極的に食べるようなことはせず、エビなどの底生の甲殻類や昆虫類を食べていると考え ...
All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012
9
オランダとインドネシア: 歴史と社会 - 231 ページ
... て、「サパンからメラウケに至るインドネシア」民族文化の形成に対して、一貫して潜在的己增殖的に進行し、その市場圏が「サパンからメラウケに至る」植民地国家の全域に拡大していくのとムが前進と後退、高揚と退潮を繰り返すなかで、これらの大衆文化は ...
永積昭, 1986
10
高松宮日記 - 第 6 巻 - 217 ページ
陸軍ハ航空兵力配備ノ関係上、第八方面軍二テ東経^度線以東全地域ヲ担任スル外ナキ実情ナルガ、同軍ハ時"「タナメ一カ」「メラウケ」方面偵察ヲ実施シ、海軍ト緊密一一協力シテ所要ノ航空作戦ヲ行ヒ度意向ヲ有シァル二付、南西方面艦隊二テ同軍二対シ ...
細川護貞, 1997

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «メラウケ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino メラウケ nel contesto delle seguenti notizie.
1
気球で「クラウド」も へき地向けネット実験へ グーグルと国内通信大手
マイク氏は会見で、実験開始から1年後の実用化を目標に掲げ、「アチェ州サバンからパプア州メラウケまで多くのインドネシア国民がインターネットを利用できるようにする」と意気込みを語った。 国内でのネット普及率は総人口の約3割と言われており、主に ... «じゃかるた新聞, ott 15»
2
一度は旅行で行ってみたい!? 独自の文化を発信し続ける「ジョグジャカルタ」
だがインドネシア最西端のサバン島と最東端のメラウケまでの距離は、リスボン~イスタンブール間よりもまだ長いのだ。人種も文化も伝統も違う民族が寄り添っているのが、インドネシアという国である。 文化圏という点では、決して「インドネシア」と一括りにする ... «FUTURUS, ago 15»
3
外国人記者の入域規制撤廃 インドネシア・パプアで
ジョコ氏は訪問先のパプア州メラウケで、記者団に「全ての外国人ジャーナリストは10日からインドネシアの他の地域と同様、パプアに自由に入ることができる」と述べた。 パプア州では昨年、政府の許可を取らずに独立派を取材したとしてフランス人記者2人が ... «産経ニュース, mag 15»
4
インドネシアの海軍が密漁・不法操業していた外国籍漁船を爆破
この2隻の漁船は12月7日にメラウケ南部のインドネシアおよびパプアニューギニアの国境線でインドネシアの海軍に拿捕された。 インドネシア海軍アンボン第9海軍基地の報道官によると、漁船はパプアニューギニアの国旗を掲げていたが、船員はいずれもタイ ... «livedoor, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. メラウケ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/merauke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su